Що таке THEY DO NOT FIT Українською - Українська переклад

• вони не підходять
• вони не відповідають
• вони не вписуються

Приклади вживання They do not fit Англійська мовою та їх переклад на Українською

They do not fit in neglected cases.
Вони не підходять в запущених випадках.

Unfortunately, they do not fit in the case.
На жаль, в чохол вони не поміщаються.

They do not fit all the ways of decorating.
Для них підійдуть не всі способи декорування.

There are so many of them that they do not fit in the head.
Їх настільки багато, що в голові не вміщаються.

Maybe they do not fit your skin.
Можливо, вони не підходять для Вашого типу шкіри.

Manuscripts may be rejected without review if the editor believes that they do not fit the journal's profile.
Рукописи можуть бути відхилені без рецензування, якщо редактор вважає, що вони не відповідають профілю журналу.

If the files are really huge and they do not fit your mail or server, just split them into pieces.
Якщо ваші файли дійсно величезні, і не поміщаються в електронний лист або на сервер, поділіть їх на частини.

If significant discrepancies are detected and the detected shortcomings are not compensated by any advantages, the partners differ, believing that they do not fit each other.
Якщо виявляються істотні розбіжності і виявлені недоліки не компенсуються якимись перевагами, партнери розходяться, вважаючи, що не підходять один одному.

They are not in Class 7 because they do not fit in the concept of machines or machine tools.
Вони не належать до 7 класу, тому що не підпадають під визначення машин або верстатів.

Discussions also centred on the specific needs of men, in particular young men, who may miss out on assistance as they do not fit any criteria for humanitarian assistance.
Обговорення також було зосереджене на конкретних потребах чоловіків, зокрема молодих людей, які можуть не отримувати допомоги, оскільки вони не відповідають жодним критеріям надання гуманітарної допомоги.

The disadvantage is that they do not fit cars with a convex windshield, but they fit all modern foreign cars.
До недоліку можна віднести те, що вони не підходять на автомобілі з опуклим лобовим склом, але підходять на всі сучасні іномарки.

Even if the family has other contenders for male inheritance, but his father sees that for doing things they do not fit, they can take a good leader for a family.
Навіть якщо у сім'ї є інші претенденти на спадщину чоловічої статі, але батько бачить, що для ведення справ вони не підходять, він може прийняти в сім'ю хорошого керівника.

However, they do not fit in the basket, and eliminates the possibility of their subsequent recovery with the help of programs to recover deleted files.
При цьому вони не поміщаються в корзину, а також виключається можливість їх подальшого відновлення за допомогою програм для відновлення видалених файлів.

In France they are called"Teflon Child," because they do not fit the generally accepted patterns of behavior.
У Франції їх називають«тефлоновими дітьми», тому що вони не вписуються в загальноприйняті стереотипи поведінки.

Thus although individual dreams are distinguished from real life by the fact that they do not fit into that continuity which runs through the whole of experience, and the act of awaking brings this into consciousness, yet that very continuity of experience belongs to real life as its form, and the dream on its part can point to a similar continuity in itself.
Таким чином, хоча окремі сновидіння і відрізняються від дійсного життя тим, що не входять в зв'язок досвіду, безперервно триває в житті, і пробудження вказує на це розходження, проте така зв'язок досвіду належить дійсного життя як її форма, і сновидіння, в свою чергу, також володіє в собі зв'язком, яку може протиставити їй.

But, oddly enough, girls with color-like appearance"summer" they do not fit, and will come to the face of"autumn" and"spring.
Але, як не дивно, дівчатам з цветотипом зовнішності«літо» вони не підходять, а припадуть до лиця«осені» і«весни».

Do not attempt to include the situation oriental characters, if they do not fit in an interior room or do not match your own feelings.
Не намагайтеся включати в обстановку східні символи, якщо вони не вписуються в інтер'єр кімнати або ж не відповідають вашим власним почуттям.

They don't fit our expectations.
Вони не відповідають нашим очікуванням.

They didn't fit in my bag.".
Але ні, її в моєму гаманці немає".

Before that, the other pills drank- they didn't fit, they just suffered.
До цього пила інші таблетки- не підійшли, тільки мучилася.

I'm not a big fan of white only packages because they don't fit with some design schemes, but luckily I run a hood.
Я не великий шанувальник білих тільки пакетів, тому що вони не підходять для деяких дизайнерських схем, але, на щастя, я запускаю капот.

Fitbit provide 45 days for a refund hours if they don't fit, guarantee for one year.
Fitbit надають 45 днів для повернення годинника, якщо вони не підходять, також гарантію на один рік.

There are many ways to reuse old jeans that you have forgotten about in your closet, probably because they don't fit or are out of style.
Є багато способів повторного використання старих джинсів, які ви забули у шафі, ймовірно, тому що вони не підходять за розміром або вийшли з моди.

I know some people who overlook a potential godly spouse because they don't fit some random preference.
Я знаю деяких людей, які виходять на потенційну благочестиву дружину, тому що вони не підходять деякі випадкові переваги.

Some of AlphaGo's moves puzzled observers, because they did not fit usual human patterns of play.
Деякі з ходів AlphaGo спантеличили аналітиків, тому що вони не відповідали стандартним паттернам гри.

The photos in the composition lesson were cropped because they didn't fit, so visit the original post to see them in their entirety.
Фотографії на уроці композиції були обрізані, оскільки вони не підходили, тому відвідайте оригінальний пост, щоб переглянути їх у повному обсязі.

For products covered by the warranty, so if for some reason they didn't fit, they can always return.
На вироби поширюється гарантія, тому якщо з якихось причин вони не підійшли, їх завжди можна повернути.

Wear dentures(false teeth), particularly if they don't fit properly.
Носіння зубних протезів(вставних зубів), особливо, якщо вони не підігнані належним чином.

Kesey did not believe that these patients were insane, rather that society had pushed them out because they did not fit the conventional ideas of how people were supposed to act and behave.
Кізі не вірив, що ці пацієнти були ненормальними, швидше суспільство відкинуло їх, оскільки вони не вписувалися в загальноприйняті уявлення про те, як людина повинна поводитися.