Що таке THEY DO NOT INTEND Українською - Українська переклад

• не мають наміру
• не збираються

Приклади вживання They do not intend Англійська мовою та їх переклад на Українською

They do not intend to do it.
Вони не збираються цього робити.

They have further stated that they do not intend to return to Mexico.
І підкреслив, що не планує повертатися в Росію.

And they do not intend to do so.
І ми не маємо наміру робити це.

Japan, Canada and Russia have already announced that they do not intend to sign a follow-up agreement.
Раніше Канада, Японія і Росія заявляли, що не збираються підписувати нову версію протоколу.

And they do not intend to change the tradition.
І ми не маємо наміру змінювати традиції….

Technology companies often patent products, even if they do not intend to sell them in the near future.
Технологічні компанії часто патентовані продукти, навіть якщо вони не збираються продавати їх найближчим часом.

The group states they do not intend to lobby government or other policymaking bodies.
У Партнерстві наголошують, що організація не має наміру лобіювати інтереси жодного уряду або законодавчі органи.

Donbas differs from the rest of the regions, with 36% of those polled saying they do not intend to participate in the elections.
Серед регіонів суттєво відрізняється Донбас, де 36% опитаних не мають наміру брати участі у виборах.

However, the Maltese authorities immediately announced that they do not intend to let the refugees into the country and will not stick to the tanker to its shore.
Однак мальтійська влада вже заявили, що не мають наміру впускати біженців в країну і не дадуть пристати танкера до свого берега.

It should be noted that the applicant and his family members should attach a statement that they do not intend to work in Cyprus.
Зауважимо, що заявник і члени його сім'ї повинні додати заяву про те, що не мають намірів працювати на Кіпрі.

They will not use the data of Article 96 because they do not intend to implement the policy of free movement of civilians at the European level.
Вони не будуть використовувати дані статті 96, тому що вони не збираються здійснювати політику вільного переміщення цивільних осіб на Європейському рівні.

Therefore, all developers are worth preparing new versions of their applications before the release of the update, even if they do not intend to sell in the Mac App Store.
Тому всім розробникам варто підготувати нові версії своїх додатків ще до виходу оновлення, навіть якщо вони не планують продавати їх в Mac App Store.

The Russian President's entourage are not even trying to hide the fact that they do not intend to return the occupied areas to Ukrainian jurisdiction but expect Ukrainian sovereignty to be merely nominal there.
В оточенні російського президента не приховують, що не мають наміру повертати окуповані райони під українську юрисдикцію, що український суверенітет буде там суто номінальним.

For the most part, the representatives of the stronger sex are very dependent on someone else's opinion, so they will not introduce into their"own" circle those with whom they do not intend to build a serious relationship.
В більшості своїй представники сильної статі дуже залежні від чужої думки, тому вони не стануть вводити в«свій» коло тих, з ким не має наміру будувати серйозні стосунки.

Where husband and wife are living together on friendly terms, the presumption that they do not intend any agreement to create a legal relationship will be difficult to displace.
Якщо чоловік і дружина живуть дружно, то припущення, що вони не мають наміру укласти певну угоду, що створює правові відносини, буде важко спростувати.

The only flaw in the character of such women is naivety, although they are quite aggressive to others, though they can get angry in the face of injustice and anger just a few seconds, because they instantly correct the situation, for a long time they do not intend to suffer.
Єдиний недолік в характері у таких жінок це наївність, хоча вони досить агресивні до оточуючих, правда перед обличчям несправедливості і гніву злитися вони можуть буквально кілька секунд, тому що миттєво виправляють ситуацію, довго терпіти вони не мають наміру.

Sadly both proposals have been rejected by Channel One and they have now announced they do not intend to broadcast the Eurovision Song Contest 2017.
На жаль, обидві пропозиції були відкинуті каналом, і вони вже оголосили, що вони не мають наміру транслювати«Євробачення-2017″.

I, Vitali Klitschko, responsibly declare that no mythical radical nationalists, which you are so scared with, are not going here. They do not intend to interfere in the life and customs of the peninsula and in Sevastopol. No one is going to and will never infringe on language, culture, and the rights of the autonomy. I promise and act as the guarantor of this,!
Я, Віталій Кличко, відповідально заявляю, що ніякі міфічні радикали-націоналісти, якими вас лякають, не їдуть до вас і не збираються втручатися в життя і звичаї на півострові і в Севастополі. Ніхто не зазіхає і не зазіхатиме на мову, культуру, права автономії. І я обіцяю, що особисто виступаю гарантом цього!

It is noteworthy that according to rumors, Shake and Cooper are so fond of being parents that they do not intend to delay the birth of another child.
Примітно, що, за чутками, Шейк і Куперу так подобається бути батьками, що вони не мають наміру зволікати з народженням ще одну дитину.

The Ukrainian authorities, including President Petro Poroshenko, have stated that they do not intend to interfere in the affairs of the church, but they do it all the time.
Раніше українська влада, в тому числі президент Петро Порошенко, Заявляли, що не мають наміру втручатися в справи церкви, але роблять це постійно.

Both Nadezhda Savchenko herself and her lawyers have stated on more than one occasion that they do not intend to appeal against the sentence, but the public prosecutor's office may do so instead.
Як відомо, сама Савченко та її адвокати неодноразово заявляли, що оскаржувати вирок не збираються, але це може зробити прокуратура.

They said they did not intend to hurt anyone's religious sentiments.
І стверджують, що не хотіли зачіпати нічиїх релігійних почуттів.

They did not intend to kill you.
Вони не збирались вас вбивати.

They didn't intend to kill anyone.
Вони не збиралися нікого вбивати.

While in Israel said that they did not intend to intervene in the events in Syria.
В Ізраїлі заявили, що не мають наміру втручатися в події на сирійській території.

Drunk activists of the OCU opened the temple, sealed by the police, saying they did not intend to wait for three years for a court decision on who owns the temple.
Нетверезі активісти розкрили опечатаний поліцією храм, заявивши при цьому, що не збираються три роки чекати рішення суду про те, кому він належить.

At the same time, 69% of Russians said they did not intend to participate in actions against the decline in living standards.
Тоді ж 69 відсотків росіян заявили, що не мають наміру брати участь в акціях проти падіння рівня життя.

Earlier, the Ukrainian authorities, including President Petro Poroshenko, said they did not intend to interfere in the affairs of the church, but they do it all the time.
Раніше українська влада, в тому числі президент Петро Порошенко, Заявляли, що не мають наміру втручатися в справи церкви, але роблять це постійно.

At the conclusion of the pacts with Germany, the Soviet Government repeatedly made the unequivocal declaration that they did not intend to interfere, either directly or indirectly, in German affairs.
При укладанні договорів з Німеччиною Радянський уряд неодноразово і недвозначно заявляв, що він не має наміру прямо або побічно втручатися у справи Німеччини.