вони могли нести
they could carry могли винести
they could carry вони могли донести
вони могли перевозити
They could carry more freight.
А могла б перевозити більше.They had only what they could carry.
Із собою взяли тільки те, що могли винести.They could carry up to 60 passengers.
Міг перевозити до 60 пасажирів.They only took what they could carry.
Із собою взяли тільки те, що могли винести.Taking as much as they could carry, the fugitives managed to find a way to civilization.
Взявши стільки, скільки могли понести, втікачі зуміли знайти шлях до цивілізації.They took with them only what they could carry.
Із собою взяли тільки те, що могли винести.They could carry up to 300 pounds, which was useful when transporting gear and supplies.
Вони могли перевозити до 300 фунтів, що було корисним при транспортуванні передач та поставок.The family arrived in Amherst with what they could carry.
Вони відправилися до Янікулу з тим, що могли донести.They could carry two 18-inch(457 mm) torpedoes and achieve a maximum speed of 33 kn(38 mph; 61 km/h).
Вони могли нести дві 18-inch(457 mm) торпеди і могли досягти швидкості у 33 kn(38 mph; 61 km/h).They took with them only what they could carry.
Їм дозволили взяти з собою лише те, що вони могли донести.They could carry two 18-inch(457 mm) torpedoes and achieve a maximum speed of 33 kn(38 mph; 61 km/h).
Вони могли нести дві 18-inch(457 mm) торпеди і могли досягти швидкості у 33 kn(38 миль/год; 61 км/год).They could take only what they could carry by hand.
Часто вони встигали взяти з собою лише те, що могли нести у руках.Although they could carry only 60 men,they were armed with two 90-millimetre cannon and three Hotchkiss canons-revolvers, so that they packed a powerful punch.
Хоча вони могли перевозити лише 60 осіб,вони були озброєні двома 90-міліметровими гарматами та трьома револьверними гарматами Готчкісса, так що вони мали значну вогневу міць.Many were only able to take what they could carry in their hands.
Часто вони встигали взяти з собою лише те, що могли нести у руках.No longer restricted to what they could carry or what their dogs could pull,they moved into new areas, traveling as far east as the Great Plains and as far south as California, to hunt, trade, fight, and capture slaves.
Більше не обмежуючись тим, що вони могли носити з собою або що їх собаки могли витягнути,вони переїжджали в нові райони, подорожуючи аж на схід до Великих рівнин і на південь до Каліфорнії, щоб полювати, торгувати, битися і захоплювати рабів.They were allowed to bring only what they could carry.
Їм дозволили взяти з собою лише те, що вони могли донести.The rockets will be designed so that they could carry 200 kg and can rapidly replace dysfunctional satellites, China Daily reported today.
Ракети будуть сконструйовані так, щоб вони могли нести 200 кг і могли б швидко замінити дисфункційні супутники, повідомило China Daily.Found cattle in great numbers, goods, clothing, and precious things,which they took for themselves until they could carry no more.
Вони знайшли силу скота, майна, одежу й дорогі речі,й понабирали собі стільки, що не могли нести.As frightened families fled with what few possessions they could carry, they found refuge in neighboring Illinois, where kind strangers ministered to their needs, providing food, clothing, and shelter.
Коли налякані сім'ї втекли з тими небагатьма пожитками, які були в змозі нести, вони знайшли прихисток у сусідньому штаті Іллінойс, де добрі незнайомі люди допомогли їм задовольнити їхні потреби, надавши продукти харчування, одяг та дах над головою.Sometimes, survivors tried to stay alive so that they could carry on the work of those killed.
Іноді люди намагаються залишитися в живих, що б продовжити справу тих, хто загинув.After the incident, the Lord awarded the apostles aunique opportunity to speak different languages so that they could carry faith and enlightenment to the masses across all peoples and countries.
Після події Господь нагородив апостолівунікальною можливістю розмовляти різними мовами, щоб вони могли нести віру і просвітлення в широкі маси серед усіх народів і країн.They can carry diseases and parasites. They can carry immensely heavy loads.
Вони можуть нести важкі речі.So they can carry on living their lives as before. They may take only what they can carry- a suitcase.
Тому взяла лише те, що могла донести сама- одну валізу та документи.They can carry Lyme disease.
Вони можуть переносити хворобу Лайма.They can carry both individual, and systematic character.
Вони можуть носити як одиничні, так і систематичний характер.So they can carry on living their lives as before.
Вони можуть продовжувати своє життя, як це було раніше.
Результати: 28,
Час: 0.0607