Що таке THESE TRIBES Українською - Українська переклад

• ці племена
• цих племен

Приклади вживання These tribes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of these tribes….
Деякі представники цих племен….

Sicily derives its name from these tribes.
Назва Сілезії походить від цього племені.

As these tribes called themselves, we do not know.
Як називали себе ці племена ми не знаємо.

Are there mentions of these tribes?
Там є згадки про ці племена?

Gradually these tribes were settled far north.
Поступово ці племена розселилися далеко на північ.

Probable cause of the relationship was ethnic heterogeneity of these tribes.
Ймовірною причиною таких взаємин була неоднорідність етнічного складу цих племен.

These tribes spoke different languages but their customs were similar.
Ці племена говорили на різних мовах, але мали схожі звичаї.

The constitution of these tribes and small nations was as follows:.
Організація у цих племен і дрібних народностей була наступною:.

These tribes, and anti sklavyny not be one person,- wrote in a 6 cent.
Ці племена, склавини й анти, не підлягають одній людині,- писав у 6 ст.

This was unprecedented, and many of these tribes had been enemies in the past.
Це спричинило напруження, оскільки деякі з цих племен були давніми ворогами.

Many of these tribes are known in the Kazakh Middle and Little zhuzes.
Багато з цих племен відомі в складі казахських Середнього і Молодшого жузов.

In consideration of their superior numbers, these tribes demanded a double portion of territory.
З огляду на свою чисельність, ці покоління вимагали подвійної частини наділу.

These tribes were assimilated with the local settled population, having given its name to it.
Ці племена змішалися з місцевим осілим населенням і передали їм свою назву.

Before European contact these tribes were generally matrilineal societies.
До контактів з європейцями ці племена були, як правило,матрилінійними[en].

These tribes eventually became the foundation of the nation who now call themselves‘Great Russians'.
Ці племена стали згодом основою народу, що прозвав себе«великоросами».

Under constant threat from China, these tribes united and formed a single state in the 1st century AD.
Під постійною загрозою з боку Китаю ці племена об'єдналися і утворили єдину державу в 1 столітті н. е.

These tribes embrace the Dayak, the Iban, the Biyaduhs, the Kadazan, and varied aboriginal teams.
Ці племена включають Даяк, Ібан, Біядух, Кадазан і різні групи аборигенів.

Repelled the Pecheneg raid on Kiev- more these tribes did not disturb the south-eastern borders of the state.
Відбито набіг печенігів на Київ- надалі ці племена не турбували Південно-східні кордони держави.

But what you need to do, you need to teach the people lessons, lessons that you have learned on your travels around the world with these tribes.
І ти маєш навчити людей того, чого ти сам навчився під час подорожей світом з цими племенами.

Besides, some of these tribes still preach religious rituals associated with cannibalism.
Крім того, деякі із цих племен й досі проповідують культові звичаї, пов'язані з канібалізмом.

Repelled the Pecheneg raid on Kiev- more these tribes did not disturb the south-eastern borders of the state.
Відбито набіг печенігів на Київ-більше дані племена не турбували Південно-східні кордони держави.

These tribes under the name Scythians chipped forest were settled tribes who already knew the plow agriculture.
Ці племена під загальною назвою скіфи-сколоти лісостепу були осілими племенами, які вже знали плужне землеробство.

For several centuries, these tribes lived in Britain, and their Germanic language, Anglo Saxon, became the common language, what we call Old English.
Протягом кількох століть ці племена жили у Британії, і їх германська англо-сакська мова стала загальною мовою, яку ми зараз називаємо староанглійською.

Where these tribes are located, it is difficult to say, because the precise scientific geographical references ancient writers have left.
Де розташовувалися ці племена, сказати зараз важко, оскільки точних наукових географічних прив'язок стародавні автори не залишили.

At first, these tribes were allied with Jewish rulers, but later they revolted and became independent.
Спочатку, ці племена були підлеглими гебреїв, але пізніше вони повстали і набули незалежність.

But how did these tribes end up with such a military role and political impact in the West, so far from their homeland and most often among enemies?
Однак чим пояснити військове значення та політичний вплив представників цих племен на Заході, далеко від батьківщини й зазвичай у ворожому оточенні?

Many of these tribes have taken refuge in northern Thailand, where they live in the villages, frequented by tourists, which allows to preserve their culture.
Багато з цих племен знайшли притулок в Північному Таїланді, де вони живуть в селах, відвідуваних туристами, що дозволяє зберегти свою культуру.

These tribes, conquered by Augustus, had become fully Romanized(according to Theodore Mommsen) by the 4th century, when the barbarian invasions began.
Ці племена були підкорені Августом і були повністю латинізовані(за словами Теодора Моммзена) в четвертому столітті, коли почалося вторгнення варварів.

According to Strabon, these tribes occupied territories on the Southeast from modern Novorossisk in the left coast of the Black Sea and in mountains up to the modern Sochi.
За відомостями Страбона, ці племена населяли територію на південному сході від сучасного Новоросійська по лівобережжю Чeрного моря і в горах аж до сучасного Сочі.

These tribes, the Slavs and the Antes are not managed by one person, but from the beginning live in popular sovereignty, and because they have happiness and unhappiness in life is a common cause….
Ці племена, слов'яни і анти, не управляються однією людиною, але здавна живуть у народоправстві і тому в них щастя і нещастя в житті вважається справою загальною….