Що таке ЇХ ПОЧАТКУ Англійською - Англійська переклад

• they start
• their early
• they began
• of their beginning

Приклади вживання Їх початку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зупиняє атаки ще до їх початку.
Stop attacks before they start?

Так що ви можете зробити, щоб зупинити серцево-судинні проблеми до їх початку?
So what can you do to halt heart and circulatory problems before they start?

Часто побічні ефекти Нолвадекс є передбачуваними з точки зору їх початку і як довго ви будете страждати від них..
Often, the Nolvadex side effects are predictable in terms of their onset and how long you will suffer from them.

У середу було визначено час їх початку.
Wednesday night marks their beginning.

Переговори у Женеві про політичне врегулювання конфлікту в Сирії були припинені минулого тижня вже через два дні після їх початку.
Last Wednesday, Syria peace talks in Geneva were suspended just days after they began.

Щоб вирішити ваші проблеми до їх початку.
To solve your problems before they begin.

Переговори у Женеві про політичне врегулювання конфлікту в Сирії були припинені минулого тижня вже через два дні після їх початку.
Talks in Geneva aimed at bringing an end to the civil war in Syria were suspendedonly days after they began.

Найчастіше це відбувається, коли жінки потрапили їх початку 30-х років.
Oftentimes this occurs when women hit their early 30s.

Додайте до цієї школи кредити, і борги можуть бути переважними навіть до їх початку.
Add to that school loans, and debt can be overwhelming even before they get started.

З моменту їх початку, команда постійно отримувала захоплені огляд для їх ефективного, знають і доступного сервісу.
Since their commencement, the team has constantly received rave review for their efficient, knowledgeable and affordable service.

Форд бере участь в чемпіонатах світу з 1973 року, самого їх початку.
Ford participated in the World Championships since 1973 from their beginning.

Ми надаємо консультації у зв'язку з проектами відновлюваної енергетики з їх початку до їх придбання, фінансування, будівництва та введення в експлуатацію.
We advise on renewable energy projects from their start till their acquisition, financing, construction and commissioning.

Хоча взимку доволі прохолодно- в середньому трохи більше 20 ° C- ці місяці закінчуються ледь після їх початку.
While things are surprisingly cool in the winter- an average of just over 20°C- those months are over barely after they have begun.

Якщо ContentAdore і Ви не погоджуєтесь на переговорах протягом дев'яноста(90) календарних днів з дати їх початку, спір вирішується компетентним українським судом.
If FairSpin and you fail to agree in negotiations within ninety(90) calendar days from the date of their beginning, the dispute shall be finally settled by the competent court.

Усі події, які мають намір підняти вас в Новий Вік, напоготові і декілька людях знають точні дати їх початку.
All events that are intended to lift you into the New Age are at the ready and few people know the exact dates for their commencement.

Щоб грати вирішальну роль на їх початку, це, безумовно, дефіцитне(якщо не зовсім відсутнє) фізичне навантаження, де для фізичних вправ також роз.
To play a decisive role on their onset, it is certainly the scarce(if not entirely absent) physical exercise, where for physical exercise is also meant a simple walk of several tens of minutes.

Привели з практики-орієнтованої освіти, приблизно 90 відсотків випускників НГУЕУ знайти роботу після того, як їх початку.
Resulted from the practice-oriented education, approximately 90 per cent of NSUEM graduates find job after their commencement.

Для жінок в їх початку 30-х років або молодше лікарі можуть рекомендувати намагаються зачати дитину за рік до піддаючи їх до будь-яких тестування або лікування жіночого безпліддя.
To women in their early 30s or younger doctors may recommend trying to conceive a baby for a year before subjecting them to any testing or female infertility treatment.

Адже, за даними статистики, приблизно у 90% пар спроби зачати дитину успішно завершуються через рік після їх початку.
In fact, according to statistics, approximately 90% of couples trying to conceive successfully completed a year after their beginning.

Продуктами rational expectations при їх початку, ірраціональною herd behavior, якщо вони тривають дуже довго, що сигналізує вплив на тривалість каскаду колективних емоцій.
As products of rational expectations at their start, as irrational herd behavior if they persist for too long, which signals that collective emotions come also into play to feed the cascade.

Більш правильно було б не вирішувати в міру настання, як зупинити місячні, а задуматися заздалегідь про те, щоб трохи зрушити термін їх початку.
More correctly it would not be solved as offensive, how to stop the monthly, and think in advance about, to have a little delay when they start.

Якщо Сторонам не вдалося вирішити суперечку шляхом переговорів протягом 30(тридцяти) календарних днів з дати їх початку, то спір повинен розглядатися і вирішуватися компетентним судом відповідно до законодавства, що застосовується.
If the Parties fail to agree in negotiations within 30(thirty) calendar days from the date of their beginning, the dispute shall be considered and settled by the competent court under the applicable law.

Насправді, дослідження показали, що дієти часто не працює- і дієти можуть мати зворотний ефект, при дієті отримати назад більше ваги, ніж до їх початку.
In fact, studies have shown that dieting often doesn't work- and diets may have the reverse effect, with dieters gaining back more weight than before they started.

Політики вивезли, коли хтось на їх початку 50-х(це як і раніше розглядається як сприятлива вікова група) набагато дешевше, то одна розпочата на їх початку і середині 60-х і старше ви стаєте, тим вище премія.
Policies taken out when someone is in their early 50's(this is still seen as a favorable age group) is much less expensive then one initiated in their early to mid 60's and the older you get the higher the premiums.

За даними компанії, VNS-терапія здійснюється за допомогою пристрою, який посилає сламкі імпульси до блукаючого нерву через регулярні інтервали протягом дня, щоб зупинити судоми ще до їх початку.
According to the company, VNS Therapy is delivered through a device that sends mild pulses to the vagus nerve at regular intervals throughout the day in an effort to stop seizures before they start.

Забезпечити запис усіх дій, що проводяться із залученням затриманого, у тому числі час їх початку та закінчення, а також осіб, які проводили такі дії або були присутні при проведенні таких дій;
Ensure that all actions carried out with the involvement of the detainee are recorded, including the time of their beginning and end, as well as persons, the wire those who have taken such actions or who were present during such actions;

Біля однієї третини жінок у віці старше 35 років будуть звертатися за допомогою до фахівця народжуваності, і це число збільшується з віком половина жінок, що намагаються завагітніти в їх початку 40-х років буде робити це.
About one-third of women over 35 will seek the help of a fertility specialist, and that number increases with age- half of the women trying to conceive in their early 40s will do so.

Банк також співпрацює з Організацією Об'єднаних Націй та провідними технологічними компаніями для впровадження механізму боротьби з голодом, попереднього виявлення попереджувальних знаків та запобігання голоду до їх початку.
The Bank is also working with the United Nations and leading technology companies to implement the Famine Action Mechanism, to detect warning signs earlier and prevent famines before they begin.

Після цього вводять інформацію з тимчасової діаграми, в тому числі- тривалість окремих операцій і робочих пакетів, а також узгоджують відносини між окремими операціями/ процесами, робочими пакетами, координуючи дати їх початку і закінчення.
They then enter the timing chart information, including the duration of individual operations and work packages, and reconcile relationships between individual operations/processes, work packages, coordinating their beginning and end dates.

Також, в змінах передбачається, що кошти за навчання повинні бути оплачені за семестр, не пізніше дати початку навчання, відповідно до навчального плану, а також збори за підготовку та участь в наукових дослідженнях і дослідно-конструкторських робіт- не пізніше дати їх початку.
Also, changes claim that semester fee must be paid not later than the date of beginning of education according to the educational schedule. Costs for preparing and taking part in scientific researches and development activities must be paid not later than the date of their beginning.