Що таке THEY DECIDED TO CREATE Українською - Українська переклад

• вони вирішили створити
• вони вирішили зробити

Приклади вживання They decided to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

They decided to create something themselves.
Вирішила створити щось сама.

As a result of the meeting, they decided to create a working group.
В результаті проведеної зустрічі вирішили створити робочу групу.

So, they decided to create such a place.
Тож вирішили збудувати такий заклад.

The members enjoyed working together so much that they decided to create a full album together.
Музикантам так сподобалося працювати один з одним, що вони вирішили зробити альбом все разом.

They decided to create a European banking union.
Вирішили створити Європейське економічне співтовариство.

They enjoyed working together so much that they decided to create an album together.
Музикантам так сподобалося працювати один з одним, що вони вирішили зробити альбом все разом.

Afterwards, they decided to create their association.
Потім вирішили створити свою громадську організацію.

Andrew Hluvnyk and Andrew Samoilo- not just musicians boombox, they were the founders of the group, they decided to create in 2004.
Андрій Хливнюк і Андреєю Самойло- не просто музиканти бумбокс, саме вони були родоначальниками групи, яку вони вирішили створити в 2004 році.

Afterwards, they decided to create their own company.
І після того вони вирішили заснувати власну компанію.

As Arabian sheikhs have the habit to implement grandiose plans and, therefore, they decided to create… all the Earth continents at the coasts of Dubai.
Арабські шейхи не звикли мислити дрібними категоріями, тому було вирішено повторити біля берегів Дубая… всі земні континенти.

To do that, they decided to create a charitable foundation.
З цією метою було прийнято рішення створити благодійний фонд.

By 1987, their company was already quite big and so they decided to create jewelry of their own design.
До 1987 року компанія виросла, і тоді подружжя вирішило створювати прикраси власного дизайну.

They decided to create three new bilateral working groups focused on Security and Countering Russian Aggression;
Вони вирішили започаткувати три нові двосторонні робочі групи, які зосередяться на питаннях безпеки та протидії російській агресії;

By 1987, their company was already quite big and so they decided to create jewelry of their own design.
До 1987 році їх компанія стала розширюватися, і тому засновники вирішили створити прикраси власного дизайну.

So they decided to create their own sneakers, Blue Ribbon Sports company(that now is called Asics), thus, selling Japanese sneakers in the US.
І тоді вони вирішили створити компанію Blue Ribbon Sports, щоб продавати в Америці японські кросівки(зараз ця фірма називається Asics).

The Anonymous hackers group said in a blog on Tumblr that they decided to create its own social network,“free from censorship.”.
Хакери з угрупування Anonymous заявили через свій блог на Tumblr про те, що вони вирішили створити власну соціальну мережу,"вільну від цензури".

They decided to create a service that would allow exchanging documents between private, municipal and public enterprises and governmental agencies.
Вони вирішили створити сервіс, на якому документами могли б обмінюватися приватні, комунальні, державні підприємства і органи влади.

The Kiev Times suggested[in Russian] that‘it was highly disadvantageous for the English security services to acknowledge the growth of its own radical groupings, so they decided to create the impression that racist and nationalist sentiments were being planted from outside and, in particular, from former Soviet states.'.
Видання«The Kiev Times» висловило припущення, що«англійським спецслужбам невигідно визнавати приріст власних радикальних угруповань, тому вони вирішили створити видимість, ніби расистські та націоналістичні настрої насаджують ззовні- зокрема, з держав колишнього СРСР».

In 1931 they decided to create a park, and in September 1932 10 000 Komsomol members and the city pioneers started work on park creation.
Року прийняте рішення про створення парку, а у вересні 1932 року силами 10 000 комсомольців і піонерів міста почалося його створення.

Manufacture was the first in Russia, where they decided to create such a laboratory and eventually received a rare color scheme. A tea set. Plant Popova.
Мануфактура стала першою в Росії, де вирішили створити таку лабораторію і в результаті отримали рідкісну колірну гамму. Чайний набір. Завод Попова.

They decided to create an additional“Man of Good” award, which was approved by the organizer Irina Eroshenko, and, as a result, the awards were presented to 12 participants.
Вони вирішили створити додаткову премію«Людина Добра», яку затвердила організатор Ірина Єрошенко, а отже, у підсумку нагороди вручили 12 учасникам.

Problem faced by Daimler and Maybach were not easy: they decided to create an engine that does not require a gas generator would be quite powerful, very compact and light that would it can be used for the crew.
Проблема, що стояла перед Даймлером і Майбахом була не з легких вони вирішили створити двигун, який не вимагав би газогенератора, був би дуже легким і компактним, але при цьому досить потужним, щоб рухати екіпаж.

There they decided to create international organization for simplification of coordination in the sphere of standardization at global level and unite international standards.
В ході зустрічі було вирішено заснувати інтернаціональну організацію для полегшення координації в сфері стандартизації на міжнародному рівні та об'єднання міжнародних стандартів.

Then they decided to create such a space on their own and organized a festival with educational and entertainment activities for children, a fair for the whole family, areas for moms and dads, beaches and photoshops.
Тоді вони вирішили самостійно створити такий простір та організували фестиваль із навчальними та розважальними активностями для дітей, ярмарком для всієї родини, зонами для мам і тат, фудкортами та фотозонами.

In addition, they decide to create the NATO Response Force, streamline the military command structure and launch the Prague Capabilities Commitment to better prepare NATO's military forces to face new challenges, including terrorism.
Крім цього, було вирішено створити Сили реагування НАТО(СРН), раціоналізувати структуру органів військового управління НАТО і розпочати виконувати Празькі зобов'язання щодо обороноздатності для того, щоб краще підготувати збройні сили НАТО до нових викликів, в тому числі, тероризму.

On Friday, November 19, 2010 in Lisbon, Portugal, the 28 members of that bellicose institution engendered by the United States, decided to create what they cynically describe as“the new NATO.”.
У п'ятницю 19 листопада 2010 року в Лісабоні, Португалія, 28 членів цієї агресивної організації, породженої Сполученими Штатами, вирішили створити те, що вони цинічно визначають як«нове НАТО».

That's why they, having conferred, decided to create the League of Justice- a community in which all the superheroes of this world could enter in order to work together and together to defeat powerful enemies.
Саме тому вони, порадившись, вирішили створити Лігу Справедливості- спільнота, до якої могли увійти всі супергерої цього світу, щоб працювати спільно і разом перемагати сильних ворогів.

Having achieved the high results in their main professional activity they decided to combine their efforts to create a strong, united and high-qualified team.
Не зупиняючись на досягнутих висотах у своїй фаховій діяльності, вони вирішили об'єднати свої зусилля задля створення єдиної, сильної команди професіоналів.

Being keen on cosplay, they decided to combine their efforts and create a themed photo session.
Займаючись косплеєм, вони вирішили об'єднається і створити тематичний фотосет.

Such a touching story did not leave indifferent the modern florists and they decided to use hat boxes to create floral masterpieces.
Така зворушлива історія не залишила байдужими сучасних флористів і вони вирішили застосовувати капелюшні коробки для створення квіткових шедеврів.