Що таке THESE PERCENTAGES Українською - Українська переклад

• ці відсотки
• ці проценти

Приклади вживання These percentages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who picks these percentages?
Хто йому дасть ці проценти?

These percentages are based on 53 cases.
Їх кількість становить 53 випадки.

Each year we try to up these percentages.
Рік від року ми будемо зменшувати ці відсотки.

It is pleasant these percentages did not grow up comparing to 2014.
Трохи тішить, що ця кількість не збільшилася порівняно з 2014 р.

However, it is not clear how these percentages were.
При цьому не зрозуміло, як ці відсотки можуть.

These percentages won't come down because people can survive 10 to 20 years.
Ці відсотки не спадають, тому що люди можуть прожити від 10 до 20 років.

When you add all these percentages up it's 90.24%.
Якщо усі ці проценти скласти, то виходить 94, 17%.

The court usually will not deviate from these percentages.
Суд, як правило, не відносить ці витрати до«процентів».

Of course, for some farms these percentages would be substantially higher.
На фермах цей відсоток, звичайно ж, значно вищий.

In larger organizations with more than 1,000 employees, all of these percentages were higher.
У великих організаціях з чисельністю працівників понад 1000 осіб ця функція дуже важлива.

Sometimes these percentages are included in the prices offered in the menu, sometimes not.
Іноді ці відсотки включені до ціни, запропоновані в меню, іноді- ні.

And in terms of the new law"On Higher Education" these percentages continue to grow.
А в умовах дії нового Закону"Про вищу освіту" ці відсотки ще зростуть.

We emphasize that these percentages, of course, are not the result of exact calculations.
Підкреслимо, що ці відсотки, зрозуміло, не є результатом точних розрахунків.

Here, World Finance ranks the world's five fastest-growing economies based on the average of these percentages.
Тут, у світі фінансів число п'яти найбільш швидко розвиваються, засновані на середньому ці показники.

Therefore, these percentages are not equal to the number of students permanently living in specified regions.
Тому вказані відсотки не дорівнюють кількості постійно проживаючого в областях і містах студентства.

When comparing findings from different surveys, any changes(other than minor ones) in these percentages must be indicated.
При порівнянні даних опитувань необхідно вказувати будь-які зміни(окрім незначних) у цих відсоткових показниках.

These percentages are small in comparison to other Latin American countries such as Argentina and Chile.
Втім кількість жертв тут була набагато меншою, ніж в інших латиноамериканських країнах, наприклад, у Чилі та Аргентині.

Second place in the list of top supported parties was shared between party"UDAR(Ukrainian Democratic Alliance for Reform)" headed by Vitaliy Klychko with its 13 percent of votes and Ukrainian Nationwide Coalescing"Batkivschyna" with its 12 percent of supporters among all the voters of Ukraine(the difference between these percentages is statistically insignificant).
Друге місце за кількістю прихильників поділяли партія«УДАР(Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка»- з 13 відсотками та Всеукраїнське об'єднання«Батьківщина»- з 12 відсотками прихильників від виборців України(відмінність між цими відсотками статистично незначуща);

Since the irruption of the economic crisis, these percentages have increased substantially, standing in 2011 at around 42 and 60 percent, respectively.
З часу порушення економічної кризи ці відсотки суттєво зросли, що становить у 2011 році близько 42 і 60 відсотків, відповідно.

Note: These percentages have been computed taking into account the trade of all territories in respect of which the General Agreement on Tariffs and Trade is applied.
Примітка: Ці відсоткові частки були обчислені з урахуванням торгівлі всіх територій, до яких застосовується Генеральна угода з тарифів і торгівлі.

This makes sense of these percentages and helps us understand why vertebrates are so rare and even overwhelmed by marine organisms in the fossil record.
Тому таке процентне співвідношення має сенс, і воно допомагає зрозуміти, чому хребетні, в тому числі динозаври, настільки рідкісні і переважно поступаються морським організмам в скам'янілостях.

But these percentages do not affect the cells of the brain(chronic alcoholism and its effects on the cells of the liver and other organs is another story altogether).
Ці відсотки ніяк не впливають на клітини головного мозку(хронічний алкоголізм і його вплив на клітини печінки та інших органів- зовсім інша історія).

This makes sense of these percentages and helps us understand why vertebrates, including dinosaurs, are so rare and even overwhelmed by marine organisms in the record.
Тому таке процентне співвідношення має сенс, і воно допомагає зрозуміти, чому хребетні, в тому числі динозаври, настільки рідкісні і переважно поступаються морським організмам в скам'янілостях.

Though these percentages are relatively low, especially for‘hard' drugs, they still leave us with about 22 million Americans deemed in need of treatment for an alcohol or drug problem.
Хоча ці відсотки відносно низькі, особливо у випадку«важких» наркотиків, вони все ж означають, що близько 22 мільйони американців потребують лікування у зв'язку з вживанням алкоголю чи наркотиків.

These low percentages correspond with Nepal's patriarchal societal values.
Цей низький відсоток відповідає патріархальним суспільним цінностям Непалу.

Jupiter and Saturn are made almost entirely of hydrogen and helium, with smaller percentages of these ices.
А Юпітер і Сатурн майже повністю складаються з водню і гелію, з меншими відсотками в них льоду.

Of course, there are other factors that influence annual percentages, but these are two main determinants.
Звичайно, є й інші фактори, що впливають на річні відсотки, але це дві основні детермінанти.

These high percentages of seemingly crushed Stigmaria seem to be characteristic of the author's collecting locality in western Pennsylvania but not necessarily of all other collecting sites.
Ці високі відсотки, здавалося б розчавлених стигмарій, мабуть, характерні для колекціонування автора в західній Пенсільванії, але не обов'язково для всіх інших місць збору.

The result of these discussions was that the percentages of Soviet influence in Bulgaria and, more significantly, Hungary were amended to 80 percent.
Результатом цих обговорень стало те, що відсоткові частки радянського впливу в Болгарії і, що більш важливо, в Угорщині було доведено до 80 відсотків.

The study considered whether the display or non-display of photographs biased subjects' estimates as to the percentage of Yale(vs Stanford) students in the sample of men and women whose names appeared on the original list, and whether these estimated percentages were causally related to the respondents' memory for the college affiliations of the individual students on the list.
У дослідженні розглядалося, чи показ або не показ фотографії впливав на оцінку суб'єктами щодо відсотка студентів Єльського університету(чи Стенфорду) у вибірці чоловіків і жінок, чиї імена з'явилися в первинному списку, і чи були ці оціночні відсотки причинно пов'язані до спогадів респондентів про приналежність коледжу окремих студентів у списку.