Що таке THEY DO NOT MATCH Українською - Українська переклад

• вони не збігаються
• вони не відповідають
• вони не співпадають

Приклади вживання They do not match Англійська мовою та їх переклад на Українською

If they do not match, then the hypothesis has been falsified.
Якщо вони не збігаються, гіпотеза була фальсифікована.

Obviously, what we see on-screen and what we see in the world, they do not match.
Очевидно, те, що ми бачимо на екрані, і що ми бачимо в реальності, не співпадає.

If they do not match, an error has occurred during the transmission.
Якщо значення не співпадають, то при передачі сталася помилка.

It means the willingness to accept other people's characteristics and beliefs even if they do not match your own.
Це готовність прийняти в інших людях якості і переконання, що не відповідають власним.

If they do not match, an error has occurred during the transmission.
Якщо вони не співпадають, то це означає, що під час передачі кадру відбулася помилка.

The Hollywood Reporter wrote that her live vocals are"fine", but they do not match those of her peers.
The Hollywood Reporter написав, що її вокал при виконаннях вживу"добрий", але він не порівнюється із її однолітками.

If they do not match for some reason, repeat the first part of this step again.
Якщо з якоїсь причини вони не збігаються, повторіть першу частину цього кроку знову.

There have been few studies of the causality of women's behavior and interests when they do not match the female gender role.
Було кілька досліджень причинності поведінки та інтересів жінок, коли вони не відповідають до типової жіночої статевої ролі.

If they do not match that means that the message has been altered during the transmission.
Якщо вони не співпадають це означає що повідомлення змінене третьою стороною.

If you have things that you have bought over the years, but they do not match in style, it will be difficult for you to solve the problem.
Якщо у вашому будинку є предмети, які купувалися протягом багатьох років, і вони не збігаються за стилем, то для Вас самих буде складно вирішувати цю задачу.

If they do not match each other and the pins do not extend beyond the strips, you need to rearrange the elements of the past.
Якщо вони не відповідають один одному і цапфи не заходять за планки, потрібно переставити останні елементи.

If you have things that you have bought over the years, but they do not match in style, it will be difficult for you to solve the problem.
Якщо у Вас є елементи, які купувалися на протязі багатьох років, але вони не збігаються з точки зору стилю, то для Вас може бути складно вирішити цю проблему.

If you put on the geographical map, for example, the place names of Bulgarish, Kurdish, Teutonic and Old English origin and do not take into account those of them that are located in isolation among the place names of other origin, then the boundaries between clusters of toponyms look quite clear and, of course, they do not match with borders of administrative regions.
Якщо нанести на географічну карту топоніми булгарського, курдського, тевтонського і англосаксонського походження і не брати до уваги ті з них, які розташовані ізольовано серед топонімів іншого походження, то межі між скупченнями топонімів виглядають досить чіткими і, звичайно, вони не збігаються з границями областей.

No, it does ⁣n't, since they do not match the constituencies for local elections.
Ні, бо вони геть не співпадають з округами для місцевих виборів.

Since observations of galaxy rotation do not match the distribution expected from application of Kepler's laws, they do not match the distribution of luminous matter.
Оскільки спостереження обертання галактик не відповідають розподілу, очікуваному при застосуванні законів Кеплера, вони не відповідають і розподілу матерії, що світиться.

Since observations of galaxy rotation do not match the distribution expected from application of Kepler's laws, they do not match the distribution of luminous matter.[13] This implies that spiral galaxies contain large amounts of dark matter or, in alternative, the existence of exotic physics in action on galactic scales. The additional invisible component becomes progressively more conspicuous in each galaxy at outer radii and among galaxies in the less luminous ones.
Оскільки спостереження обертання галактик не відповідають розподілу, очікуваному при застосуванні законів Кеплера, вони не відповідають і розподілу матерії, що світиться.[13] Це вказує на те, що спіральні галактики містять велику кількість темної матерії або, альтернативно, існування екзотичної фізики, яка діє в галактичних масштабах. Додатковий невидимий компонент є більш помітним на зовнішніх межах кожної галактики та у більш тьмяних галактиках.

When mass profiles of galaxies are calculated from the distribution of stars in spirals and mass-to-light ratios in the stellar disks, they do not match with the masses derived from the observed rotation curves and the law of gravity.
Коли профілі мас галактик розраховуються з distribution of stars in spirals та співвідношень маси до світла у зоряних дисках, вони не відповідають масам, отриманим зі спостережуваних кривих обертання та law of gravity.

In case you have got a lot of items that you have purchase over the years, but they do not match in terms of styles, then it might be hard for you to control the problem.
Якщо у Вас є елементи, які купувалися на протязі багатьох років, але вони не збігаються з точки зору стилю, то для Вас може бути складно вирішити цю проблему.

They don't match!
Вони не однакові!

If they don't match, you will get an error:.
Якщо вони не збігаються, ви отримаєте повідомлення про помилку:.

Let your child pick out their own clothes, even if they don't match.
Нехай малюк сам вибирає повсякденний одяг, навіть якщо він не поєднується.

But it is also very important in building personal relationships, since biorhythms and cyclical activities are different for everyone, if it coincided initially, it means that people are compatible with tempo characteristics, but if they don't match, the ability to synchronize comes to the rescue.
Але також дуже важливі при побудові особистих відносин, оскільки біоритми і циклічність активності у кожного різна, якщо вона збіглася з самого початку, значить, люди сумісні з темпової характеристиці, але якщо не збіглася, на допомогу приходить здатність до синхронізації.

We started by rejecting banal photographs of the businesses, as they did not match our intention whatsoever.
Перш за все відмовилися від банальних фотографій підприємств, оскільки вони абсолютно не відповідали нашому задуму.

Turkey's statement reads that Turkey is sorry for the incident but it is clearly not enough as they did not match the level of what happened.
Заяв турецької сторони, що Туреччина шкодує про те, що сталося, явно недостатньо, їх рівень не відповідав тому, що сталося.

What the research says and what we expect, and have experiences, they don't match up.
Дані досліджень не співпадають з нашими очікуваннями та з тим, що нам самим доводилося переживати.

The other two stars had potential encounters with‘Oumuamua 1.1 and 6.3 million years ago, but they didn't match as closely as the first two.
Дві інші зірки мали потенційне зіткнення з Умуамуа 1, 1 і 6, 3 мільйони років, але не були так близькі, як перші два.

You have to dress up these three girls so they do not quite match during their stay in the city or the beach.
Ви повинні одягатися цих трьох дівчаток, щоб вони не зовсім збігаються під час їх перебування в місті або на пляжі.

They just don't match.
Вони просто не вписуються.

They don't even match the existing legal obligations.
Воно не відповідає навіть існуючим стандартам.

They don't have to match!
Нам просто не потрібно змагатися!