Що таке THEY CAN MANAGE Українською - Українська переклад

• вони можуть керувати
• вони можуть управляти

Приклади вживання They can manage Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can manage themselves.
Вони можуть керувати собою самі.

Do you feel they can manage people?
Ви зрозуміли, що можете керувати людьми?

They can manage vast projects.
Вони здатні курирувати великі проекти.

Taken a bigger business than they can manage.
Береться за більшу кількість справ, ніж може зробити.

They can manage vast projects.
Вони здатні керувати великими проектами.

Many patients find they can manage this themselves.
Деякі пацієнти думають, що зможуть впоратися з такою хворобою самостійно.

They can manage their time according to their requirements.
Вони можуть керувати відповідно до свого бажання.

In most cases, firefighters try to create a buffer zone where they can manage the fires.
У більшості випадків пожежники намагаються створити буферну зону, де вони можуть керувати пожежами.

Therefore, they can manage the global elements without any restriction.
Отже, можуть працювати з неприбутковими організаціями без будь-яких обмежень.

They have to prove to themselves and the world that they can manage their own affairs.
Вони хочуть довести всьому світу і самим собі, що можуть самі впоратися зі своїми проблемами.

If they can manage and understand the budgeting process I'm all for it.
Якщо вони можуть керувати й зрозуміти процес складання бюджету, я- усе для нього.

For individuals who want to learn how to better manage their money so they can manage their lives.
Адже, як кажуть, хто вміє керувати грошима, той уміє керувати своїм життям.

They can manage their own projects and capitalise on their online channels.
Вони можуть управляти власними проектами та використовувати свої онлайн-канали.

They will know what is needed for individual and team success, and how they can manage this.
Ви будете знати, що необхідно для індивідуального і командного успіху, і як ви можете управляти цей успіх.

They can manage to purchase this in their pocket money currently not very costly.
Вони можуть керувати, щоб купити його у свої кишенькові гроші, як це не дуже дорого.

We strongly believe that someone must be able to manage themselves before they can manage a team.
Ми вважаємо, що в першу чергу слід бути в змозі управляти себе, перш ніж можна управляти іншими людьми.

It is necessary to develop schoolchildren's problem-solving skills so that they can manage the inevitable conflicts independently, showing respect to the interlocutor.
Тому потрібно розвивати у школярів навички вирішення проблем, щоб вони могли самостійно управляти неминучими конфліктами, проявляючи повагу до співрозмовника.

In addition, they can manage the debtor's property in order to direct if it is a leased real estate in order to direct payment of rent to repay the debt to the debtor, etc.
Крім того, вони можуть управляти майном боржника для того, щоб скеровувати, якщо це якась нерухомість, яка здається в оренду для того, щоб скеровувати платежі з орендної плати на погашення боргу перед боржником і т.

During the third part of life, Oxen may suffer enormous difficulties but if they can manage to smooth them out, their old age will be peaceful.
В останній третині свого життя у нього виникнуть великі труднощі, але якщо йому вдасться їх усунути, його старість буде спокійною.

They can manage direct daylight, although no longer as well as oncidiums; additionally, they need alternating wet and dry intervals; you need to let the media get absolutely dry for an afternoon or two earlier than watering again.
Вони можуть обробляти прямих сонячних променів, хоча і не так добре, як Oncidiums, і вони потребують змінному вологих і сухих періодів, нехай Media Get повністю сухий на день або два до поливу разів.

Yes, at the very beginning of our cooperation the school will receive their agent access to the programme where they can manage discount coupons and see their students' progress.
Так, з самого початку нашої співпраці школа отримує доступ офіційного представника до програми, де вони мають змогу керувати купонами на знижку і бачити прогрес студентів.

Toyota has modified presented last year a humanoid robot T-HR3: now they can manage the networks of the fifth generation, in the experiments, the engineer was able to control the movements of the robot from a distance of 10 kilometers.
Компанія Toyota допрацювала представленого минулого року людиноподібного робота T-HR3: тепер ним можна управляти мережами п'ятого покоління, в експериментах інженер зміг керувати рухами робота з відстані 65.

Teens with sickle cell disease may need to put some limits on their lives, but with the help of doctors, friends, and family, they can manage the condition and live their lives to the fullest.
Підлітки з серповидно-клітинною анемією, можливо, доведеться поставити деякі обмеження на їхнє життя, але з допомогою лікарів, друзів і сім'ю, вони можуть керувати станом і жити своїм життям повною мірою.

They can manage introduction of information systems in their organisations, assist their enterprises in selection of computing products and services or identify requirements of their organisations in these products, participate in deployment and configuration of the system and determining a scope of users obligations.
Вони можуть керувати впровадженням інформаційних систем у своїх організаціях, допомагати підприємству обрати обчислювальні продукти та послуги або окреслити потреби організації в цій продукції, брати участь у розгортанні й конфігурації системи та визначенні кола обов'язків користувачів.

A lot of business owners believe that going to work on a par with all staff members is optional, and they can manage their business remotely, drinking a cocktail somewhere in Goa.
Багато власників компаній впевнені, що ходити на роботу нарівні зі«звичайними» працівниками необов'язково, а керувати компанією можна віддалено, попиваючи коктейль десь на Гоа.

Through this architecture that gives administrators control of the endpoints, they can manage application delivery based on changing network conditions through software, regardless of the combination of networks used, including cellular and Wi-Fi networks that are outside of their direct administrative control.
Через цю архітектуру, яка надає адміністраторам контроль кінцевих точок, вони можуть управляти додатком доставка на основі змінюваних умов мережі через програмне забезпечення незалежно від поєднання використовуваних мереж, включаючи стільникові та Wi-Fi мережі, які знаходяться за межами їх прямого адміністративного контролю.

Further, they are required to stand the entire time without food, and their performance at this requirement will be made very public, including the amount of time they can manage to go without food, water and stand.
Крім того, вони зобов'язані стояти весь час без їжі, а їх виступ на цю вимогу буде дуже громадськості, в тому числі кількість часу вони можуть управляти йти без їжі, води і стояти.

It turns out the fish, conveniently, are located for the most part in our coastal areas of the countries, in coastal zones, and these are areas that national jurisdictions have control over, and they can manage their fisheries in these coastal areas.
Виявляється, і це дуже зручно, що більшість риби знаходиться в прибережних регіонах країн, в прибережних зонах. Ці регіони контролюються державними органами країн, які можуть керувати рибальством в цих прибережних регіонах.

They could manage.
Керувати можна було.

Can you help them on their way in order that they could manage to defeat the villain and save their motherland and their friends who had been captured by the O.
Чи можете ви допомогти їм на їхньому шляху, щоб вони могли управляти, щоб перемогти лиходія і врятувати свою батьківщину і своїх друзів, які були захоплені в O.