Що таке ПОХОДИВ Англійською - Англійська переклад

• came from
• originated
• descended
• derived
• coming from
• comes from

Приклади вживання Походив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він походив із давнього.
He comes of old.

Походив від тих вождів.
It comes from those leaders.

Він походив із давнього.
And he walked old.

Насправді він походив із Дамаску.
He was from Damascus.

Він походив із заможної.
He comes from a wealthy.

З цього племені походив Саул.
Saul comes from this tribe.

Походив з династії Сангама.
They belonged to Sangam dynasty.

Джованні Паїзіелло походив із Сицилії.
My grandfather Paolo was from Sicily.

Він походив із Кесарії Палестинської.
He was in Caesarea Philippi.

Апостол Ясон походив з Тарсу(Мала Азія).
The Disciple Jason hailed from Tarsus(Asia Minor).

Походив, ймовірно, з південного Китаю.
Probably from south of China.

Меншиков походив від дворян білоруських.
Menshikov was descended from Belarusian nobles.

Походив зі знатної ірландської сім'ї.
I come from a very big Irish family.

Президент Авраам Лінкольн походив від Семюела Лінкольна[en].
President Lincoln descended from Samuel Lincoln.

Він походив би із Константинополя.
It would originate from Constantinople.

Йоганн Себастьян Бах походив із династії музикантів.
Johann Sebastian Bach belonged to a dynasty of musicians.

Походив з шляхетської родини Кониських.
He came from the noble Konyskyh family.

Його батько походив з Латвії, а мати була українкою.
So your father was from Latvia and your mother was from London.

Походив з похорваченої італійської родини.
He came from a humble Italian family.

Він походив з Кани Галілейської(Іван 21:2).
He was born in Cana of Galilee(John 21:2).

Походив із старовинної венеціанської сім'ї.
He came from an old Viennese family.

Він походив із заможної та знатної родини.
He comes from a wealthy and important family.

Походив зі старовинної ірландської родини.
He came from an ancient Irish family.

Звук походив з південного напрямку з відстані близько 10км.
The sound came from a southern direction, from around 10 kilometres distance.

Походив з асимільованої єврейської сім'ї.
I come from an assimilated Jewish family.

Походив з селянської родини з Нижнього Єгипту.
She belonged to a military family from Lower Egypt.

Походив з козацько-старшинського роду Скоропадських.
He came from the high-rank of Skoropadsky Cossack family.

Походив з незаможної, багатодітньої, але дуже побожної родини.
I came from a very religious but abusive family.

Походив із Полтави, з родини дрібних поміщиків. З 1826 р.
He came from Poltava, from a family of small landowners.

Походив він із відомого в Гетьманщині старшинського роду Маркевичів.
He descended from a famous Hetman noble kind Markevich.