Приклади вживання They must live Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How they must live.
Як їм треба жити.They are professionals and they must live up to it.
They must live well.
І вони мають жити гідно.He will live through the Armenian people, and they must live through him, now and forever”.
Він They must live with dignity.
If these people want to leave sex business, they must live up to that moment and preserve their health,” Sarnetska says.
Якщо ці люди захочуть піти із секс-бізнесу, вони мають дожити до цього моменту та зберегти своє здоров'я»,- коментує Сарнацька.They must live in beds, right?
Мабуть, живе на копійки, так?All viruses are below the complexity level needed for life,and for this reason they must live as parasites that require complex cells in order to reproduce.
Всі віруси знаходяться нижче рівня складності, необхідного для життя,і з цієї причини вони повинні жити як паразити, яким для розмноження потрібні складні клітини.They must live on credit.
Їм потрібно заробляти на кредитах.People who are constantly ill, can not afford much,nothing in life is happy, they must live in accordance with strict discipline, so as not to expose their lives to great risks.
Люди, які постійно хворіють, не можуть дозволити собі багато чого,ніщо в житті They must live in a dream world.
Нехай вони залишаться в світі мрій.The Supreme Court wrote,‘No right is more precious in a free country than that of having a choice in the election of those who make the laws under which,as good citizens, they must live.
Верховний суд США сформулював це положення так:«У вільній країні немає більш цінного права, ніж право вибору при обранні тих, хто розробляє закони,за якими виборці мають жити як добропорядні громадяни».They must live in magic land.
Їй доведеться повернутися в чарівну країну.Although the country was culturally, socially, and politically Western,Finns realized they must live in peace with the U.S.S.R. and take no action that might be interpreted as a security threat.
Хоча країна в культурному, соціальному, і в політичному значеннях була Західною,фіни розуміли, що потрібно жити в мирі з СРСР і не робити ніяких дій, які могли б бути витлумачені як загроза безпеці.They must live as He lived. .
Although the country was culturally, socially, and politically Western,Finns realized they must live in peace with the Soviet Union and take no action that might be interpreted as a security threat.
Хоча країна в культурному, соціальному, і в політичному значеннях була Західною,фіни розуміли, що потрібно жити в мирі з СРСР і не робити ніяких дій, які могли б бути витлумачені як загроза безпеці.They must live with the idea that nothing around them matters.
Їм доводиться жити з ідеєю, що все навколо не має жодного значення.Most Malagasy never have an option to become a doctor, teacher, factory worker,or secretary; they must live off the land that surrounds them making use of whatever resources they can find.
Більшості малагасійців ніколи не випадає шанс стати лікарем,комп'ютерним програмістом чи секретарем, вони змушені жити з землі, що належить They must live in harmony with the laws of God: and the physical, and spiritual.
Вони повинні жити в гармонії з законами Божими: і фізичними, і духовними.Most Malagasy never have an option to become doctors, sports stars, factory workers,or secretaries; they must live off the land that surrounds them, making use of whatever resources they can find.
Більшості малагасійців ніколи не випадає шанс стати лікарем,комп'ютерним програмістом чи секретарем, вони змушені жити з землі, що належить They must live off the land that surrounds them, making use of whatever resources they can….
Вони змушені жити з землі, що оточує We are open minded about whether the coach is Australian or someone from overseas but they must live in Australia, embrace the progress on and off the field that has been achieved with national teams over the past four years….
Ми відкриті про те, тренер з Австралії або хтось з-за кордону, але вони повинні жити в Австралії, обійняти успіхів на полі і поза ним, який був досягнутий в національних збірних за останні чотири роки….They must live off the land that surrounds them and make use of whatever resources they can find.
Вони змушені жити з землі, що оточує Although Finland is culturally, socially, and politically western,the Finns realize they must live in peace with their giant eastern neighbor and not take any action that the Soviet Union might have interpreted as a threat to its security.
Хоча країна в культурному, соціальному, і в політичному значеннях була Західною,фіни розуміли, що потрібно жити в мирі з СРСР і не робити ніяких дій, які могли б бути витлумачені як загроза безпеці.They must live together for many centuries, so we don't need neither Holland, nor Spain, nor the EU to solve these issues.
Вони ж повинні жити разом ще багато століть, тому нам не потрібна ні Голландія, ні Іспанія, ні ЄС, щоб вирішувати ці питання.We are open minded about whether the coach is Australian or someone from overseas but they must live in Australia, embrace the progress on and off the field that has been achieved with national teams over the past four years- especially in the areas of technical development and sports science- and be prepared to be an ambassador for our sport here and abroad.”.
Ми відкриті про те, тренер з Австралії або хтось з-за кордону, але вони повинні жити в Австралії, обійняти успіхів на полі і поза ним, який був досягнутий в національних збірних за останні чотири роки… і бути готовим, щоб бути послом для нашого виду спорту у нас і за кордоном.The Betans, on a hostile planet where they must live in domes, rely on industrial export;they limit not only childbearing but also every kind of behavior that might be considered“antisocial.”.
Бетанці, на ворожій планеті, де вони повинні жити в куполах, покладаються на промисловий експорт;I must live as they lived.
