Що таке THEY RETAIN Українською - Українська переклад

• вони зберігають
• в них зберігаються
• утримують
• вони утримують
• вони затримують

Приклади вживання They retain Англійська мовою та їх переклад на Українською

They retain some rights.
Проте у них залишаються деякі права.

Even worse they retain it.
Але ще гірше, коли він його зберігає.

They retain ownership of the client.
Вони залишаються у власності клієнта.

Pull out all the weeds, because they retain moisture.
Виривати все бур'яни, оскільки вони утримують вологу.

They retain almost all of their vitamins.
У них зберігаються майже усі вітаміни.

Products should be minimally processed, so they retain more nutrients.
Продукти повинні бути мінімально оброблені, так в них збережеться більше корисних речовин.

They retain their American citizenship.
Адже він зберіг своє американське громадянство.

Uncooked berries are healthier, as they retain more essential substances for the body.
Непроварені ягоди корисніше, так як в них зберігається більше необхідних для організму речовин.

They retain fluid and prevent the absorption of electrolytes.
Вони затримують рідину і перешкоджають всмоктуванню електролітів.

The berries are amazing in that they retain their useful properties with different treatment methods.
Ягоди дивні тим, що зберігають свої корисні властивості при різних методах обробки.

For the autumn-winter period, shoes made of waterproof materials are suitable, they retain heat well;
Для осінньо-зимового періоду підійде взуття з водостійких матеріалів, що гарно утримують тепло;

For decades, they retain their original appearance.
Десятиліттями зберігають свій первісний вигляд.

Secondly, the hairs on the legs warm, do not let the heat go away, and on sunny days they retain moisture.
По-друге, волоски на ногах зігрівають, не дають піти тепла, а в сонячні дні утримують вологу.

In water at 4° C, they retain vital activity for 2 years.
У воді при 4 ° С зберігають життєдіяльність 2 роки.

The peculiarity of mushrooms is that even at low temperatures they retain all the useful properties.
Особливість грибів полягає в тому, що навіть при низьких температурах в них зберігаються всі корисні властивості.

Because they retain all the nutrients and low in fat.
Так як в них зберігаються всі корисні речовини і мало жиру.

A flocking instinct is developed in these turtles- straying into a large livestock they retain heat so as not to undergo hypothermia in sea and ocean waters.
У цих черепах розвинений стайня інстинкт- збиваючись в велике поголів'я вони зберігають тепло, щоб не піддатися переохолодження в морських і океанічних водах.

Nevertheless, they retain photos, elements of decoration and other graphic nuances.
Проте, в них зберігаються фотографії, елементи художнього оздоблення та інші графічні нюанси.

A major shortcoming of all polymermaterials is that they retain moisture and heat accumulate with increasing ambient temperature.
Істотним недоліком усіх полімернихматеріалів є те, що вони утримують вологу і акумулюють тепло при підвищенні температури навколишнього середовища.

However, they retain their independent judgment, and it is easy to oppose conventional.
Однак при цьому вони зберігають своє незалежне судження і легко протиставляють його загальноприйнятому.

In extreme cases, vegetables can be cooked for a couple, so they retain the maximum number of nutrients, compared with other methods of cooking.
В крайньому разі, овочі можна приготувати на пару, так вони зберігають максимальну кількість корисних речовин в порівнянні з іншими способами приготування.

They retain water in order to survive for a long period without requiring watering for proper growth.
Вони утримують воду, щоб вижити протягом тривалого періоду, не вимагаючи поливу для правильного росту.

Better fit plastic, they retain soil temperature equal to the environment.
Краще підходять пластикові, в них зберігається температура грунту, що дорівнює навколишньому середовищу.

They retain moisture, prevent syneresis, extend shelf life of finished products in a natural casing.
Утримують вологу, запобігають синерезису, продовжують термін зберігання готових продуктів в натуральній оболонці.

Plus, these hoods is, they retain heat, returning the warm air into the room as opposed to the excretory systems.
Плюс таких витяжок в тому, що вони зберігають тепло, повертаючи тепле повітря в приміщення на відміну від виводять систем.

They retain the beneficial properties of the products, and it is for this that we acquire a refrigerator, aren't they?.
Вони зберігають корисні властивості продуктів, але ж саме для цього ми і набуваємо холодильник, чи не так?

Their damage is that they retain fluid in the body, quite undesirable in pregnancy, particularly in the second half.
Їх шкода полягає в тому, що вони затримують рідину в організмі, що зовсім небажано при вагітності, особливо в другій її половині.

They retain their vitality without a human body for 18 days or more in water, and with sufficient humidity they live for about 4 days.
Вони зберігають свою життєздатність без тіла людини протягом 18 діб і більше у воді, а при достатній вологості живуть близько 4 днів.

Because they retain the ability to secrete some endogenous insulin, they are considered to require insulin but not to depend on insulin.
Оскільки вони зберігають здатність секретувати ендогенний(власний) інсулін, вони потребують інсулін, але не залежать від нього.

They retain plenary power to make laws covering anything not preempted by the federal Constitution, federal statutes, or international treaties ratified by the federal Senate.
Вони зберігають повноту влади створювати право, охоплюючи питання, що не врегульовані федеральною Конституцією, федеральними статутами чи міжнародними угодами, ратифікованими федеральним Сенатом.