Що таке ЦІ ПЛЕМЕНА Англійською - Англійська переклад

• these tribes

Приклади вживання Ці племена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці племена вели досить.
That's tribe enough.

Як називали себе ці племена ми не знаємо.
As these tribes called themselves, we do not know.

Ці племена поставили під свій контроль….
He put these people in control….

Поступово ці племена розселилися далеко на північ.
Gradually these tribes were settled far north.

Ці племена колись поширилися від Скіфії до Ірландії.
This race once extended all the way from Scythia to Ireland.

Під постійною загрозою з боку Китаю ці племена об'єдналися і утворили єдину державу в 1 столітті н. е.
Under constant threat from China, these tribes united and formed a single state in the 1st century AD.

Чому ці племена ховаються від людей?
Why are these the tribes that hide from man?

Відбито набіг печенігів на Київ- надалі ці племена не турбували Південно-східні кордони держави.
Repelled the Pecheneg raid on Kiev- more these tribes did not disturb the south-eastern borders of the state.

Ці племена говорили на різних мовах, але мали схожі звичаї.
These tribes spoke different languages but their customs were similar.

Протягом кількох століть ці племена жили у Британії, і їх германська англо-сакська мова стала загальною мовою, яку ми зараз називаємо староанглійською.
For several centuries, these tribes lived in Britain, and their Germanic language, Anglo Saxon, became the common language, what we call Old English.

Ці племена, склавини й анти, не підлягають одній людині,- писав у 6 ст.
These tribes, and anti sklavyny not be one person,- wrote in a 6 cent.

Цей період відзначив початок сучасної узбецької нації і утворення Узбецької держави на теренах сучасного Узбекистану, оскільки ці племена були першими, хто розпочав називати себе узбеками.
This period marked the beginnings of the modern Uzbek nationality and formation of an Uzbek state in what is today Uzbekistan, as these tribes were the first to use the name‘Uzbek'.

Ці племена змішалися з місцевим осілим населенням і передали їм свою назву.
These tribes were assimilated with the local settled population, having given its name to it.

Між 15-м і 16-м сторіччями, різні кочові племена перекочували зі степу, зокрема кипчаки, наймани, кангали, кунгарти, мангіти та інші, починаючи з Мухаммеда Шейбані, ці племена ставили узбецьких ханів.
Between the 15th and 16th centuries, various nomadic tribes arrived from the steppes including the Kipchaks, Naymans, Kanglis, Kungrats, Manġits and others and these tribes were led by Muhammad Shaybani who was the Khan of the Uzbeks.

Ці племена стали згодом основою народу, що прозвав себе«великоросами».
These tribes eventually became the foundation of the nation who now call themselves‘Great Russians'.

Вторгнення ірокезів з їхньої традиційної бази на півночі витіснило ці племена з району річки Огайо.[2] Вчені не можуть точно визначити, коли племенадхегіха-сіу мігрували на захід, але відомо, що ірокези також витіснили племена з районів Огайо та Західної Вірджинії у бобрових війнах.
The invasions of the Iroquois from their traditional base in the north pushed those tribes out of the Ohio River area.[5] Scholars are not able to determine precisely when the Dhegiha Siouan tribes migrated west, but know the Iroquois also pushed tribes out from the Ohio and West Virginia areas in the Beaver Wars.

Ці племена включають Даяк, Ібан, Біядух, Кадазан і різні групи аборигенів.
These tribes embrace the Dayak, the Iban, the Biyaduhs, the Kadazan, and varied aboriginal teams.

Де розташовувалися ці племена, сказати зараз важко, оскільки точних наукових географічних прив'язок стародавні автори не залишили.
Where these tribes are located, it is difficult to say, because the precise scientific geographical references ancient writers have left.

Ці племена під загальною назвою скіфи-сколоти лісостепу були осілими племенами, які вже знали плужне землеробство.
These tribes under the name Scythians chipped forest were settled tribes who already knew the plow agriculture.

За відомостями Страбона, ці племена населяли територію на південному сході від сучасного Новоросійська по лівобережжю Чeрного моря і в горах аж до сучасного Сочі.
According to Strabon, these tribes occupied territories on the Southeast from modern Novorossisk in the left coast of the Black Sea and in mountains up to the modern Sochi.

Ці племена були підкорені Августом і були повністю латинізовані(за словами Теодора Моммзена) в четвертому столітті, коли почалося вторгнення варварів.
These tribes, conquered by Augustus, had become fully Romanized(according to Theodore Mommsen) by the 4th century, when the barbarian invasions began.

Спочатку, ці племена були підлеглими гебреїв, але пізніше вони повстали і набули незалежність.
At first, these tribes were allied with Jewish rulers, but later they revolted and became independent.

Ці племена, слов'яни і анти, не управляються однією людиною, але здавна живуть у народоправстві і тому в них щастя і нещастя в житті вважається справою загальною….
These tribes, the Slavs and the Antes are not managed by one person, but from the beginning live in popular sovereignty, and because they have happiness and unhappiness in life is a common cause….

Організація у цих племен і дрібних народностей була наступною:.
The constitution of these tribes and small nations was as follows:.

Деякі представники цих племен….
Some of these tribes….

Багато з цих племен відомі в складі казахських Середнього і Молодшого жузов.
Many of these tribes are known in the Kazakh Middle and Little zhuzes.

Ймовірною причиною таких взаємин була неоднорідність етнічного складу цих племен.
Probable cause of the relationship was ethnic heterogeneity of these tribes.

Це спричинило напруження, оскільки деякі з цих племен були давніми ворогами.
This was unprecedented, and many of these tribes had been enemies in the past.

З цього племені походив Саул.
Samson was from this tribe.