Що таке THEY DEFENDED Українською - Українська переклад

• вони захищали
• відстоювали

Приклади вживання They defended Англійська мовою та їх переклад на Українською

They defended their country.
Вони боронили свою країну.

And they all deserve to live legally on land which they defended.
І всі варті легально жити на землі, за яку захищали.

They defended their land and their families.
Вони захищали свою землю, свої родини.

Every participant had their own opinion, which they defended with argumentation.
Кожен мав свою позицію, яку аргументовано відстоював.

They defended their diplomas in Moscow.
Захищали вони свої дипломні проекти у Москві.

Like today's Islamists, they defended the idea of Ukraine's independence.
Як і сьогоднішні ісламісти вони відстоювали свою ідею незалежності України.

They defended the weak and fought infidels.".
Заступався за слабших і захищав дівчат".

They didn't want the war coming across their borders, and they defended their airspace.
Вони не хотіли, щоб війна перейшла їх межі та захищали свій повітряний простір.

They defended their title the following year.
Вона відстояла свій титул наступного року.

Soldiers of the World War II did not think about political regimes- they defended their country.
Солдати Другої світової не думали про політичні режими- вони захищали свою країну.

They defended Ukraine," the posters read.
Вони захищали Україну",- було написано на плакатах.

In spring of 2014 they went to the ATO together, they defended their homeland together.
Вони разом служили, разом навесні 2014 року вирушили в АТО, разом захищали рідну землю.

Together they defended the empire and suppressed rebellions.
Разом вони захищали імперію і придушували повстання.

Illia Kyva:"Soldiers of the World War II did not think about political regimes- they defended their country".
Ілля Кива:«Солдати Другої світової не думали про політичні режими- вони захищали свою країну».

For centuries they defended our world, but on June 21 our alliance is over.
Протягом століть вони захищали наш світ, але 21 червня наш альянс закінчився.

Sometimes participants of volunteer units had to prove in courts that they defended the country in the east of Ukraine.
Раніше добровольці подекуди навіть у судах були змушені доводити, що захищали країну на Сході.

They defended their honor in duels, its loss was tantamount to a loss of life.
Свою честь відстоювали на дуелях, її втрата була рівносильна втраті життя.

Sheepdogs on farms wore spiked collars, called melium, to protect their necks from wolf bites as they defended flocks of sheep.
Вівчарки на фермах носили шипподібні коміри, які називали melium, щоб захистити їхні шиї від укусів вовків, оскільки вони захищали стада овець.

They defended their independence in battle against the expansion of powerful Carthage.
Вони відстоювали свою незалежність у боротьбі з експансією могутнього Карфагена.

The name"cossacks" for these people had not yet applied, but in fact they were cossacks- free people who are armed, they defended their freedom.
Назви«козаки» до цих людей тоді ще не прикладали, але фактично вони були козаками- вільними людьми, які збройно боронили свою волю.

They defended the small private property against the socialist projetcs and against the great landowners.
Вони захищали невелику приватну власність, та були проти соціалістичних проектів і великих землевласників.

Where the officers of the late XIX- early XX century spent time when they could get married and how they defended their honor, Ekaterina Astafieva will tell.
Де офіцери кінця XIX- початку XX століття проводили час, коли могли одружитися і як захищали свою честь, розповість Катерина Астаф'єва.

They defended us against the mortal danger that the enemy brought to our native land, sowing around the ruin, death and irrepressible pain.
Адже вони захистили нас перед смертельною небезпекою, яку приніс на нашу рідну землю ворог, сіючи довкола руїну, смерть і невгамовний біль.

After all, we, the citizens of our state, should not forget about those people who have been through difficult tests, they defended the right of people to freedom and saved our country and the world from nazism.
Адже ми, громадяни нашої держави, не повинні забувати про тих людей, які пройшли крізь найскладніші випробування, відстояли право людей на свободу, врятували нашу країну та світ від нацизму.

They defended their king in the most bloody battles and were considered an elite unit of the Kingdom of Dahomey, today these areas belong to the Republic of Benin.
Вони захищали свого короля в найкривавіших битвах і вважалися елітним підрозділом Королівства Дагомея, сьогодні ці території належать Республіці Бенін.

Polish civilian Post Office employees had been trained and had a cache of weapons, mostly pistols, three light machine guns and some hand grenades, when they defended the Polish Post Office for 15 hours.
Польські цивільні працівники Поштового Офісу були навчені і мали тайник зброї, здебільшого пістолети, три легкі кулемети і деякі ручні гранати, коли вони захищали Польський Поштовий Офіс протягом 15 годин.

In 2009, Barstow won the Pulitzer Prize for Investigative Reporting for work with the Times, citing"his tenacious reporting that revealed how some retired generals, working as radio and television analysts, had been co-opted by the Pentagon to make its case for the war in Iraq, and how many of them also had undisclosed ties to companies that benefited from policies they defended."[3].
У 2009 році Барстоу завоював Пулітцерівську премію за розслідувальні звіти під час роботи у«Таймс»,- за«його наполегливу звітність, яка показала, що деякі пенсіонери, працюючи на радіо та телебаченні, співпрацювали з Пентагоном і деякі з них також мали нерозголошені зв'язки з компаніями, які отримували користь від політики, яку вони захищали".[1].

Carefully analyze all of the available and received information, show perseverance and patience, you may be able to figure out where they defended the country you are interested in the veteran, even if he had been missing.
Уважно аналізуйте всю доступну і отриману інформацію, проявіть наполегливість і терпіння, можливо вам вдасться вирахувати, де захищав Батьківщину Вас зацікавив фронтовик, навіть якщо він вважався зниклим без вісті.

We should show the moral integrity of Russia's position, including the example of young Crimeans who defended the Crimea from Bandera's lawlessness, they defended the right of the inhabitants of the peninsula to free choice," he wrote.
Треба показувати моральну бездоганність позиції Росії, в тому числі на прикладі молодих кримчан, які захищали Крим від бандерівського свавілля, обстоювали право жителів півострова на вільний вибір»,‒ написав він.

The representatives of religion, especially the Catholic Church, has always pursued the science- they burned Giordano Bruno, Galileo and Copernicus persecuted because they defended the scientific truth of rotation of the Earth around the Sun.".
Представники релігії, особливо католицької церкви, всегдa переслідували науку,- вони спалили Джорданo Бруно, переслідували Галілея і Коперника за те, що ті відстоювали наукову істину обертання Землі навколо Сонця".