Що таке THESE TEACHINGS Українською - Українська переклад

• ці навчання
• ці вчення
• ці доктрини
• ці уроки

Приклади вживання These teachings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who offered these teachings?
Хто запропонував ці уроки?

These Teachings are seen in.
Ці лекції були переглянуті в.

That we find that these teachings are not from his Book!
Що ми бачимо, що ці вчення не є з Його Книги!

Sects that still subscribe to these teachings.
Секти, які до цих пір підписуються цим вченням.

These teachings were never officially adopted and have mostly died out.
Ці навчання ніколи офіційно не визнавалися й здебільшого зникли.

Mans began to revere these teachings and they forgot that.
Люди почали шанувати ці вчення і вони забули це.

These teachings are to be enriched by knowledge that we will impart to you.
Ці навчання будуть збагачені знаннями, які ми передаватимемо вам.

Trungpa Rinpoche began to introduce his students to these teachings, and Shambhala Training was born.
Трунгпа Рінпоче почав ознайомлювати своїх учнів із цими вченнями, і так народився Шамбала Тренінг.

These teachings will cancel out much of what you now believe to be true, and will show the way for all that is to follow.
Ці навчання відмінять багато того, що, ви зараз вважаєте вірним, і покажуть шлях для всіх.

Many of My well-meaning sacred servants of the Churches have not emphasised these Teachings for a very long time.
Багато хто з Моїх священних слуг Церкви, через благі наміри, не підкреслюють ці навчання протягом дуже довгого часу.

We therefore reject these teachings because they are not founded on Scripture.
Тому ми відкидаємо ці вчення, тому що вони не ґрунтуються на Писанні.

Many of My well-meaning sacred servants of the Churches have not emphasized these Teachings for a very long time.
Багато хто з Моїх висвячених слуг Церкви, через добрі наміри, не приділяють уваги цьому Вченню протягом дуже довгого часу.

If you already have a religion, believe in these teachings, we do not want to convert you or make you change your religion.
Якщо ви вже маєте релігію, вірте в ці вчення, ми не хочемо перетворювати вас або примушувати змінити свою релігію.

These teachings will be only guidelines that you can use to get a better understanding of what your new world can look like.
Ці навчання будуть тільки рекомендаціями, якими ви можете користуватися, щоб отримати краще розуміння того, що ваш новий світ може нагадувати.

Many disciples and students of Jagad Guru around the world are doing their best to also make these teachings and practices available to others.
Багато учнів та студентів Джагад-гуру по всьому світу дуже стараються дати людям можливість познайомитися з цим вченням і практиками.

In order to understand more deeply these teachings, you need to remember people's beliefs, which are organically woven into the system of principles.
Для того щоб глибше зрозуміти це вчення, необхідно пам'ятати про народних віруваннях, які органічно вплітаються в систему принципів.

While he pays lip service to the teachings of the great spiritual leaders of the human race, those of Buddha, the prophets, Socrates, Jesus, Mohammad- he has transformed these teachings into a jungle of superstition and idol-worship.
Хоча на словах вона віддає належне ученням великих духовних вождів людства- Сократа, Ісуса, пророків, Будди,- людина перетворила ці вчення в клубок марновірств та ідолопоклонства.

They will be told that if they do not accept these teachings that they will be guilty of judging harshly those, who declare sin to be a good thing.
Їм буде сказано, що якщо вони не приймуть це вчення, то вони будуть винні в тому, що суворо судять тих, які заявляють, що гріх- це добра річ.

These teachings will show you how and why the Anunnaki purposely jumbled up the wisdom teachings given to you by some of our most respected grand masters.
Ці уроки покажуть вам, як і чому Аннунаки навмисно перемішали мудрість навчання, надані вам кимось з наших найбільш поважаних майстрів.

Through its teachings and through the examples of human lives illumined by these teachings, masses of people in all ages and lands have developed the capacity to love.
Через її настанови та на прикладах людського життя, осяяного цими настановами, народні маси в усі віки й у різних країнах набували здатності любити.

Each of these teachings, like the Immaculate Conception, has always been believed by the Church, though not officially declared until it became necessary(or beneficial) to do so.
Кожен з цих навчань, як Непорочного Зачаття, завжди сприймається Церквою, хоча офіційно не оголошена, поки не стало необхідним(або вигідно) робити так.

These clearly are the ideas of men, yet Christian flat-earthers embrace these teachings, all the while accusing those with whom they disagree of embracing the ideas of men.
Це, очевидно, ідеї людей, але християни-плоскоземельці приймають ці вчення, весь час звинувачуючи тих, із ким вони не згодні, в тому, що ті приймають ідеї людей.

It was these teachings, especially the general and special theory of relativity, that justified the dependence of space and time, their property on the nature of the movement of material systems.
Саме ці навчання, особливо загальна і спеціальна теорія відносності обґрунтували залежність простору і часу, їхня властивість від характеру руху матеріальних систем.

While he pays lip service to the teachings of the great spiritual leaders of the human race, those of Buddha, the prophets, Socrates, Jesus, Mohammed- he has just transformed these teachings into a jungle of superstition and idol-worship.
Хоча на словах вона віддає належне навчанням великих духовних вождів людства- Сократа, Ісуса, пророків, Будди,- вона перетворила ці навчання на клубок марновірств і ідолопоклоництву.

One could go on and on about these teachings that clearly show the non-Christian nature of the LDS Church, but let's look now at some of the LDS Church's teachings of today about Adam.
Можна довго продовжувати розмови про ці вчення, які чітко показують анти-християнську природу Церкви мормонів, але погляньмо на деякі з сучасних учень Церкви щодо Адама.

Trump, in his characteristic spirit found it necessary to add that these teachings are the United States a"Bunch of money", and as a result, a goodwill gesture, Washington will be able to save considerably.
Трамп у властивому йому дусі вважав за потрібне додати, що ці навчання стоять сша«купу грошей», і в результаті цього жесту доброї волі вашингтон зможе неабияк заощадити.

These teachings, the starting point of Christian liberty, solidified in the early Church as a fundamental principle behind its rejection of Hebrew Sabbath practices in its observances, calling its legalisms Judaizing.
Ці вчення є вихідним пунктом християнської свободи, стверджена у ранній Церкві у якості основоположного принципу, що стала основою для відмови від давньоєврейської суботньої(Шаббат Закону) практики у її обрядах, називаючи її законницьким юдействуванням.

As a result of these teachings, it became clear that"this appearance, as we believe, is personal consciousness, in its essence contains a number of possibilities of multi-purpose consciousness.
На підставі цих навчань стало зрозуміло, що"ця видимість, як ми вважаємо, є персональним свідомістю, за своєю суттю містить в собі ряд можливостей багатоцільового свідомості.