Що таке THESE INDICES Українською - Українська переклад

• ці індекси
• ці показники

Приклади вживання These indices Англійська мовою та їх переклад на Українською

These indices must be guaranteed”.
Ці показники повинні бути гарантовані».

Investors pay very close attention to these indices.
Міжнародні інвестори дуже уважно дивляться на ці показники.

The higher these indices, the more expensive the national currency.
Чим вищі ці індекси, тим дорожче національна валюта.

At the same time, impurities of vanadium, chromium and manganese reduce these indices.
У той же час домішки ванадію, хрому і марганцю знижують ці показники.

These indices can be used to improve the speed of query execution dramatically.
Ці індекси можуть бути використані, щоб значно підвищити швидкості виконання запитів.

By water bodies of the second category these indices were 20.6, 18.8 and 0.6%, respectively.
По водоймах другої категорії ці показники становили відповідно- 20, 6, 18, 8 та 0,6%.

The level of these indices influence on the grape wintering in the mentioned periods has been determined.
Визначено ступінь впливу цих показників на перезимівлю винограду в розрізі вказаних періодів.

For example, when Saudi Arabia was recently added to the list of qualifying countries for these indices, it was predicted to trigger inflows into the Saudi stock market of up to US$40 billion.
Наприклад, коли Саудівська Аравія нещодавно була додана до списку країн, що кваліфікуються за цими індексами, вона було передбачено викликати приплив на саудівський фондовий ринок до 40 млрд. дол.

These indices are accepted in social and economic calculations, as well as in the practice of statistical research.
Ці індекси прийняті в соціальних і економічних розрахунках, а також в практиці статистичних досліджень.

The substantial correlation between these indices and tree stand structure on the small study area was found.
На прикладі невеликої дослідної ділянки показаний кореляційний зв'язок між цими індексами та характеристиками структури умовно-корінних деревостанів.

These Indices CFDs have no hidden mark-ups, low latency and no requotes across a vast array of 14 major global stock indices..
Ці індекси CFD не мають прихованих розміток, низьких затримок і відсутності рекотів у великому масиві 14 основні світові фондові індекси..

It has been indicated that these indices are used for electricity price forecasting and monitoring the situation in the power market.
Зазначено, що ці індекси використовуються учасниками для прогнозування цін на електроенергію та моніторингу ситуації на ринку електроенергії.

These indices present the opportunity to make a translation from Polish, Russian or Ukrainian languages into anyone out of three other languages of the Dictionary.
Ці покажчики дають змогу робити переклад з польської, російської або української мови на будь-яку з трьох інших мов словника.

These indices are approximate as this structure is concentrated on realization of short-term projects(from three to five-six years) managed by small, carefully selected teams.
Ці показники доволі пpиблизні, оcкільки ця cтpуктуpа зоcеpеджена на pеалізації коpоткоcтpокових пpоектів(від тpьох до п'яти-шеcти pоків), ведених невеликими, cпеціально підібpаними командами.

These indexes are quite different comparing with the initial material and the 5th fraction.
Ці показники порівняно з вихідним матеріалом та з 5 фракціїю суттєво відрізняються.

By the results of 2017, these indexes were 83% and 91% respectively.
За результатами 2017 року дані показники склали 83% та 91% відповідно.

After the treatment these indexes elevated 3.4 and 3.9 times respectively(р< 0.05).
Після лікування ці показники підвищилися відповідно у 3, 4 та 3, 9 разу(р< 0,05).

These indexes are determined by comparing the actual transient response of the controlled quantities with their specified law of change;
Ці показники визначаються порівнянням дійсного перехідного процесу зміни керованих величин з необхідним законом їх зміни;

If these indexes fall down some credits are recalled automatically and a company has no opportunity to take another credit anywhere to survive difficult times.
При зниженні цих показників йде майже автоматичний відгук частини кредитів і зникає можливість для компанії взяти ще де-небудь нові кредити, щоб протриматися у важкі часи.

These indexes have been reached thanks to technical equipment at medical institutions, regulatory policy of the Ministry of Healthcare as well as thanks to the highest qualification levels of medical workers.
Цих показників досягнуто завдяки технологічній оснащеності медичних установ, регуляційній політиці міністерства охорони здоров'я, а також найвищому рівню підготовки медичних працівників.

Many materials have a well-characterized refractive index, but these indexes depend strongly upon the frequency of light.
Багато матеріалів мають добре охарактеризований показник заломлення, але ці показники сильно залежать від частоти світла.

Of all these indexes, group indexes are of great economic importance because they reveal patterns in the development of the whole phenomenon.
З усіх цих індексів, групові індекси мають більше економічне значення, тому що вони розкривають закономірності у розвитку всього явища.

These index numbers are at best rather crude and inaccurate illustrations of changes which have occurred.
У кращому разі значення цих індексів є дуже грубими і неточними ілюстраціями змін, що сталися.

These index numbers are at best rather crude and inaccurate illustrations of changes which have occurred.
У кращому випадку значення цих індексів являють собою дуже грубі й неточні ілюстрації змін, що відбулися.

If you want to find individual REIT's to invest in, you can start by looking at the holdings of these index funds and ETF's to find them.
Якщо ви хочете знайти індивідуальну компанію REIT, щоб почати інвестувати, ви можете почати з огляду на наявність цих індексних фондів та ETF, щоб їх знайти.

This clearly demonstrates that previous attempts to use these index fossils for dating purposes were in error.
Це ясно показує, що попередні спроби використовувати ці індексні скам'янілості для датування були помилковими.

It is better to have a few indexes of a capital investment project, but these indexes should be calculated with high degree of reliance and completely cover the basic characteristics of a capital investment project.
Краще мати трохи показників інвестиційного проекту, але ці показники повинні бути розраховані з високою мірою достовірності і повністю охоплювати основні характеристики інвестиційного проекту.

On the ground of these indexes, a growth by 2.9% of the GDP in real prices in Ukraine in 2014 may be forecasted, as well as a reduction of the state budget's deficit.
Виходячи з цих показників, можна прогнозувати зростання у 2014 році ВВП України у реальних цінах на 2, 9%, а також і скорочення дефіциту державного бюджету.

Building by using spongy concrete requires less use of timber compare to straw bale construction, but when doing the main wall with straw bales these indexes comes down to the same level.
Будівництво із застосуванням ніздрюватого бетону потребує менше деревини, ніж будівництво з солом'яних тюків, але при застосуванні несучої стіни з солом'яних тюків ці показники урівнюються.

Taking into account these indexes, a list of specific measures for risk prevention and deepening of integration in various spheres is proposed, which will allow for the stable and orderly construction of“The Belt and Road”.
З урахуванням цих індексів пропонується перелік конкретних заходів з попередження ризиків та поглиблення інтеграції у різних сферах, що дозволить забезпечити стабільне та упорядковане будівництво«Поясу і шляху».