Що таке THEY HAVE SIMILAR Українською - Українська переклад

• вони мають подібні
• вони мають схожі
• вони мають аналогічні

Приклади вживання They have similar Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have similar origin.
Вони мають таке походження.

They're coming because they have similar experiences.
Оскільки мають схожі переживання.

They have similar rituals and rules.
Вони мають подібні ритуали та правила.

It can be hard to distinguish allergies from a cold, since they have similar symptoms.
Доволі важко відрізнити алергію від застуди, оскільки вони мають подібні симптоми.

Maybe they have similar functions?
Це мають бути якісь подібні функції?

Both have brown leather sofas, and they have similar play structures.
Обидві мають коричневі шкіряні дивани, і вони мають аналогічні ігрові структури.

But they have similar experiences and attitudes.
Мають подібний досвід і актори.

Sometimes people confuse the common cold for flu because they have similar symptoms.
Часто люди можуть прийняти поліноз за простудне захворювання, адже симптоми є подібними.

Because they have similar experiences.
Оскільки мають схожі переживання.

The same applies to Ukraine and Israel: they are strategic partners both because they are not great powers, like the US or Britain, and because they have similar historical fates.
Це ж стосується України та Ізраїлю- вони є стратегічними партнерами і через те, що вони не є великими державами, як США чи Британія, і через те, що мають подібну історичну долю.

They have similar languages and way of life.
Всі вони мають подібну мову та спосіб життя.

Representatives of the Chinese company noted that they have similar successful experience with Belarus.
Представники китайської компанії відзначили, що мають подібний успішний досвід з Білоруссю.

They have similar features and functions.
Вони мають схожі назви та схожі функції.

The instructions given to these drugs, that they have similar effects substantially similar composition and.
В інструкції до цих препаратів зазначено, що вони мають схожу дію і практично аналогічним складом.

They have similar names and similar functions.
Вони мають схожі назви та схожі функції.

How do you separate the good from the great, when they have similar work experience and strengths to offer?
Як ви розділяєте добро від великого, коли вони мають подібний досвід роботи та сильні сторони, щоб запропонувати?

They have similar needs as people who have low vision- especially reduction of their reading load.
Вони мають схожі потреби, що й люди з поганим зором, особливо щодо обсягу читання.

They are often used in these tests because they have similar structural features with the human eye.
Їх досить часто використовують в подібних тестах, оскільки вони мають схожі структурні особливості з людським оком.

In their pure forms, they have similar effects and carry similar risks to babies through breastfeeding.
У своїх чистих формах вони мають подібні ефекти і несуть подібні ризики для немовлят через грудне вигодовування.

Environmental and cultural factors also play a role, advancing e-commerce evolution more quickly in some markets even when they have similar connectivity profiles as markets where evolution is slower.
Суспільні та культурні чинники також відіграють певну роль: еволюція електронної торгівлі швидше розвивається на деяких ринках, навіть якщо вони мають аналогічні умови проникнення інтернету в порівнянні з ринками, де еволюція повільніша.

In most cases, they have similar causes and treatments.
У більшості випадків вони мають подібні причини і методи лікування.

We may share information about you with PMI affiliates' carefully selected third party business partners and advertisers(in line with the kind of thing you might associate with our products, for example because they have similar or complementary image, style, or functionality) so that they can contact you with products, services and promotions that they think may interest you, in accordance with your preferences.
Ми можемо надавати інформацію про Вас ретельно відібраним діловим партнерам та рекламодавцям афілійованих осіб ФМІ(відповідно до того, що Ви можете пов'язувати з нашою продукцією, наприклад, оскільки вони мають подібне зображення, стиль або набір функцій), таким чином вони можуть зв'язуватися з Вами щодо товарів, послуг та акційних пропозицій, які, на їх думку, можуть Вас зацікавити, відповідно до Ваших уподобань.

And then we can see things that look very similar, that they have similar structures or they have similar behavior, like for example bats and birds, but they are actually all very, very distantly related.
Також можна побачити тварин, що дуже схожі між собою, мають подібну будову, поведінку, як, наприклад, кажани й птахи, а насправді дуже-дуже далекі в своїй спорідненості.

Initially, the works are in two different projects- said Feige.- They have similar elements that seemed to us appropriate to combine them in the“Infinity War”.
Спочатку в роботі знаходилися два різних проекти,- додав Файгі.- У них були схожі елементи, а тому нам здалося доречним об'єднати їх в"Війну Нескінченності".

Piccolo and Dolce Gusto Genio combined into one category, since they have similar characteristics, such as small dimensions and a wide color range, which will allow the coffee machine to easily fit into any interior.
Piccolo і Dolce Gusto Genio об'єднані в одну категорію, Оскільки вони володіють схожими характеристиками, такими, як невеликими габаритами і широкою гамою кольорів, що дозволить кавомашині легко вписатися в будь-який інтер'єр.

Discovering they had similar interests in music, they began singing together.
Виявивши, що у них були схожі інтереси в музиці, вони почали співати разом.

They had similar life events.
У цих сімей були схожі життєві уклади.

His division went to Japan, where they had similar duties.
Його дивізія відправилася в Японію, де вони мали аналогічні обов'язки.

Altai peoples are clearly expressed peoples-riders, as also Indo-Europeans should be, they had similar organizational forms of large patriarchal families, believed in the heavenly god as a universal deity having the same origin, like Indo-Europeans(MEYER ERNST, 1968, 279).
Алтайські народи є ясно вираженими народами-вершниками, якими мали бути також і індогерманці(індоєвропейці в німецькому розумінні слова- В. С.), вони мали подібні організаційні форми великих патріархальних сімей, вірили в небесного бога як універсальне божество, що має таке ж походження, як і у індогерманцев(Meyer Ernst, 1968, 279).