Що таке ВИРІШУЄ ПІТИ Англійською - Англійська переклад

• decides to go
• decides to leave

Приклади вживання Вирішує піти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вирішує піти з баскетболу і зайнятися бейсболом.
He decides to quit basketball and play baseball.

Діана, відчуваючи творчу кризу, вирішує піти з моди.
Diana, experiencing a creative crisis, decides to go out of fashion.

Тумак вирішує піти, взявши з собою Налу і половину племені.
Toomak decides to leave, taking Nala and half the tribe with him.

Причини, по яких жінка вирішує піти на такий крок, бувають самими різними:.
The reasons why a woman decides to take such a step are of various kinds:.

Хрюша вирішує піти до Джека і зажадати назад свої очки.
The next morning they decide to go to Jack to get Piggy's glasses back.

Однієї ночі Мері ще раз чує крики і вирішує піти за ними через будинок.
One night, Mary hears the cries once more and decides to follow them through the house.

Вона вирішує піти, а це дуже міливий вчинок для жінки того часу.
She decides to leave, which is a very bold move for a young woman at that time.

Володимир зважується на серйозний крок: залишившись без роботи, вирішує піти іншою дорогою.
Volodymyr weighed on a serious step, no job, he decides to go another way.

Бажаючи побути з нею востаннє, він вирішує піти і пошукати її у майбутньому.
Wanting to be with her one last time, he decides to go and seek her in the hereafter.

Бачачи, що вона вже не так необхідна чоловікові, як колись, вона вирішує піти від нього назовсім.
Seeing that she no longer needs her husband as before, she decides to leave him permanently.

Тому він вирішує піти найлегшим шляхом, збираючи готівку в місцях їх найбільшого зосередження.
Therefore, he decides to go the easiest way, collecting cash in the places of their highest concentration.

Бачачи, що вона вже не так необхідна чоловікові, як колись, вона вирішує піти від нього назовсім.
Seeing that she is no longer so necessary to her husband, as before, she decides to leave him for good.

Якщо і коли людина вирішує піти на ліпосакцію, є цілі списки команд, які повинні бути дотримані.
If and when a person decides to go for liposuction, there are whole lists of instructions that must be followed.

За декілька місяців вона помічає режисера біля басейну готелю, в якому зупинилася, і вирішує піти привітатися:«Привіт!
In a couple of months she notices director near the pool of the hotel where she stays, and decides to come up:"Hello!

Він вирішує піти в магазин і купити серце, але він не може пояснити, чого він хоче, щоб людина продажів.
He decides to go to the shop and to buy a heart but he can't explain what he wants to the sales man.

Наприклад, якщо ви проекті Ricky Williams і він вирішує піти і диму допінг, дуже погано, ви різьбове з бігли назад!
For example if you draft a Ricky Williams and he decides to go off and smoke dope, too bad, you are screwed out of a running back!

Коли вона вирішує піти з сім'ї, він говорить їй, що її обов'язки як жінки бути хорошою дружиною і матір'ю.
When Nora decides to leave the family, he tells her that her duty as a woman is to be a good wife and mother.

Наприклад, якщо ви проекті Ricky Williams і він вирішує піти і диму допінг, дуже погано, ви різьбове з бігли назад!
For example in case you draft a Ricky Williams and he decides to go off and smoke dope, bad, you are screwed out of a walking back!

Наш герой вирішує піти на прогулянку, але речей йти жахливо неправильно, як частини машин, розкиданих по часу.
Our hero decides to go for a ride but things go horribly wrong as parts of the machine are scattered across time.

Він дізнається, що вона- інструкторка з плавання у місцевому басейні, і, не маючи кращого плану, він вирішує піти до неї на заняття….
He discovers she is a swimming instructor at the local swimming pool, and, for lack of a better plan, he decides to enlist as her student….

Ебігейл вирішує піти наперекір владі і несподівано помічає і у себе ознаки"хвороби"- здатності до магії, яку уряд поставив під заборону.
Abigail decides to go against the authorities and unexpectedly notices the signs of a“disease”- the ability to magic, which the government has banned.

Якщо фізична особа вирішує піти в школу, яка тривалість програми, а також чи курси пропонуються в Інтернеті або в класі можуть вплинути на загальну вартість навчання.
Where an individual chooses to go to school, what is the duration of the program and whether courses are offered online or in the classroom can affect the total cost of tuition.

Сера вперто вирішує піти іншим шляхом, але Літтлфут, якому набридла впертістю Сери, відмовляється, і це відділяє його від інших.
Cera stubbornly decides to go another way, but Littlefoot, fed up with Cera's stubbornness, refuses, and their ensuing fight leads to a schism that divides him from the others.

Коли хтось вирішує піти з вашого життя, це як раз той момент, коли відкриваються можливість і простір для тих, хто по-справжньому заслуговує вашої любові.
The minute someone decides to walk out of your life, that is the same moment in which the opportunity and space opens up for someone who actually deserves your love to finally walk in.

Головний герой Рік Декарт вирішує піти проти суспільних стереотипів і взяти собі в улюблені жіночу комп'ютерну систему, яка наділена не тільки розумом, але і справжніми почуттями та емоціями.
The main character Rick Deckard decides to go against public stereotypes and take his beloved female computer system, which is endowed not only with reason but with real feelings and emotions.

Наприклад, дитина повертався зі школи, але він вирішує піти куди-небудь неправильно з його друзями і зробити деякі дурні речі, його батьки, за допомогою цьому Чудове Мобільна, трекер програмне забезпечення будуть мати можливість дізнатися про його точне місцезнаходження на точних термінів.
For example, a child is coming back from school but he decides to go to some wrong place with his friends and do some silly things, his parents, with the help of this superb Mobile Tracker Software will be able to know about his exact location on the exact timing.

Багато вирішують піти з армії після того, як закінчується термін їх зобов'язань.
Many elect to leave the military once their commitments have expired.

Після приголомшливої перемоги римляни вирішують піти війною на Мітрідата і той же просять допомоги у гірських племен, але вони їм відмовляють.
After a stunning victory, the Romans decide to go to war with Mithridates and the same please help the hill tribes, but they refused.

Саймон і Конні вирішують піти, але Конні зникає після того, як йому сказали, що Саймон пішов на залізничну станцію без неї.
Simon and Connie decide to leave, but Connie vanishes after being told Simon left for the train station without her.

Вони вирішують піти на плато Озарк, де вони заводять дітей і намагаються відродити людство.
They decide to trek to the Ozarks, where they have several children and try to repopulate the human race.