Що таке THEY PREFERRED Українською - Українська переклад

• вони воліли
• вони вважали за краще
• вони віддавали перевагу
• вони віддають перевагу
• вони надають перевагу

Приклади вживання They preferred Англійська мовою та їх переклад на Українською

They preferred calm, deep water.
Він воліє тихі і глибокі води.

Konstantinopolʹskie palaces they preferred to their castles in Europe.
Константинопольські палаци вони воліли своїм замкам в Європі.

They preferred images of predators, mostly felines.
Вони віддавали перевагу зображенню хижаків, в основному сімейства котячих.

The children then got to say which school they preferred and why.
А інші розповідали, яким випускникам фешн-шкіл вони віддають перевагу і чому.

They preferred to retire to Helsinki, and from there on a warship to Kronstadt.
Вважали за краще піти в Гельсінкі, а звідти на військовому кораблі в Кронштадт.

Of B2B buyers agreed that they preferred shorter content ad formats.
B2B покупців погодилися, що вони віддають перевагу більш коротким форматам контенту.

They preferred the compact settlements, creating a closed national colonies.
Вони віддавали перевагу компактному поселенню, створюючи замкнуті національні колонії.

They could have used gas to capture him but they preferred to kill him.
Вони могли б заспокоїти його газом і узяти живими, але вважали за краще убити.

Of B2B buyers stated that they preferred shorter and highly visual content formats.
B2B покупців погодилися, що вони віддають перевагу більш коротким форматам контенту.

They preferred the native database interfaces because only they knew how to use them.
Вони віддавали перевагу своїм звичним інтерфейсам баз даних, тому що вони знали, як ними користуватися.

Unlike their healthy peers, they preferred candy fruits and also tended to be full.
На відміну від своїх здорових однолітків вони воліли фруктам цукерки і також мали схильність до повноти.

They preferred to as a leader in solving international issues by the U.S., and whenever possible tried to keep a distance.
Вони вважали за краще, щоб в якості лідера в рішенні міжнародних проблем виступали США, і в міру можливості намагалися триматися на відстані.

In Poland, however, only 2 percent of consumers said they preferred shopping in brick-and-mortar stores.
Однак у Польщі лише 2 відсотків споживачів сказали, що віддають перевагу покупкам у цегельних магазинах.

The researchers asked the participants to consume a number of drinks, each containing different sugar contents, and rate which ones they preferred.
Дослідники попросили учасників споживати певну кількість напоїв, кожен з яких містить різну вміст цукру, серед тих, яким вони віддають перевагу.

When food is laying right before them, they preferred to eat one bagel once than to expect a bunch of then.
Коли їжа лежала прямо перед ними, вони воліли з'їсти один бублик відразу, ніж очікувати зв'язку потім.

Eventually, the fine bone fragments can also reveal what prey animals existed at the time and the accompanying plant matter might show what environment they preferred.
Зрештою, дрібні фрагменти кісток можуть також показати, які тварини для видобутку існували в той час, а супутнє рослинна речовина може показати, яку середу вони воліли.

Research was conducted on ultra runners to understand what they preferred to eat before, during and after an endurance run.
Дослідження проводилися на бігуна, щоб зрозуміти, що вони вважають за краще їсти до, під час і після бігу на витривалість.

In workshops in the Slavic lands, they preferred the natural color of the material, complementing the fashioned jugs, maketras and other products with extruded geometric or floral ornaments.
У майстернях на слов'янських землях віддавали перевагу природному кольору матеріалу, доповнюючи виліплені глечики, макітри та інші вироби видавленими геометричними чи квітковими орнаментами.

OnUnlike their predecessors, who relied mainly on militaryadventures item they preferred sedentary, agriculturalpopulation.
На відміну від своїх попередників, які спиралися переважно на військовий, авантюристичний елемент, вони віддавали перевагу осілому, землеробському населенню.

They really did feel like they preferred Coke after it was all over, and they altered their memories to match their emotions.
Вони справді думали, що віддають перевагу Колу після всього, що сталося, і вони змінили свої спогади для відповідності емоціям.

Tank-to-tank battles were rare at the beginning of Operation Barbarossa as the Germans did not seek them; they preferred to bypass the Soviet armour whenever possible.
Танкові битви були рідкістю на початку операції"Барбаросса", а німці не шукали їх; вони воліли обходити радянську бронетехніку, коли це було можливим.

Remembering the enormous casualties of World War I, they preferred to strike at German power in the Mediterranean, rather than risk a direct confrontation in haste.
Згадуючи величезних жертв першої світової війни, вони вважають за краще наносити удари по німецьких влада в Середземномор'ї, а не ризик прямого протистояння в поспіху.

And those party members who in recent years have stood behind Brezhnev, did not dare to enter the world level in foreign policy- they preferred to"do business" within their own country.
А ті партійці, які в останні роки стояли за Брежнєвим, не наважувалися виходити на світовий рівень у зовнішній політиці- вони воліли«вершити справи» в межах своєї країни.

Instead, 45.2 percent of the subjects said they preferred to adopt, and 21.9 percent stated they didn't want to have children.
Натомість 45, 2% респондентів відповіли, що вони надають перевагу всиновленню/удочерінню, а 21, 9% сказали, що взагалі не хочуть мати дітей.

Rather than promote a long-term strategy of building organisations capable of outcompeting both the Muslim Brotherhood and the military they preferred to take the shortcut of insurrection.
Замість просувати довгострокову стратегію розбудови організацій, які були би здатними перемогти як Мусульманське братство, так і військових, вони віддали перевагу найкоротшому шляху- повстанню.

Twenty-seven percent of respondents said they preferred the internet, and social media, to reading books, with this proportion rising to 56% for 18 to 30-year-old respondents.
Зазначили, що надають перевагу Інтернету і соціальним мережам замість читання книжок, а у віковій групі респондентів 18-30 років ці показники зростають до 56%.

On the basis of the prevailing political theory of ethnophyletism, they preferred the creation of small, weak states which would be dependent upon them.
На основі популярної теорії етнофілетизму вони прагнули створити маленькі, слабкі держави, котрі були б залежні від них..

Since there were very few members of the Order, they preferred to use guerrilla tactics in the fight against their enemies, including espionage, sabotage and political assassinations.
Так як членів Ордену було вкрай мало, вони вважали за краще використовувати партизанську тактику в боротьбі проти своїх ворогів, включаючи шпигунство, саботаж і політичні вбивства.

The Dutch only offered them exile to nearby Madura or Lombok, and they preferred to kill themselves(puputan) in prison two days later.
Голландці у відповідь запропонували їм лише висилку на острова Мадура або Ломбок, і вони воліли покінчити з собою у в'язниці два дні потому.

When the leaders of the G7 invited Russian President Boris Yeltsin to join their meetings, they preferred to turn a blind eye to the fact that the Russian economy did not reach the level of Western economies.
Коли лідери"Великої сімки" запросили приєднатися до її зустрічей президента Росії Бориса Єльцина, вони вважали за краще заплющити очі на той факт, що російська економіка за своїм потенціалом не дотягувала до рівня економік країн Заходу.