Tell your parents immediately so they can contact the online service.
Розкажіть своїм батькам відразу, з тим щоб вони могли зв'язатися з он-лайн сервісу.
They can contact or enter host cells and directly cause cell death.
Вони можуть входити в контакт або проникати в клітини хазяїна і безпосередньо викликати загибель клітин;
Tell your parents right away so that they can contact the online services.
Розкажіть своїм батькам відразу, з тим щоб вони могли зв'язатися з он-лайн сервісу.
Protecting Talk's panel members' privacy is very important to talk, therefore if panel members have any complaints or concerns relating to Talk's Privacy Policy or if they want to communicate an opt-out request to Talk Online Panel or they want to exercise their legal rights to access, review, correct,delete or object to the processing of personally identifiable information they can contact Talk any time.
Захист конфіденційності членів панелі Talk є виключно важливим для Talk, отже, якщо у членів панелі виникають скарги або побоювання щодо Політики конфіденційності Talk, або якщо вони хочуть подати заявку на відмову вiд Talk Онлайн панелi, або здійснити своє законне право на доступ, огляд, виправлення,видалення або заперечення проти обробки персональної ідентифікаційної інформації, вони можуть зв'язатися з Talk в будь-який час.
Tell your parents right away so they can contact the online service provider.
Розкажіть своїм батькам відразу, з тим щоб вони могли зв'язатися з он-лайн сервісу.
People who need to leave home to stay safe can findlocal shelters listed in the phone book or they can contact an abuse helpline.
Люди, які потрібно виходити з дому, щоб убезпечити себе можна знайтимісцеві притулки, перераховані в телефонній книзі або вони можуть зв'язатися зі зловживанням довіри.
They will also have someone they can contact if they ever have questions.
Ви також матимете можливість до кого звернутися, коли виникнуть будь-які питання.
If a parent or guardian verifies that their son or daughter has provided personal data without their consent andpermission, they can contact us and request removal of this data.
Якщо батько чи опікун підтверджують, що їх син чи дочка надали особисті дані без їхньої згоди тадозволу, вони можуть зв'язатися з нами та попросити видалити ці дані.
They might only ask to take your name down so they can contact you at a later date, but if they ask you for your credit card, beware.
Вони можуть лише попросити вас записати ваше ім'я, щоб вони могли зв'язатися з вами пізніше, але якщо вони просять вашу кредитну картку, будьте обережні.
You can give this number to friends and family to that they can contact you directly.
Саме цей номер ви дасте своїм знайомим і друзям для того, щоб вони могли внести вас в контакт.
If an affected personwishes to make use of this right of confirmation, they can contact an employee of the controller at any time.
Якщо потерпілий бажає скористатися цим правом підтвердження, він може в будь-який час звернутися до працівника контролера.
A student from Nigeria, Amadi Humphrey,said that he and his friends feel comfortable there and in case they have any problems they can contact the local police, who offer them full support.
Студент з Нігерії Амади Хамфрі розповів,що він та його друзі почуваються комфортно в новому середовищі, а якщо виникають якісь проблеми, вони можуть звернутися в місцеву міліцію, де завжди готові надати допомогу.
If the data subjectwishes to claim automated decision-making rights, they can contact an employee of the controller at any time.
Якщо суб'єкт даних хочевимагати автоматичних прав на прийняття рішень, вони можуть будь-коли звертатися до співробітника контролера.
We may share information about you with PMI affiliates' carefully selected third party business partners and advertisers(in line with the kind of thing you might associate with our products, for example because they have similar or complementary image, style,or functionality) so that they can contact you with products, services and promotions that they think may interest you, in accordance with your preferences.
Ми можемо надавати інформацію про Вас ретельно відібраним діловим партнерам та рекламодавцям афілійованих осіб ФМІ(відповідно до того, що Ви можете пов'язувати з нашою продукцією, наприклад, оскільки вони мають подібне зображення, стиль або набір функцій),таким чином вони можуть зв'язуватися з Вами щодо товарів, послуг та акційних пропозицій, які, на їх думку, можуть Вас зацікавити, відповідно до Ваших уподобань.
Give the family, partner or carer(s)verbal and written information about who they can contact if they are concerned about the person's care.
Дайте родині, партнеру і особі, яка здійснює догляд,усну та письмову інформацію про те, до кого вони можуть звернутися, якщо вони стурбовані допомогою, яка надається людині з аутизмом.
We may share information about you with business partners and advertisers of carefully selected PMI affiliates(in line with the type of thingyou may associate with our products, for example because they have a similar or complementary image,style or functionality) so that they can contact you with products, services and promotions that they consider may interest you, according to your preferences.
Ми можемо надавати інформацію про вас ретельно відібраним діловим партнерам та рекламодавцям афілійованих осіб ФМІ(відповідно до того, що ви можете пов'язувати з нашою продукцією, наприклад, оскільки вони мають аналогічне або подібне зображення, стиль або набір функцій),таким чином вони можуть зв'язуватися з вами щодо товарів, послуг та акційних пропозицій, які, на їхню думку, можуть вас зацікавити, відповідно до ваших уподобань.
If we have your explicit consent, we may provide your personal information to external organisations(i.e. to contractors, merchants, distributors and retailers,which are outside of Kingspan) so that they can contact you about their promotions, services, events and other activities in relation to Kingspan products and services without your explicit consent.
За вашої прямої згоди ми можемо надавати ваші персональні дані зовнішнім організаціям(тобто підрядникам, дистриб'юторам, гуртовим і роздрібним продавцям,що не належать до компанії Kingspan), щоб вони могли інформувати вас про свої рекламні акції, послуги, заходи та інші види діяльності, пов'язані з продуктами та послугами компанії Kingspan.
You should discuss with your doctor whether you will be eligible and they can contact the appropriate authorities.
Ви повинні обговорити зі своїм лікарем, чи будете ви мати право, і вони можуть звернутися до відповідних органів.
The pharmacy chain maintains good relations with local doctors, so when the telephone operatorsare not able to answer questions, they cancontact medical professionals for further information or referrals.
Фармацевтична мережа підтримує добрі стосунки з місцевими лікарями,тому коли оператори не можуть відповісти на питання, вони можуть перенаправити абонента до медичного спеціаліста для отримання більш спеціалізованої інформації.
Should you find yourself in a spot of bother, or you require assistance for whatever reason,players can drop an e-mail at Casumo, or they can contact their customer support representatives via a live chat option.
Якщо ви опинитесь у місці турботи, або вам потрібна допомога з будь-якої причини,гравці можуть відмовитися від е-пошти в Casumo, або вони можуть звернутися до своїх представників служби підтримки за допомогою варіанта чату.
Some visitors from St. Petersburg were pleasantly surprised with thefact that there was a 2TM office in their city, and they could contact us not only during the fair, but at any convenient time.
Для деяких відвідувачів з Санкт-Петербурга стало приємною новиною те,що в їхньому місті працює офіс 2ТМ, і до нас можна звернутися не тільки в рамках виставки, а в будь-який зручний час.
Enter your contact so they could contact you:.
Введіть ваш контакт, щоб вони могли зв'язатися з вами:.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文