Що таке THESE TWO CITIES Українською - Українська переклад

• ці два міста
• цими двома містами

Приклади вживання These two cities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why did I choose these two cities?
Чому ми обрали саме ці два міста?

These two cities were utterly destroyed.
Обидва ці міста були повністю знищені.

It's really hard to compare these two cities.
Але годі порівнювати ці два міста.

In these two cities there are supermarkets.
У місті таких супермаркетів два.

Thirty-six kilometers separate these two cities.
Км- відстань між цими двома містами.

These two cities have the same traffic rules.
Ці два міста мають однакові правила дорожнього руху.

Situated within the majestic Banff National Park, the area surrounding these two cities is a true miracle in the Rockies.
Розташована в межах величного парку Banff National Park, територія, що оточує ці два міста- справжнє диво в Скелястих Горах.

These two cities are likely to be called the opposite is true.
Ці два міста, напевне, справедливо можна назвати протилежними.

In 1925, when the railway connection between the cities of Chernigov and Ovruch was built, Yanov found himself in the middle of these two cities.
У 1925 році, коли було побудовано залізничне сполучення між містами Чернігів і Овруч, Янов виявився якраз посеред цими двома містами.

Any blockade of these two cities by the Ukrainian army is impossible.
Повне блокування будь-якого з цих міст українською армією неможливе.

These two cities that we had a pleasure to visit, Abu-Dhabi and Dubai, are definitely aspired for greatness in the future.
І ці два міста, які ми із задоволенням відвідали, Абу-Дабі і Дубай, безумовно спрямовані вгору і в майбутнє.

For a long time these two cities disputed the right to be the capital.
Ці два міста протягом довгого часу сперечалися за право бути столицею.

If these two cities continue to grow their international visitors' numbers at the current rates, in four years, Istanbul will overtake Paris to become second ranked in Europe after London.”.
Якщо обидва міста збережуть свої сьогоднішні темпи, то вже через чотири роки Стамбул обжене Париж за кількістю відвідувачів і потрапить на друге місце в світі після Лондона»,- йдеться в індексі.

It is 1150 km between these two cities and it takes 31 hours for Ekol train to cover this distance.
Відстань між двома містами складає 1150 км, а час руху потягу Ekol по цьому маршруту займає 31 годину.

If these two cities are lost, the Syrian Arab Army will be within striking distance of Idlib for the first time since they lost the city to Jabhat Al-Fateh during the latter's Spring offensive in 2015.
Якщо ці два міста повернуться під контроль Асада, Сирійська арабська армія опиниться в межах досяжності від міста Ідліб вперше, відколи програла його Джабгат Фатах аш-Шаму весною 2015 року.

For many years, even centuries, these two cities belong to different countries, different ages and different cultures.
Багато років, навіть століть ці два міста належали різним країнам, різним епохам та різним культурам.

Thus, while these two cities may each have the same average maximum temperature, the standard deviation of the daily maximum temperature for the coastal city will be less than that of the inland city as, on any particular day, the actual maximum temperature is more likely to be farther from the average maximum temperature for the inland city than for the coastal one.
Таким чином, хоч ці два міста можуть мати однакову середню максимальну температуру, стандартне відхилення щоденного максимуму температури для прибережного міста буде меншим ніж у міста в глибині суші, в будь-який обраний день, фактична максимальна температура скоріше за все буде більш відмінною від середньої максимальної температури у місті в глибині суші, на відміну від прибережної зони.

Now for the flight by plane between these two cities takes about 50 minutes whereas the journey by land transport takes at least five hours.
На переліт літаком між цими двома містами зараз потрібно близько 50 хвилин, а подорож наземним транспортом займає близько п'яти годин.

Choose these two cities in your trip and will get more positive emotions from the trip.
Додайте ці два міста в свою поїздку- і отримаєте ще більше позитивних емоцій від подорожі.

The average travel time for a bus between these two cities is around 3 hours and 35 minutes, although the absolute fastest you could get there is 3 hours and 35 minutes.
Середній час поїздки на поїзд між цими двома містами становить близько 6 годин 35 хвилин, хоча абсолютний найшвидший, який ви могли там дістати,- 5 годин 35 хвилин.

The average travel time for a train between these two cities is around 3 hours and 11 minutes, although the absolute fastest you could get there is 2 hours and 35 minutes.
Середній час поїздки на поїзд між цими двома містами становить близько 6 годин 35 хвилин, хоча абсолютний найшвидший, який ви могли там дістати,- 5 годин 35 хвилин.

Here's a look at the shopping scene in these two great cities.
Ось подивіться на сцені торгового в цих двох великих міст.

Thus, a significant difference in the ranking of these two world cities can be explained only by using false information in rankings.
Таким чином, істотну різницю в рейтингу цих двох світових мегаполісів можна пояснити лише використанням недостовірної інформації при складанні рейтингу.

Specialists of Grekodom will be happy to answer all questions concerning investments in real estate in these two largest Greek cities.
Фахівці Grekodom з радістю дадуть відповідь на всі питання, що стосуються вкладень у нерухомість у цих двох найбільших грецьких містах.

These are the two symbolic cities.
Тепер ці два міста- символи.

Do you want to visit these two beautiful South American cities?
Бажаєте відвідати ці, та інші чудові європейські міста?

Two of these Russian cities are located quitefar apart from each other even by Russian standards.
Два цих російських міста розташовані доситьдалеко один від одного навіть за російськими мірками.