Що таке THEY DECIDED TO GO Українською - Українська переклад

• вони вирішили піти
• вони вирішили вирушити
• вирішили поїхати

Приклади вживання They decided to go Англійська мовою та їх переклад на Українською

They decided to go swimming.
Вони вирішили вирушити у плавання.

It seems now is when they decided to go to war.
Так сталося і тоді, коли він вирішив піти на війну.

They decided to go for a swim.
Вони вирішили вирушити у плавання.

Many, many people have died on Mt. Everest, and this was the year they decided to go and recover all the bodies of the mountaineers and then bring them down the mountain.
Дуже багато людей загинули на Евересті, і саме цього року було прийнято рішення піти і познаходити усі тіла альпіністів та спустити їх з гори.

They decided to go their own way.
Вони вирішили іти своїм шляхом.

It is a story of a family of blind people- a husband, a wife and their mothers- whose life was so hard that they decided to go on a journey in search of a better life.
Це історія про родину сліпих людей- чоловіка, жінку та їхніх матерів- життя яких було настільки тяжким, що вони вирішили податися у подорож на пошуки кращої долі.

So they decided to go to Olyka.
Тож вирішили йти до Сокаля.

Tour operators survey their tourists about the motives of the trip, and some have already answered that they decided to go, just having watched the trailer of the show- after all, imagine how many people will go after they watch the series.
Туроператори опитують своїх туристів про мотиви поїздки, і дехто вже відповідав, що вирішили поїхати, лише подивившись трейлер серіалу- адже пізніше очікують аншлаги на цих поїздках.

So they decided to go over the border.
І вони вирішили перетнути кордон.

Furious hotel managers at the Romantik Seehotel Jaegerwirt, a luxurious 4-star hotel with a beautiful lakeside setting on the Alpine Turracher Hoehe Pass in Austria, said they decided to go public with what happened to warn others of the dangers of cybercrime.
Люті менеджери готелю на Romantik Seehotel Jaegerwirt, розкішний 4-зірковий готель з красивою обстановці на березі озера на Alpine Turracher Hoehe Пасс в Австрії, сказали, що вони вирішили піти громадськості з тим, що сталося, щоб попередити інших про небезпеку кіберзлочинності.

Finally they decided to go to australia.
Вони вирішили їхати в Австралію.

They decided to go off to a monastery, but did not know which one to choose.
Вони вирішили піти в монастир, але не знали в якій.

After that, they decided to go to his house.
Після цього вони вирішили піти до нього додому.

They decided to go to look for that vital valley the girl dreamed about together.
Вирішили вони всі разом іти шукати ту життєдайну долину, яка наснилась дівчині.

However, they decided to go for"stop","NTV-Plus".
Тим не менш, вони вирішили піти по«стопах»«НТВ-Плюс».

So they decided to go with this radical approach.
Тоді я вирішив піти на цей радикальний крок.

In a similar way they decided to go to the USA, where they decided to build the newest ships in this way.
Схожим шляхом вирішили піти в США, де вирішили будувати нові кораблі подібним чином.

They decided to go to Europe, a place where Kevan could see things he thought he would never see.
Хлопці вирішили поїхати в Європу, місце, де б Кеван зміг побачити речі, які думав, що ніколи не побачить.

Then they decided to go to the European Court.
Тож вони вирішили звернутися до Європейського суду.

They decided to go for a walk to enjoy the pleasant frost and see the beauty of this corner of nature.
Вони вирішили відправитися на прогулянку, щоб насолодитися приємним морозом і побачити всю красу цього куточка природи.

So they decided to go by boat which necessitated the building of the largest naval fleet Europe had seen since the Roman Empire.
Таким чином, вони вирішили піти на човні, що потребувало будівництвв найбільшого військово-морського флоту, що бачила Європа. з часів Римської імперії.

Well, basically, they decided to go through the Rolodex of all the trade shows, all the conferences, and all the people they have met in their careers, and, instead of physically driving out to them, they used Skype, they used phone calls, and they started a cold-calling strategy which set a stage for a conversation.
Ну, в принципі, вони вирішили пройти ерез Ролодекс усіх виставок, усіх конференцій, і усіх людей яких вони зустрічали впродовж своєї кар'єри, і замість того щоб фізично з ними зустрітися, вони використовували скайп, використовували телефонні дзвінки, і вони розпочали холодну стратегію дзвінків, яка фстановила фундамент для розмови.

But they decide to go to Australia.
Але вирішили податися в Австралію.

The next morning they decide to go to Jack to get Piggy's glasses back.
Хрюша вирішує піти до Джека і зажадати назад свої очки.

They decide to go and see the house.
Жінка вирішила поїхати подивитися будинок.

And they decide to go out from there.
Вони приймають рішення бігти звідти.

They decide to go to the village.
Вирішили їхати в селище.

And if they decide to go they have a very real opportunity to send Putin a strong message- We oppose your aggression, we oppose your arrogance towards the international community, we condemn the disrespect being shown.
І якщо вже вони вирішать іти, у них є дуже реальна можливість направити Путіну сильний месидж: ми виступаємо проти агресії, ми виступаємо проти зарозумілості стосовно міжнародної спільноти, ми засуджуємо прояви неповаги.

If they decide to go down that route, one possible avenue for NUDT is that they could license Fujitsu's A64FX design, the Arm SVE technology behind Japan's Post-K exascale supercomputer.
Якщо NUDT вирішить піти по цьому шляху, одним з можливих варіантів буде ліцензування Fujitsu виробництва процесорів A64FX з технологією Arm SVE, що стоять за розробляються на даний момент японським суперкомп'ютером з экзафлопсной продуктивністю- Post-K.

Both of them- the idealists, and if they decide to go into business, you certainly will have to attract someone who has a sharp mind and a practical streak.
Обидва вони- ідеалісти, і якщо вони вирішать зайнятися бізнесом, то неодмінно повинні будуть залучити кого-то, хто володіє гострим розумом і практичною жилкою.