Що таке THESE LECTURES Українською - Українська переклад

• ці лекції
• цих лекцій
• цих лекціях

Приклади вживання These lectures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Want to Attend These Lectures?
А ти б хотіла послухати ці лекції?

These lectures are not allowed!
Цю лекцію дозволено не відвідувати!

Lai served as interpreter for these lectures.
Лай був перекладачем на цих лекціях.

These lectures have been an unqualified success.
Ці лекції мали нечуваний успіх.

So the good news is there's actually four ways to watch these lectures:.
Добрими новинами є те, що насправді є чотири способи перегляду цих лекцій:.

Out of these lectures came a new school, the Waldorf school.
У результаті цих лекцій з'явилася нова, Вальдорфська, школа.

And the sort of thing that I have been talking about in these lectures is the preliminaries and first steps in that logical technique.
І те, про що я говорив у цих лекціях, є попередніми і першими кроками в цій логічній техніці.

These lectures attract crowds of educated and cultured people to your hotel.
Ці лекції приваблюють натовпи освічених і культурних людей в ваш готель.

Some of them, have already been interested in Information Technologies, thus these lectures have been especially useful for them.
Серед них були й ті, хто вже зацікавлений інформаційними технологіями, тож для них ці лекції були особливо корисними.

I have been reading these lectures for many years in all regions of the country.
Ці лекції я вже багато років читаю у всіх областях країни.

He also analyzed the impressions of listened lectures and tried to explain to himself why these lectures sometimes were interesting and sometimes not.
Він також аналізував свої враження від прослуханих лекцій і намагався пояснити собі, чому ці лекції іноді подобалися, а іноді ні.

Something that's better is, these lectures are free and they don't really require any books or text.
Також дуже добре, що ці лекції безкоштовні і не вимагають будь-яких книг чи матеріалів.

These lectures became a scene of rivalry between Kim Busik and Yun Oni, son of the famous general Yun Gwan.
Ці лекції стали ареною суперництва Кім Бусіка і Юн Оні, сина відомого генерала Юн Гвана.

This might take an hour or 2 to watch all these lectures and kind of get up to speed on the material, but it's well worth your time.
Можливо, витратите годину або дві для того, щоб подивитися всі ці лекції і щоб трохи прискорити вивчення матеріалу, але це варто Вашого часу.

In these lectures he spoke about the problems of cosmology or, to be more precise, to the problems of non-dimensional combinations of world constants.
У цих лекціях він говорив про проблеми космології або, точніше, до проблеми безрозмірні комбінації світових констант.

Canadian-American mathematician Cathleen Morawetz became the first female mathematician to give a Josiah Willard Gibbs Lecture; these lectures are of a semi-popular nature and are given by invitation, and are usually devoted to mathematics or its applications.[1][37].
Канадсько-американський математик Кетлін Моравец стала першою жінкою-математиком, яка прочитала лекцію імені Джосайї Вілларда Гіббса; ці лекції мають напівпопулярний характер і читаються за запрошенням, і зазвичай присвячені математиці або її застосуванню.[1][2].

Ironically, these lectures were first delivered in the United States, at the University of Chicago, where Wight spent a term in 1957.
За іронією долі, ці лекції були вперше доставлені в США, в університет Чикаго, де Вайт провів семестр в 1957 році.

Morley College Penny Lectures- These lectures technically cost 1p to attend, but that's practically free!
Morley College Penny Lectures- Ці лекції технічно коштують 1p для участі, але це практично безкоштовно!

These lectures are to return this world to the harmony, peace and heavenly truths given to you by these great and wise Masters.
Ці лекції повернуть цей світ до гармонії, миру і небесної правди, наданої вам цими великими і мудрими Майстрами.

The 23 transparencies from these lectures are on the web and it's almost like being there(see his paper for more detail).
Прозорі речі із цих лекцій є в Інтернеті, і це майже як бути там(див. його статтю для отримання більш докладних відомостей).

On these lectures Faraday met and became friends with some of the students who decided to form a group of self-education and self-improvement.
На цих лекціях Фарадей познайомився і подружився з деякими слухачами, які вирішили утворити гурток із самоосвіти і самовдосконалення.

If you're doing more than just watching these lectures, one of the things you're going to be staring at a lot is the Business Model Canvas.
Якщо Ви збираєтесь більше ніж просто переглянути ці лекції, Ви дуже часто будете стикатись- це"Канва бізнес моделі".

These lectures really do have practical value and primarily target people who set themselves clear goals, strive to achieve success and value their time.
Ці лекції мають практичну цінність і розраховані на людей, які ставлять перед собою чітку мету, прагнуть досягти успіху і економлять свій час.

Some of her most important results were developed in these lectures, and the lecture notes of her students formed the basis for several important textbooks, such as those of van der Waerden and Deuring.[57].
Деякі з найбільш важливих результатів її роботи одержано в ході цих лекцій, конспекти лекцій її студентів сформували основу для підручників ван дер Вардена і Дьюрінга.

These lectures cover military students of different specialities who will become career officers or work in other security agencies in the future.
Дані лекції охоплюють курсантів різних спеціальностей, які в майбутньому стануть кадровими військовими чи працюватимуть в інших безпекових установах.

Now, the best way to actually watch these lectures is with facilitators and coaches and mentors. and the way you can do that is by physically taking the class with Startup Weekend Next.
Отже, найкращим варіантом є перегляд цих лекцій разом з координатами, тренерами та наставниками, і Ви можете це зробити, взявши участь у заняттях разом з Startup Weekend Next.

For many students, these lectures play the decisive role when it comes to choosing the future profession since they have a chance to meet representatives of IT industry and understand how can you succeed in the area.
Для багатьох школярів подібні лекції стають вирішальними у виборі майбутньої професії, адже вони отримують можливість поспілкуватись з представниками ІТ і розуміють.

Due to the knowledge received at these lectures the true Christian- saving world-view is formed and almost each of the lecture listener witnesses the positive changes in their lives and in the life of their families.
А знання, отриманим на цих лекціях, формується істинно християнський- рятівний світогляд і майже кожен із слухачів лекцій свідчить про позитивні зміни в його житті і житті його сім'ї.

We hope that these lectures, trainings and conversations had an impact on your personal position- and will stay in place, when you recollect the experience of the School»,- stressed Taras Shevchenko in his speech to School participants.
Ми дуже сподіваємося, що ці лекції, заняття та спілкування певним чином уже вплинули на ваші особисті цінності,- і ви збережете їх, згадуючи про досвід Школи”,- звернувся до учасників Тарас Шевченко.

Almost best is to actually watch these lectures, but this time form a startup team and actually think about--instead of just sitting in your office or on your computer--actually be watching these as you start your company.
Найкраще- це насправді переглядати ці лекції, але разом з тим і сформувати команду стартап і вже обдумовувати все на практиці, замість того щоб тільки сидіти в офісі чи перед комп'ютером- і насправді спостерігати як Ви розпочинаєте власну справу.