Що таке THEY OFTEN SAY Українською - Українська переклад

• вони часто говорять
• часто кажуть
• вони часто розповідають

Приклади вживання They often say Англійська мовою та їх переклад на Українською

They often say‘There are.
Він часто наголошує:«коли є.

At least they often say so.
Принаймні так часто кажуть.

They often say what I cannot.
Вони часто говорять те, чого немає.

This is what they often say to us.
Це їх слова, нам часто таке кажуть….

They often say they feel.
Вони найчастіше говорять, що відчувають.

When we talk to people about their will, they often say:.
Коли я питаю чоловіків про їхні почуття, вони часто кажуть мені:.

They often say that I'm a good listener.
Мені часто кажуть, що я хороший слухач.

And when elections are looming, they often say:“Let's wait and see what happens after the election.”.
І коли наближаються вибори, тоді часто кажуть:«Почекаємо виборів, подивимося».

They often say“bad luck” or“such is a fortune”….
Часто ж кажуть“чорна смуга” або“така вже доля”.

One set of people look frightened.(Laughter) They often say something like,"Oh, I would better be careful what I say.
Одні люди лякаються.(Сміх) І часто говорять щось на кшталт:"О, мені краще уважно добирати слова.

As they often say, the proof is in the eating.
Як вони кажуть, доказ знаходиться в їжі.

In Kherson, where shopping mall Fabrika, one of our very first projects, is based, they often say,“There's a life before Fabrika, and after.”.
У Херсоні, де ми створили ТРЦ Фабрика, один з наших найперших об'єктів, люди часто говорять:«Є життя до Фабрики і після неї».

They often say"Thank you","Sorry","Beg your pardon".
Вони часто кажуть"дякую","Вибачте","Прошу вибачення".

In Kherson, where TEC Fabrika, one of our very first projects, is based, they often say,“There's a life before Fabrika, and after.” This is the best definition of the value people get, and what we aim to give them.
У Херсоні, де ми створили ТРЦ Фабрика, один з наших найперших об'єктів, люди часто говорять:«Є життя до Фабрики і після неї». Це найкраще визначення того, що ми даємо людям і яку цінність наші проекти мають для них.

They often say they feel energized or relaxed after the treatment.
Вони часто говорять, що відчувають прилив енергії або розслаблення після сеансу.

Or they often say that the next time you need to try to do better.
Або часто заявляють, що в наступний раз необхідно спробувати зробити краще.

They often say that the Ukrainian Orthodox Church may break off the Russian Orthodox Church.
Часто кажуть, що Українська Православна Церква може відколотися від Руської Православної Церкви.

They often say that if children are well-dressed and good at study they are of good family.
Дуже часто говорять, якщо діти добре одягнені, добре вчаться, то вони з доброї родини.

They often say that at war, they felt to be in a fairer and clearer situation than in peaceful life.
Вони часто кажуть про те, що на війні було чесніше, зрозуміліше, ніж у мирному житті.

Later they often say they feel hot, and will be sweaty and flushed.
Пізніше вони часто говорять, що вони відчувають себе спекотним, і вони будуть потні і почервонілися.

In fact, they often say the Bible's authority is at stake and we need to reject man's lies.
Насправді, вони часто говорять, що авторитет Біблії поставлено на карту, і ми повинні відкинути брехню людини.

They often say shocking things and inappropriately self-disclose because they cannot stand to be ignored or waste a chance of self-promotion.
Вони часто говорять шокуючі або занадто відверті речі, оскільки для них нестерпно залишатися непоміченими або упустити шанс на саморекламу.

They often say that they didn't want to come back in many cases, it is so comfortable and it is like a magnet that draws them that they don't want to come back.
Вони часто розповідають, що не хотіли повертатися(до життя), там було так затишно і було схоже на магніт, який притягував їх, позбавляючи бажання повертатися».

While most of the senior diplomats liked and respected Tillerson, they often said they did not know if he reflected Trump's positions, or if he had much influence on US foreign policy.
Попри те, що більшість високих дипломатів симпатизували і поважали Тіллерсона, вони часто говорили, що не знають, чи відображає він позицію Трампа.

They would often say,"Wow, you write books?
Вони часто кажуть:“Нічого собі, ви пишете книги?

People often say they don't have a good memory.
Люди часто говорять, що у них погана пам'ять.

I often say they don't listen.
Тобі часто говорять, що ти не слухаєшся.

People often say they are not interested in politics.
Багато наших людей інколи говорять, що не цікавляться політикою.

When its residents left for factory work in Luhansk, they would often say they were“moving to the Donbas”.
Коли місцеві їхали в Луганськ працювати на заводах, то часто казали, що«переїжджають на Донбас».