Що таке THEY HARM Українською - Українська переклад

• вони завдають шкоди
• вони шкодять

Приклади вживання They harm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would they harm me?
І хіба вони шкодять?

They harm economy.
Вони завдають шкоди економіці.

You don't have to accept them if they harm you.
Вона не повинна бути надана Вам, якщо це могли б зробити вам шкоду.

Did they harm us?
Чи вони нам завдають шкоди?

Addictions are always dangerous, and they harm the user.
Залежність- це завжди небезпека, і вона шкодить користувачеві.

Can they harm health?
Чи можуть вони зашкодити здоров'ю?

The problem with studded tyres is that they harm the road surface.
Проблема з шипованих шин є те, що вони шкодять поверхні дороги.

They harm the security of the country.
Завдають шкоди безпеці країни.

These harm a growing fetus even more than they harm a growing teenager.
Це шкідливо для зростаючого плоду навіть більше, ніж шкоди для зростаючого підлітка.

They harm ordinary Ukrainians.
Страждають звичайні українські громадяни.

Certainly, most of them do not even suspect that by doing so they harm their health.
Напевно, більшість з них навіть не підозрює, що тим самим вони завдають збитку своєму здоров'ю.

Once in the brain, they harm neurological function through several mechanisms.
Потрапивши в мозок, вони завдають шкоди неврологічній функції через кілька механізмів.

To keep track of the claws of the rabbit, do not use ordinary scissors, they harm the animal.
Щоб стежити за кігтиками кроленят, не використовуйте звичайні ножиці, ними ви нашкодите тварині.

As long as they harm or coerce no one, our differences can enrich our common existence.
Поки вони не приносять шкоди чи поки вони не примушують нікого, наші відмінності можуть збагачувати наше спільне існування.

The country has decided to ban creams because they harm the environment, including corals and tropical fish.
Таке рішення було прийнято через те, що креми наносять шкоду навколишньому середовищу, в тому числі коралам і тропічним рибам.

The cookies that we use do not store personally identifiable information nor can they harm your computer.
Файли cookie, які ми використовуємо, не зберігають ідентифікуючу особисту інформацію та не можуть завдати шкоди вашому комп'ютеру.

Critics also say that, without special exemptions, they harm families, low-income people, and those with disabilities.
Критики також говорять, що без спеціальних пільг вони завдають шкоди сім'ям, людям з низьким рівнем доходів та людям з інвалідністю.

The man who knows what it consists of energy, are unlikely to be surprised by the information that they harm the body.
Людина, яка знає, з чого складаються енергетики, навряд чи здивуватися інформації про те, що вони завдають шкоди організму.

These organizations gravely offend God, they hurt others and they harm creation, all the more so when they have religious overtones.
Ці організації тяжко ображають Бога, завдають шкоди братам і руйнують природу, тим більше коли позиціонують себе як релігійні.

They harmed the foreign policy of Ukraine and intervened in the electoral process to elect the president of the United States, accusing the head of his headquarters, Paul Manafort.
Вони заподіяли шкоду зовнішній політиці України і втрутилися у виборчий процес з обрання президента США, безпідставно звинувативши керівника його штабу Пола Манафорта.

H2-receptor antagonists were removed from the criteria because the evidence that they harm people with dementia is weak.
Антагоністи Н2-рецепторів були вилучені з критеріїв, оскільки докази того, що вони шкодять людям з деменцією, непереконливі.

And compromises can be thoroughly rotten if they harm people who are not at the table, people who are vulnerable, disempowered, people whom we have an obligation to protect.
І компромісів може бути недостатньо, якщо вони шкодять людям, які не брали участі у їхньому прийнятті, людям, які є вразливими, безсильними, людям, яких ми зобо'язані захищати.

However, MEPs also inserted requirements for the EU Commission to do a mid-term assessment of the effects of the measures, update them if it turns out that they harm EU olive oil producers, and ensure that the imports are tracked from start to finish.
Проте, депутати Європарламенту також вставлені вимоги до Комісії ЄС зробити середньострокову оцінку наслідків заходів, оновлювати їх, якщо з'ясовується, що вони шкодять виробників оливкового масла в ЄС, а також забезпечити, що імпорт відслідковуються від початку до кінця.

They harm the creditor so they harm the Ukrainian economy as they increase credit risk value, and therefore the size of loan interest rate increases, banks' credit desire drops down and as a result, the volume of real economy crediting reduces.
Вони шкодять кредитору, а значить, шкодять економіці України, тому що збільшують вартість кредитного ризику, а отже, збільшується розмір процентних ставок по кредитах, знижує кредитний апетит банків, і в результаті зменшується обсяг кредитування реальної економіки.

I think it is time to view the sanctions rationally and to say that they harm both the EU and Russia," Fico said on Facebook on August 26.
Я думаю, що настав час, щоб поглянути на санкції раціонально і сказати, що вони шкодять і Євросоюзу, і Росії",- написав словацький прем'єр у Facebook.

This decision was confirmed based on the law in Ukraine regarding transport, which prohibits strikes against transport companies if they impede the transport of passengers, in addition to the controversial Labour Code, which also includes a ban on such actions if they harm the health or threaten life.
Суди керувалися Транспортним актом, який забороняє страйки на транспортних підприємствах, якщо вони перешкоджають здійсненню перевезень пасажирів, а також Трудовим кодексом, який також передбачає заборону на подібні акції в разі, якщо вони шкодять здоров'ю або несуть загрозу для життя.

When the wealthiest economies claim developing-country status, they harm not only other developed economies but also economies that truly require special and differential treatment.
Що коли найбагатші економіки претендують на статус країн, що розвиваються, вони завдають шкоди не лише іншим розвиненим країнам, але і економікам, які дійсно потребують особливого і диференційованого режиму.

To address the concerns of EU olive oil producers, MEPs inserted additional safeguards, such as a mid-term assessment and updating the measures if it turns out that they harm EU olive oil producers, a‘tracking clause' obligation to ensure that all olive oil under the quota is obtained entirely in, and transported directly from, Tunisia.
Для вирішення проблем виробників оливкового масла ЄС, депутати Європарламенту вставлені додаткові гарантії, такі як середньостроковій оцінки та оновлення заходів, якщо з'ясується, що вони завдають шкоди виробникам нафти ЄС олійні, зобов'язання"відстеження", яке гарантує, що вся оливкова олія під квотою повністю видобута та транспортується безпосередньо з Тунісу.

These include a mid-term assessment, a pledge to update the measures if they harm EU olive oil producers, a‘tracking clause' obligation to ensure that all olive oil under the quota is obtained entirely in, and transported directly from, Tunisia, and also deleting the possibility of‘contemplating' the prolongation of the emergency measures beyond the initial two years.
Вони включають в себе середньостроковій оцінки, обіцянку відновити заходи, якщо вони завдають шкоди виробникам нафти ЄС олійні, зобов'язання щодо відстеження", яке гарантує, що вся оливкова олія, що перевищує квоту, повністю видобута та транспортується безпосередньо з Тунісу, а також виключає можливість" розгляду"пролонгацію надзвичайних заходів після перших двох років.

It goes on to note that“When the wealthiest economies claim developing-country status, they harm not only other developed economies but also economies that truly require special and differential treatment.”.
Документі зазначається, що коли найбагатші економіки претендують на статус країн, що розвиваються, вони завдають шкоди не лише іншим розвиненим країнам, але і економікам, які дійсно потребують особливого і диференційованого режиму.