Приклади вживання They gained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They gained popularity in 1950s.
They gained popularity in 1950s.
According to preliminary results, they gained 51.4 percent of the vote.
They gained independence October 2, 1958.
Люди також перекладають
As for his claims to Kyiv, they gained an unexpected development.
Що ж до його претензій на Київ, то вони набули несподіваного розвитку.They gained economic and political independence.
And I'm confident that Avatar, from the experience they gained while making the first film, will be even more amazing!
І я впевнений, що Аватар 2, дивлячись на досвід, який вони отримали, роблячи перший фільм, буде ще дивовижнішим!They gained 19 and now hold a majority.
На виборах вони отримали 19 мандатів, а тепер мають більшість.Jensen also notes that it's difficult for people to sustain theworkouts required to keep the muscle mass they gained.
Дженсен також зазначив, що людям непросто витримувати тренування,необхідні для підтримки м'язової маси, яку вони отримали.The ideas they gained in popular culture, urban legends.
Ідеї для них черпалися в народній культурі, в легендах міст.This day is celebrated every year by the Congolese as their Independence day,the day when they gained back their rights to their motherland.
Щороку 15 серпня відзначається конголезцями як День Незалежності,в цей день вони здобули свої права на свою власну батьківщину.They gained 10 seats here, whereas in 2004 they had no seats.
Тут вони отримали 10 місць, тоді як у 2004 році в After this, the holy brothers set off to the Khazars, where they gained the victory in a debate with Jews and Moslems by preaching the Gospel teaching.
Після цього святі брати відправилися до хазарів, де отримали перемогу в дебатах з іудеями і мусульманами, проповідуючи Євангельське вчення.When they gained independence in 1991, Christmas Day was made a public holiday.
Коли вони здобули незалежність у 1991 році, Різдво стало народним святом.AirPlay came to the devices when they gained WiFi capabilities with the introduction of the iPhone and iPod Touch.
AirPlay з'явився на пристроях, коли вони отримали можливості WiFi завдяки введенню iPhone та iPod Touch.They gained independence in 1968, but home to the Aboriginal island was for 3 thousand years.
Вони отримали незалежність у 1968 році, але домом для аборигенів острів був на протязі 3 тисяч років.These abolitionists continued to lobby religious institutions, and they gained valuable allies in the early 1840s, namely the well-organized Methodist, Baptist, and Presbyterian antislavery movements.
Ці аболіціоністи продовжували лобіювати релігійні установи, і вони отримали цінні союзників на початку 1840-х років, а саме добре організована методистів, баптистів і пресвітеріанські руху антирабовладельческую.They gained access to plane fragments, black boxes, recordings of radar and controllers from the flight control center.
Вони отримали доступ до фрагментів літака,«чорних скриньок», записів радарів і диспетчерів з центру управління польотами.And with this, they gained introspection: the ability to think about their own thoughts.
А разом з цим вони здобули самоаналіз: вміння думати про свої власні думки.They gained access to the debris of the aircraft, black boxes, records from radars and dispatchers from the flight control center.
Вони отримали доступ до фрагментів літака,"чорних скриньок", записів радарів і диспетчерів з центру управління польотами.As a result, they gained 3 pounds(1.4 kg) more lean muscle mass than those who only weight trained(12).
В результаті вони отримали 3 фунта(1, 4 кг) сухішою м'язової маси, ніж ті, хто навчений тільки вага(12).They gained the name from the ability of the tower occupants to literally see what's cooking in the kitchens of nearby houses.
Вони отримали свою назву через те, що мешканці башти в прямому сенсі могли побачити, що готується в кухнях прилеглих будинків.Formed in 2005, they gained popularity from the Disney Channel children's television network and consists of three brothers from Wyckoff, New Jersey;
Утворений у 2005 році, вони здобули популярність у дитячій телевізійній мережі Disney Channel і складається з трьох братів з Wyckoff, Нью-Джерсі;They gained prominence because, in the prevailing political arena, they were thoroughly unprecedented actions which successfully flouted the law.
Вони набули популярності, тому що у політичній конотації то були абсолютно безпрецедентні вчинки, що порушували закон.They gained recognition as a tribe from the federal government in the 20th century, and re-established their own government under a written constitution.
Вони здобули визнання племені від федерального уряду в ХХ столітті і відновили власний уряд згідно з письмовою конституцією.And they gained those skills precisely because of interference in other countries, especially in Europe, Ukraine," Clapper noted.
А майстерність у цих питаннях вони здобули саме внаслідок втручання в інших країнах, особливо у Європі, в Україні, в інших місцях»,- зауважив Клеппер.They gained new cultural abilities that allowed them to better exploit their environments and out-compete groups like Neanderthals.”.
Вони отримали нові культурні здібності, що дозволило They gained power at a 1969 national SDS convention and expelled members of a rival faction(the Progressive Labor Party and Worker Student Alliance).
Вони набрали обертів в 1969 році нанаціональ-ному з'їзді СДС і вигнали членів протиборчої фракції(Прогресивна Лейбористська Партія і Альянс Робочих Студентів).They gained access to the sites' servers, threw a shell program over them, and changed the indices without damaging the databases, but they have changed some files.
Вони отримали доступ до серверів, атакували програмне забезпечення та змінили індекси, але не пошкодили баз даних, хоча змінили деякі файли.
