Що таке ЦІ ЛЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• these lectures

Приклади вживання Ці лекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці лекції були переглянуті в.
These Teachings are seen in.

А ти б хотіла послухати ці лекції?
Want to Attend These Lectures?

Ці лекції мали нечуваний успіх.
These lectures have been an unqualified success.

З часом Флемінг став відвідувати лише ці лекції.
On occasions Fleming was the only student at those lectures.

Також ці лекції можна подивитися на відео.
This teaching can also be viewed as a video.

Серед них були й ті, хто вже зацікавлений інформаційними технологіями, тож для них ці лекції були особливо корисними.
Some of them, have already been interested in Information Technologies, thus these lectures have been especially useful for them.

Також ці лекції можна подивитися на відео.
You can also watch all these teaching on video.

Якщо Ви збираєтесь більше ніж просто переглянути ці лекції, Ви дуже часто будете стикатись- це"Канва бізнес моделі".
If you're doing more than just watching these lectures, one of the things you're going to be staring at a lot is the Business Model Canvas.

Ці лекції я вже багато років читаю у всіх областях країни.
I have been reading these lectures for many years in all regions of the country.

Також дуже добре, що ці лекції безкоштовні і не вимагають будь-яких книг чи матеріалів.
Something that's better is, these lectures are free and they don't really require any books or text.

Ці лекції приваблюють натовпи освічених і культурних людей в ваш готель.
These lectures attract crowds of educated and cultured people to your hotel.

Morley College Penny Lectures- Ці лекції технічно коштують 1p для участі, але це практично безкоштовно!
Morley College Penny Lectures- These lectures technically cost 1p to attend, but that's practically free!

Ці лекції стали ареною суперництва Кім Бусіка і Юн Оні, сина відомого генерала Юн Гвана.
These lectures became a scene of rivalry between Kim Busik and Yun Oni, son of the famous general Yun Gwan.

Можливо, витратите годину або дві для того, щоб подивитися всі ці лекції і щоб трохи прискорити вивчення матеріалу, але це варто Вашого часу.
This might take an hour or 2 to watch all these lectures and kind of get up to speed on the material, but it's well worth your time.

У ці лекції ми вивчимо основну структуру та зміст бізнес-плану для запуску нової креативної організації.
In this lecture we will explore the main structure and content of a business plan to start a new arts organisation.

Він також аналізував свої враження від прослуханих лекцій і намагався пояснити собі, чому ці лекції іноді подобалися, а іноді ні.
He also analyzed the impressions of listened lectures and tried to explain to himself why these lectures sometimes were interesting and sometimes not.

За іронією долі, ці лекції були вперше доставлені в США, в університет Чикаго, де Вайт провів семестр в 1957 році.
Ironically, these lectures were first delivered in the United States, at the University of Chicago, where Wight spent a term in 1957.

Канадсько-американський математик Кетлін Моравец стала першою жінкою-математиком, яка прочитала лекцію імені Джосайї Вілларда Гіббса; ці лекції мають напівпопулярний характер і читаються за запрошенням, і зазвичай присвячені математиці або її застосуванню.[1][2].
Canadian-American mathematician Cathleen Morawetz became the first female mathematician to give a Josiah Willard Gibbs Lecture; these lectures are of a semi-popular nature and are given by invitation, and are usually devoted to mathematics or its applications.[1][37].

Ці лекції повернуть цей світ до гармонії, миру і небесної правди, наданої вам цими великими і мудрими Майстрами.
These lectures are to return this world to the harmony, peace and heavenly truths given to you by these great and wise Masters.

Рік: Мері Еллен Рудін стала першою жінкою, яка читала лекції імені Ерла Реймонда Гедріка; ці лекції були створені Математичною асоціацією Америки в 1952 році, щоб представити Асоціації лекторів відомої майстерності як експозитора математики,"який представить серію щонайбільше трьох лекцій, доступних значній частині тих, хто викладає математику в коледжах."[1].
Mary Ellen Rudin became the first woman to present the Earle Raymond Hedrick Lectures; these lectures were established by the Mathematical Association of America in 1952 to present to the Association a lecturer of known skill as an expositor of mathematics"who will present a series of at most three lectures accessible to a large fraction of those who teach college mathematics."[1].

Ці лекції мають практичну цінність і розраховані на людей, які ставлять перед собою чітку мету, прагнуть досягти успіху і економлять свій час.
These lectures really do have practical value and primarily target people who set themselves clear goals, strive to achieve success and value their time.

Вольтер є знаним фахівцем у сфері Pakaging in Eleсtroniсs(корпусування в електроніці), а протягом двох років працював у відомому науковому центрі в США з професором Рао Туммалом, який, до речі, влітку 2017 року також читав лекцію для студентів і науковців ФЕЛ, то стає зрозумілим, наскільки важливими були ці лекції для студентів і науковців факультету електроніки.
Wolter, he is a well-known specialist in the field of Packaging in Electronics(building in electronics), and for two years he worked at a famous research center in the USA with Professor Rao Tummalom, who, by the way, also, in the summer of 2017, gave a lecture for students and scientists of FEL; then it became clear how important these lectures were for students and faculty of the electronics faculty.

Ми дуже сподіваємося, що ці лекції, заняття та спілкування певним чином уже вплинули на ваші особисті цінності,- і ви збережете їх, згадуючи про досвід Школи”,- звернувся до учасників Тарас Шевченко.
We hope that these lectures, trainings and conversations had an impact on your personal position- and will stay in place, when you recollect the experience of the School»,- stressed Taras Shevchenko in his speech to School participants.

Найкраще- це насправді переглядати ці лекції, але разом з тим і сформувати команду стартап і вже обдумовувати все на практиці, замість того щоб тільки сидіти в офісі чи перед комп'ютером- і насправді спостерігати як Ви розпочинаєте власну справу.
Almost best is to actually watch these lectures, but this time form a startup team and actually think about--instead of just sitting in your office or on your computer--actually be watching these as you start your company.

Привіт, в цій лекції ми почнемо програмувати.
Hello, in this lecture we will begin to program.

У цій лекції ми почнемо розглядати серію керуючих конструкцій під назвою циклы.
In this lecture we begin to consider a series of control structures called циклы.

Цю лекцію дозволено не відвідувати!
These lectures are not allowed!

У цій лекції ми вивчимо як працюють браузери.
In this lecture we will study how browsers work.

У результаті цих лекцій з'явилася нова, Вальдорфська, школа.
Out of these lectures came a new school, the Waldorf school.

VoxUkraine висловлює подяку Ярославу Кудлатському за запис цієї лекції.
VoxUkraine is grateful to Yaroslav Kudlatskiy for writing down this lecture.