Що таке THESE GOVERNMENTS Українською - Українська переклад

• ці уряди
• ці держави

Приклади вживання These governments Англійська мовою та їх переклад на Українською

These governments don't care about your health.
При цьому влада не дбає про їхнє здоров'я.

The answer is one that most analysts have overlooked: these governments are not only nationalist;
Відповіді не помічають більшість аналітиків: ці уряди не лише націоналістичні;

In some cases, these governments colluded with the CIA in exchange for millions of US dollars.
У деяких випадках ці уряди співпрацювали з ЦРУ в обмін на мільйони доларів США.

However, the liberal philosophers deal only with a state which has nothing in common with these governments of corrupt courts and aristocracies.
Однак ліберальні філософи вивчали тільки ідеальна держава, що не мало нічого спільного з цими державами продажних судів і аристократії.

The second reason is that these governments, just like all the rest of us, are cultural psychopaths.
Друга причина в тому, що ця влада, так само, як і всі ми,- культурні психопати.

When the drop in the price of silver in the later 1870s would automatically have effected the replacement of the de facto gold standard by the de facto silver standard, these governments suspended the coinage of silver in order to preserve the gold standard.
Коли падіння цін на срібло у кінці 70-х років автоматично викликало заміну де-факто золотого стандарту на де-факто срібний стандарт, ці держави припинили карбування срібла, щоб зберегти золотий стандарт.

These governments use this data to determine the location of new housing and public facilities.
Ці уряди використовують ці дані для визначення місця розташування нових житлових та громадських об'єктів.

These programmes have substantially increased the visibility of these universities to European and American academics, as well as arguably giving observers the impression that these governments'get it' regarding the strategic importance of universities to national economies.".
Ці програми суттєво збільшили видимість цих університетів для європейських і американських вчених, а також створили враження, що уряди цих країн дбають про стратегічне значення університетів для національних економік".

These governments refused to do so, and yet these early requests of ours are now to manifest on your world.
Всі уряди відмовилися так зробити, і все ж ці ранні запити від нас зараз проявляться у вашому світі.

The large majority of protest events address their grievances to their own national governments, and demand that these governments develop economic, social and environmental policies that are in the interest of the population at large, and not of only the wealthy and powerful.
Значна більшість протестних подій спрямовує скарги до урядів власних країн і вимагає, щоб ці уряди здійснювали економічну, соціальну та екологічну політику, яка відповідає інтересам усього населення, а не лише інтересам багатих і всемогутніх.

Each of these governments represented in the image and by the beasts existed before it came into power as the universal empire.
Кожен з цих урядів, зображених в боввані і звірах, існував ще до того, як став універсальною імперією.

At this, it should be noted that for the governments in Tobruk and Tripoli, the release of Saif al-Islam was in some way a“surprise”, since these governments had nothing to do with his release, since Gaddafi's son was released by Zintan group of armed insurgents, who actually held him in custody for about 6 years(since November 2011).
При цьому слід зазначити, що для урядів у Тобруку і Тріполі звільнення Сейфа аль-Іслама було певним«сюрпризом», оскільки ці уряди до його звільнення не мали жодного стосунку, так як сина Каддафі звільнило зінтанське угруповання озброєних повстанців, яке власне і утримувало його за гратами близько 6 років(з листопада 2011 року).

These governments are to allow the Ascended Masters to directly address you and permit the decades-long UFO cover-up to cease.
Ці уряди дозволять Вознесеним Майстрам безпосередньо звернутися до вас і припинять довге приховування НЛО.

Although the reflexes of most political systems make a clean break with the status quo inconceivable, one would expect these governments to react pragmatically as economies start contracting, by ditching further experiments in deregulation and privatization, while trying to prop up market values through vast public interventions, in the few instances where such options are available.
Хоча звички більшості політичних систем унеможливлюють рішучий розрив зі статусом кво, можна сподіватися, що ці уряди будуть реагувати прагматично, коли їхні економіки почнуть скорочуватися: згортати подальші експерименти в дерегулюванні та приватизації, тим часом підтримуючи ринкові цінності через широке державне втручання в тих небагатьох випадках, де це можливо.

These governments have the support of the legislature when their survival is at stake but less absolute control over its proceedings.
Ці уряди користуються підтримкою законодавчої влади, коли їх збереження перебуває під загрозою, але мають значно менше контролю з її боку.

But, with the crisis overtaking even China, these governments may lose the capacity to finance U.S. deficits, especially as they grow to unprecedented size.
Проте, оскільки криза накрила навіть Китай, ці уряди можуть втратити здатність фінансувати дефіцити США, особливо коли вони зростуть до безпрецедентного розміру.

Which of these governments in its dealings with other nations has followed or is now following the Golden Rule taught by the Savior?
Котрий з тих урядів у своїх починаннях з іншими народами дотримувався або дотримується Золотого Правила, котрого навчав наш Спаситель?

This is the right approach, as it would enable these governments to provide education and employment to their citizens, who would then be less likely to make the often dangerous journey to Europe.
Такий підхід правильний, оскільки дозволить урядам цих країн надати освіту і зайнятість своїм громадянам, і ті з меншою ймовірністю захочуть здійснити небезпечну подорож до Європи.

These governments prioritized state-led industrialization over democratic rights, particularly those of an independent labor movement.
Ці уряди надали перевагу індустріалізації під управлінням держави над демократичними правами, зокрема правами незалежного робітничого руху.

But with the crisis overtaking even China, these governments may lose the capacity to finance us deficits, especially as they grow to unprecedented size, yielding diminishing returns.
Проте, оскільки криза накрила навіть Китай, ці уряди можуть втратити здатність фінансувати дефіцити США, особливо коли вони зростуть до безпрецедентного розміру, призводячи до зменшення прибутків.

These governments have not grasped that their very survival depends utterly upon adopting such reforms and thus giving their people a cause, a civilization worth supporting, worth their patriotism.”.
Ці уряди ще не зрозуміли, що їх виживання залежить виключно від проведення цих реформ, в результаті яких була б визнана причинність людей і цивілізація стала б гідна підтримки, гідна їх патріотизму».

This is the right approach, as it would enable these governments to provide education and employment to their citizens, who would then be less likely to make the often dangerous journey to Europe.
Це правильний підхід, оскільки він дозволить цим урядам забезпечити освіту та зайнятість своїм громадянам, які, таким чином, будуть менш схильні до здійснення часто небезпечної подорожі до Європи.

These governments failed because the Socialists and the Radicals could not agree on economic policy, and also because the Communists, following the policy laid down by the Soviet Union, refused to support governments presiding over capitalist economies.
Ці уряди не вдалися, оскільки соціалісти і радикали не змогли домовитися з питань економічної політики, а також тому, що комуністи, слідуючи політиці, встановленій Радянським Союзом, відмовилися підтримати«буржуазні» уряди..

Children at these government schools feel low about themselves.
В школах цієї держави діти почувають себе більш вільно.

All these government regimes, we were forced to follow, we didn't chose them.”.
Всі ці урядові режими, ми були змушені підкорятися, ми не обрали їх».

These government data, which researchers call government administrative records, include things such as tax records, school records, and vital statistics records(e.g., registries of births and deaths).
Дані урядових даних, які дослідники називають державними адміністративними записами, включають такі речі, як податкові записи, шкільні записи та записи про життєві статистичні дані(наприклад, реєстри народжень та смертей).

If these government financial and(or) state export credits are included in the program of granting state financial and state export credits in accordance with Article 125 of this Code;
Якщо зазначені державні фінансові та(або) державні експортні кредити включені в програму надання державних фінансових і державних експортних кредитів в Відповідно до статті 125 цього Кодексу;