Of course, some mass media outlets, especially in Ukraine,are very excited; they have begun publishing some information about the meeting.
Звичайно, деякі засоби масової інформації, особливо на Україні,дуже збуджені, вони починають публікувати якусь інформацію про зустріч.
This means that they have begun a new stage in their religious life.
Це означає, що в них почався новий етап цього релігійного життя.
At first they did not persecute the Jews at all, and even now,when for various reasons they have begun an anti-Semitic campaign, it has kept a certain proportion.
Спочатку вони не переслідували євреїв зовсім, і навіть зараз,коли з різних причин почали антисемітську кампанію, початкове ставлення до деякої міри зберігається.
They have begun a triangulation to define where the meteorite has fallen.
Вони почали тріангуляцію, щоб визначити, де впав метеорит.
They have passed anticorruption reform,they have arrested some folks, they have begun the deregulation of the natural gas market and dismantling monopolies,” she said.
Вони здійснюють антикорупційні реформи, почали дерегуляцію ринку природного газу і руйнування монополій",- сказала вона.
They have begun work, but are not yet operating at full capacity," a NATO spokesman said.
Вони почали працювати, але поки що не діють на повну потужність»,- повідомили в НАТО.
They have passed anticorruption reform,they have arrested some folks, they have begun the deregulation of the natural gas market and dismantling monopolies,” she said.
Вони здійснюють антикорупційні реформи, почали дерегулювання ринку природного газу та руйнування монополій",- сказала вона.
They have begun to develop combat drones and tactics that surpass those found elsewhere in the world.
Вони почали конструювати бойові дрони і розробляти тактику їх застосування, яка перевершує все те, що є в інших країнах.
They have passed anticorruption reform, they have arrested some folks, they have begun the deregulation of the natural gas market and dismantling monopolies,” she said.
Вони проводять антикорупційну реформу, вони заарештували деяких людей, вони почали дерегулювання ринку природного газу та руйнування монополій»,- сказала вона.
They have begun to require prior authorization for certain procedures or for referrals to other specialists or health care providers.
Вони почали вимагати попереднього дозволу для деяких процедур або направлення до інших фахівців або постачальників медичних послуг.
They have begun to suspect that the Marxian technique of smearing“bourgeois” economics is not a sufficient method for the realization of the socialist utopia.
Вони почали підозрювати, що марксистського методу паплюження буржуазної економічної науки недостатньо для втілення соціалістичної утопії.
They have begun the process of business deregulation by reducing the number of licenses, permits and inspections, which make doing business easier in the country.
Вони розпочали процес дерегуляції бізнесу, шляхом скорочення кількості ліцензій, дозволів та перевірок, що робить ведення бізнесу в країні простішим.
Now they have begun a reorganization that will constitute major selloffs while refocusing on once again becomes a dominant insurance company.
Тим не менше, тепер вони почали відновлення які організовуватимуть важливі розпродажів звертаючи особливу увагу на знову повертає собі місце в якості домінуючої страхової компанії.
And so they have begun to look abroad, seeking to find the spiritually unified, ethnically pure nations that, they imagine, are morally stronger than their own.
І тому вони почали шукати за кордоном, прагнучи знайти духовно об'єднані, етнічно чисті нації, які, як вони уявляють, є морально сильнішими за їхні.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文