Що таке ВОНИ ШКОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• they harm
• they hurt
• they damage
• they undermine

Приклади вживання Вони шкодять Українська мовою та їх переклад на Англійською

І як вони шкодять?
How are they harmed?

Вони шкодять репутації.
They damage reputations.

І хіба вони шкодять?
But will they hurt?

Вони шкодять репутації.
They destroy reputations.

І хіба вони шкодять?
Would they harm me?

Вони шкодять економічному розвитку.
They are hindering economic development.

І як вони шкодять?
How are they damaging?

Вони шкодять здоров'ю людей, гублять ліси, забруднюють ґрунти.
They damage people's health, destroy forests, and pollute soils.

Усім байдуже, що вони шкодять іншим людям.
Nobody cares that they damage other people.

Вони шкодять здоров'ю людей, забруднюють ґрунти, від них висихають ліси.
They damage people's health, destroy forests, and pollute soils.

Проблема з шипованих шин є те, що вони шкодять поверхні дороги.
The problem with studded tyres is that they harm the road surface.

Також вона засудила санкції, запроваджені західними країнами проти Сирії, мовляв, вони шкодять простим громадянам.
She denounced sanctions imposed on Syria by Western countries, claiming they hurt ordinary citizens.

Вони не тільки коштують грошей, вони шкодять нашому здоров'ю.
Not only does this cost us way too much money, it is bad for our health.

В інтерв'ю Асма засудила санкції, введені західними країнами проти Сирії, стверджуючи, що вони шкодять простим громадянам.
She denounced sanctions imposed on Syria by Western countries, claiming they hurt ordinary citizens.

Пластикова, дерев'яна або коркова упаковки не використовуються, оскільки вони шкодять смаковим і ароматичним властивостями шафранових ниток.
Plastic, wooden or cork packages are not used as these are detrimental to flavouring strength of saffron strands.

В інтерв'ю Асма засудила санкції, введені західними країнами проти Сирії, стверджуючи, що вони шкодять простим громадянам.
In the interview, Asma denounced sanctions imposed on Syria by Western countries, claiming they hurt ordinary citizens.

Я думаю, що настав час, щоб поглянути на санкції раціонально і сказати, що вони шкодять і Євросоюзу, і Росії",- написав словацький прем'єр у Facebook.
I think it is time to view the sanctions rationally and to say that they harm both the EU and Russia," Fico said on Facebook on August 26.

І компромісів може бути недостатньо, якщо вони шкодять людям, які не брали участі у їхньому прийнятті, людям, які є вразливими, безсильними, людям, яких ми зобо'язані захищати.
And compromises can be thoroughly rotten if they harm people who are not at the table, people who are vulnerable, disempowered, people whom we have an obligation to protect.

Антагоністи Н2-рецепторів були вилучені з критеріїв, оскільки докази того, що вони шкодять людям з деменцією, непереконливі.
H2-receptor antagonists were removed from the criteria because the evidence that they harm people with dementia is weak.

Вони шкодять кредитору, а значить, шкодять економіці України, тому що збільшують вартість кредитного ризику, а отже, збільшується розмір процентних ставок по кредитах, знижує кредитний апетит банків, і в результаті зменшується обсяг кредитування реальної економіки.
They harm the creditor so they harm the Ukrainian economy as they increase credit risk value, and therefore the size of loan interest rate increases, banks' credit desire drops down and as a result, the volume of real economy crediting reduces.

Вони використовують Інтернет, щоб отруїти розум людей всередині країни, вони шкодять нашим союзникам",- заявив президент США.
They use the Internet to poison the minds of individuals inside our country; they undermine our allies,” he said.

Суди керувалися Транспортним актом, який забороняє страйки на транспортних підприємствах, якщо вони перешкоджають здійсненню перевезень пасажирів, а також Трудовим кодексом, який також передбачає заборону на подібні акції в разі, якщо вони шкодять здоров'ю або несуть загрозу для життя.
This decision was confirmed based on the law in Ukraine regarding transport, which prohibits strikes against transport companies if they impede the transport of passengers, in addition to the controversial Labour Code, which also includes a ban on such actions if they harm the health or threaten life.

Проте, депутати Європарламенту також вставлені вимоги до Комісії ЄС зробити середньострокову оцінку наслідків заходів, оновлювати їх, якщо з'ясовується, що вони шкодять виробників оливкового масла в ЄС, а також забезпечити, що імпорт відслідковуються від початку до кінця.
However, MEPs also inserted requirements for the EU Commission to do a mid-term assessment of the effects of the measures, update them if it turns out that they harm EU olive oil producers, and ensure that the imports are tracked from start to finish.

Ми не будемо їм шкодити, а постараємося захистити.
This will not hurt them but protect us.

Звісно- це їм шкодить.
It hurt them.

А коли що смертодійне вип'ють, не буде їм шкодити;
And if they drink anything deadly, it will by no means hurt them;

Пест-контроль- це науково-обгрунтована технологія впливу на спільноти тварин-шкідників, з метою обмеження їх чисельності та/ або запобігання нанесення ними шкоди.
Pest control is a science-based technology of impact on communities of pests in order to limit their numbers and/ or prevent the harm they cause.

Вони обирають не бачити, не сприймати чи справлятися з тим, що їм шкодять.
They choose not to see, accept, or cope with the things that hurt them.