Що таке ЗАРОДЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• originate
• are born
• emerging
• nascent
• arise
• originating

Приклади вживання Зароджуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може вбити зароджуються стосунки.
This could kill nascent relationships.

І зароджуються сили для нової боротьби….
And the forces are born for a new struggle….

Тільки личинки комах зароджуються в грунті.
Only insect larvae originate in the soil.

Ідеї зароджуються і народжуються, а потім переходять до.
Ideas are conceived and birthed and then passed to the.

Припустимо, що всі гравці зароджуються одночасно.
Assume all players are spawned at the same time.

Саме тут зароджуються радіосигнали, що є відмітною ознакою пульсарів.
It is here that radio signals originate, which are the hallmark of pulsars.

ТОП-10 технологій майбутнього, що зароджуються вже сьогодні.
Future technologies, emerging already today.

Згідно з Платоном, сни зароджуються в органах, розташованих у животі.
According to Platon, dreams are generated in the organs that are in the stomach.

Він володіє відмінними дезинфікуючими властивостями і знищує бактерії, що зароджуються.
He possesses excellent disinfectant properties and destroys the engendered bacteria.

У західній частині океану зароджуються тропічні циклони(урагани).
In the western part arise Ocean tropical cyclones(hurricanes).

Британські вчені виявили, що почуття любові і ненависті зароджуються в схожих областях мозку.
British scientists found out that love and hate originate in similar brain areas.

Так у Середні віки зароджуються дослідні знання, які стали підґрунтям для.
Since the Middle Ages embryonic research knowledge that became the basis for of science.

Але ці дві технології все ще зароджуються або навіть передчасні.
However, these two innovations are as yet beginning or premature.

Ці неприємності зароджуються тільки в мокрій землі, та ще й якщо в приміщенні прохолодно.
These troubles are born only in the wet earth, and even if the room is cool.

Британські вчені виявили, що почуття любові і ненависті зароджуються в схожих областях мозку.
British scientists discovered that love and hate originate in similar brain areas.

Освальд Шпенглер писав, що цивілізації зароджуються, розвиваються, досягають розквіту і вмирають.
Oswald Spengler wrote that civilization originate, develop, achieve prosperity and die.

Британські вчені виявили, що почуття любові і ненависті зароджуються в схожих областях мозку.
Scientists have recently found that love and hate originate in the similar brain areas.

Клітини шкіри зароджуються в її глибоких шарах, поступово виходять на поверхню, де відмирають і злущуються.
Skin cells originate in its deep layers, gradually come to the surface, where they die and peel off.

Руді, що познайомився з загадковою дівчиною Надін, привносить цими зароджуються взаємовідносинами розлад в їх колектив….
Rudy, who met the mysterious girl Nadine, brings these nascent relationship disorder in their team.

Саме в цей час зароджуються нові види туризму, зумовлені індивідуальними неординарними потребами туристів.
It was at this time emerging new forms of tourism, due to extraordinary individual needs of tourists.

Рожева троянда символізує трепетне початок відносин, що зароджуються романтичні почуття, захоплення і зворушливу турботу.
The pink rose symbolizes the anxious beginning of sincere relationships, emerging romantic feelings, admiration and touching care.

Саме в західній Океанії зароджуються тропічні циклони, що супроводжуються вітрами ураганної сили і руйнівними зливами.
In western Oceania, originate tropical cyclones, accompanied by hurricane force winds and destructive downpours.

Спеціальний агент Евері Райан повинна розкривати злочини, які зароджуються в головах, відбуваються онлайн і відображаються на реальному світі.
Special Agent Ryan Avery should solve crimes that originate in the heads, take place online and are reflected in the real world.

Всі ці структури зароджуються і розвиваються, коли окрема група людей починає мислити і діяти в одному напрямку.
All these structures are born and develop when a separate group of people begin to think and act in the same direction.

Крім того, мережі мозку плода, що спостерігаються в цьому дослідженні, ймовірно, служать будівельними блоками для зароджуються неонатальних, дитячих і дорослих мереж.“.
Further, the fetal brain networks observed in the present study likely serve as the building blocks for nascent neonatal, toddler, and adult networks.”.

Європейські держави, що зароджуються ясно виразили свій намір контролювати інформацію всіма засобами.
All of the emerging nation-states of Europe made it very clear that they would control information flows to the best of their ability.

Вони зароджуються в країнах Європи, Північної Америки, Азійсько-Тихоокеанського регіону і водночас тяжіють до них.
They originate in the countries of Europe, North America, and the Asia-Pacific region and at the same time suffer from them.

На початковому етапі симптоми лише зароджуються, на розгорнутій вони стають очевидними, але найсерйозніші і незворотні зміни відбуваються лише на стадії дефекту.
At the initial stage the symptoms only arise on flattened they become apparent, but the most serious and irreversible changes occur only at the stage of the defect.

Як наслідок цього відбувається диференціація однорідного перед цим суспільства, зароджуються різні, протилежні за своїми інтересами верстви населення, а потім і держава.
As a consequence, there is a homogeneous differentiation in front of this society are born different, contrary to your interests sections of the population, and then the state.