Що таке THEY KNOW VERY WELL Українською - Українська переклад

• вони дуже добре знають
• їм добре знайоме
• вони добре розуміють

Приклади вживання They know very well Англійська мовою та їх переклад на Українською

Something they know very well.
Кажуть, що дуже добре знають.

They know very well what they do.
Вони добре знають, що роблять.

And cheating they know very well.
І на диво, вони дуже добре знають.

So, they know very well you have money.
Але ми прекрасно знаємо, що гроші у вас таки є.

Owners of the restaurant are farmers, so they know very well what you're eating.
Власники ресторану фермери, тому вони дуже добре, що ви є знати.

They know very well what they're doing.
Вони дуже добре знають, що вони роблять.

Unfortunately they know very well what they do.
Проте вони добре розуміють, що робиться.

They know very well how to manage the moment when the highest coefficient is offered.
Вони відмінно знають, як встигнути в той момент, коли пропонується найвищий коефіцієнт.

Bullies are often conscious of their acts and they know very well what they are doing.
Хуліганів, часто в свідоме своїх дій, і вони дуже добре знають, що вони роблять.

But they know very well what they are doing.
Проте вони добре розуміють, що робиться.

Do not give up, because even though they are little, they know very well how to manipulate us.
Не здавайся, бо хоч вони ще малі, але вже добре знають, як можуть нами маніпулювати.

The sellers they know very well how to do business.
Продавці прекрасно знають, як представити товар.

Disorientation and confusion: People with dementia may get lost in places they know very well, like their own neighborhoods.
Страждаючі набутим недоумством можуть загубитися в місці, яке їм добре знайоме, наприклад, у своєму ж кварталі.

And they know very well what they should not be disturbed with.
І вони це добре знають, що і з чим їм не можна змішувати.

People with dementia may get lost in places they know very well, like their own neighborhoods.
Страждаючі набутим недоумством можуть загубитися в місці, яке їм добре знайоме, наприклад, у своєму ж кварталі.

Lord,' I answered,"they know very well that I went to the synagogues and arrested and beat those who believe in you.
І я сказав:“Господи, та вони добре знають, що я кидав у в'язниці та бив по синагогах тих, що вірують у Тебе.

Most often, they themselves do not want to admit that they are going to step up a threshold, so they know very well how to hide their condition.
Найчастіше вони і самі не хочуть визнавати, що знаходяться на краю прірви, так що вони добре знають, як приховати свій стан.

The problem is that they know very well that this radical opening will never happen.
Проблема в тому, що вони чудово розуміють- така радикальна відкритість ніколи не настане.

They know very well the price of this resource, and, of course, the temptation to build under the rules of the game itself is very large,- the expert believes.
Вони дуже добре знають ціну цього ресурсу, і, природно, спокуса збудувати правила гри під себе дуже великий»,- вважає експерт.

As it is a company they feel they know very well, they feel comfortable investing in it.
Оскільки компанія вважає, що вони дуже добре знають, вони почуваються комфортно вкладати гроші в неї.

They know very well that very often after lightning discharge into the field is after some time created a circle, damaged, weakened, poorly growing or completely destroyed plants.
Вони дуже добре знають, що дуже часто після грозових розрядів в поле, через деякий час утворили коло, пошкоджені, ослаблені, погано зростаючих рослин або повністю зруйновані.

The Russian leadership has a long tradition of sound strategic thinking, and they know very well the real power relations in the World and especially in Europe.
Російське керівництво має давню традицію розумного стратегічного мислен­­ня й дуже добре знає реальне співвідношення сил у світі, а над­­то в Європі.

What if secretly they know very well that what they demand will never happen since it would trigger an instant populist revolt in Europe?
Вони дуже добре знають, що цього ніколи не станеться: це негайно спровокує популістський бунт у Європі?

Whom they knew very well.
Кого вони добре знали?

Our enemies begged for a ceasefire and they knew very well why,” he added.
Наші вороги благали про припинення вогню, і вони дуже добре знають чому",- додав ізраїльський прем'єр.

Our enemies begged for a ceasefire, and they knew very well why,” the prime minister stated.
Наші вороги благали про припинення вогню, і вони дуже добре знають чому",- додав ізраїльський прем'єр.

They knew very well that the dragon without problems could devour the princess's dead body in a single bite.
Вони дуже добре знали, що дракон без проблем може поглинути труп принцеси в один укус.

These two men were dealing with politics at a very, very high level, and they knew very well that sometimes only humor can break down entrenched positions and rigid ideology.
Вищезгадані чоловіки займалися серйозною політикою великого масштабу і знали дуже добре, що інколи тільки гумор може розтопити кригу заледенілих догм та впертих поглядів.

Our enemies begged for a ceasefire and they knew very well why.”.
Наші вороги благали про припинення вогню, і вони чудово знають, чому”.

Frustrating that during the elections a large percentage of members of electoral commissions received envelopes with certain amounts of money, that is to say, effectively they were bribed, since they knew very well that these‘little gifts' were from a certain candidate, and they were being encouraged to understand that they should not pay attention to the odd«violations».
Прикро тому, що під час виборів значна частина членів виборчих комісій отримала у конвертах певну суму грошей, тобто фактично була куплена, оскільки вони добре знали про те, що це«подачка» від певного кандидата, і їм дали зрозуміти, що окремі«порушення» вони мають не помічати.