Що таке THEY BELONGED Українською - Українська переклад

• вони належали
• вони входили
• вони належать

Приклади вживання They belonged Англійська мовою та їх переклад на Українською

They belonged to Sangam dynasty.
Походив з династії Сангама.

Churches to which they belonged.
Церков, до яких вони належать.

They belonged to working class.
Належали до працюючих класів.

Most of them stayed in Hell where they belonged.
Більшість із них назавжди залишилися в землях, куди їх висилали.

They belonged to different worlds.
Вони належали до різних світів.

Perhaps in this way we can figure out who they belonged to in reality.
Можливо, таким чином вдасться з'ясувати, кому ж вони належали насправді.

They belonged to the Mongoloid race.
Вони належали до монголоїдної раси.

The other dead were foreigners, though the country they belonged to was not identified.
Серед загиблих були іноземці, до яких країн вони належали, поки не повідомляється.

They belonged to the category of women.
Вони ставилися до категорії жіночих.

As a result of excavations in the light reappeared long-abandoned homes, numerous churches, fortifications. Whom they belonged?
В результаті розкопок на світ знову з'явилися давно занедбані оселі, численні храми, оборонні споруди. Кому вони належали?

As if they belonged to someone else.
Як ніби вони належать до якогось іншого світу.

Economic, political and cultural processes in each regions largely determined by the peculiarities of the state of the which they belonged.
Економічні, політичні, соціокультурні процеси в кожному з регіонів значною мірою визначалися особливостями держави, до складу якої вони входили.

They belonged to the same family of languages.
Вони належали до різних мовних сімей.

Up to recently, scientists have tended to shy away from such questions, feeling that they belonged to metaphysics or religion, rather than to science.
Аж до недавнього часу, учені мали тенденцію не торкатися таких питань тому, що вони належали до метафізики чи релігії, а не до науки.

They belonged to the rich people of the city.
Вони входили в число заможних громадян міста.

They are also very worn which suggests the animals to which they belonged lived to a good age for their species,'' said Dr Sweetman.
Вони також дуже зношені, що вказує на те, що тварини, яким вони належали, дожили до старості для свого виду",- сказав доктор Світмен.

They belonged to all different political parties.
Вони належали до різних політичних партій.

The SMM observed around 100 personnel in the city, but it could not ascertain whether they belonged to the Ukrainian Army or to volunteer battalions.
СMM бачила близько 100 представників особового складу в місті, але не могла встановити, чи вони належать до української армії, чи до добровольчих батальйонів.

They belonged to tradition rabbit, red eggs and generally dárky.
Вони належали до традиції кроликів, червоні яйця і взагалі дари.

The key that identifies the subjects and which group they belonged to is kept by a third party, and is not revealed to the researchers until the study is over.
Ключ, який ідентифікує учасників і до якої групи вони належать, зберігається третьою особою, і не повідомляється дослідникам, поки дослідження не закінчиться.

They belonged to the Celts or Skyten but described themselves as Cimbri(FISCHER-FABIAN S. 1993, 15).
Належали вони до народу кельтів або скіфів, але називали себе кимврами(Fischer-Fabian S., 1993, 15).

Member countries that have not made known their wish to change contribution class within the required time shall remain in the class to which they belonged up to that time.
Країни-Члени, що не повідомили в запропонований термін про бажання змінити клас внесків, залишаються у класі, до якого вони належали до цього часу.

It is as if they belonged to someone else.
Як ніби вони належать до якогось іншого світу.

A more detailed analysis 600 of these luminaries have allowed researchers to identify the age and size of the galaxy, where they belonged, until they came to the milky Way.
Більш детальний аналіз 600 з цих світил дозволив дослідникам з'ясувати вік і розмір галактики, якій вони належали, поки не потрапили в Чумацький Шлях.

Inthe political side they belonged to prudonistiv, and neoyakobintsiv Blanquists.
У політичному аспекті вони належали до прудоністів, неоякобінців та бланкістів.

By the end of the eighteenth century favour, coercion, and economic circumstances had combined to link Scottish and Ukrainian elites to the empires to which they belonged.
На кінець XVIII століття протегування, примус, терор та економічні обставини поєдналися, пов'язавши шотландську та українську еліти з імперіями, до яких вони належали.

Just like the Malay people; they belonged to the southern Mongoloid, where they are noticeably higher in height and have a lighter skin.
Як і малайці, вони належать до південних монголоїдів, помітно вищі на зріст і мають світлішу шкіру.

Despite the rapid pace of industrial development, the Ukrainian lands, as state to which they belonged, remained relatively underdeveloped in technical-economic aspect.
Попри швидкі темпи промислового розвитку, українські землі, як і держави, до складу яких вони входили, залишалися порівняно відсталими у техніко-економічному аспекті.

The prisoners were told they belonged to a certain nation and had to fight for their independence against those who were oppressing them.
Полоненим казали, що вони належать до певної нації та мають виборювати свою незалежність у тих, хто їх пригнічує.

They belonged to different archaeological cultures, the centers are located in South-Western and Central Europe and the eastern lands of Ukraine were below their distribution.
Вони належали до різних археологічних культур, центри яких розташовувалися в Південно-Західній та Центральній Європі, а землі України були східною межею їх поширення.