Що таке THEY DETAINED Українською - Українська переклад

• затримали
• вони затримують
• ними затримано

Приклади вживання They detained Англійська мовою та їх переклад на Українською

They detained most of the cafestol.
Вони затримають більшу частину кафестолу.

Later, the so-called“republic" admitted that they detained Aseev.
Пізніше в«республіці» визнали, що затримали Асєєва.

They detained the enemy for a whole month.
Затримали противника майже на місяць.

During passport checks, they detained one man and three women.
Під час паспортного контролю затримали чоловіка й трьох жінок.

They detained a number of Palestinians for interrogation.
Кількох палестинців затримали для допитів.

Three Russian security officers said in court that they detained Grib in Russia.
Троє російських силовиків у суді заявили, що затримали Гриба в Росії.

China admits they detained Interpol president.
Китай підтвердив затримання президента Інтерполу.

They did not succeed in stopping the Bolshevik offensive, but, after dismantling the railway track, they detained it for several days.
Наступ більшовиків їм так і не вдалося зупинити, але, розібравши залізничну колію, вони затримали його на кілька днів.

They detained and purified from fumes and odors.
Вони затримують і очищають його від гару і неприємних запахів.

Moscow police have officially confirmed that they detained some 500 demonstrators.
За офіційними даними поліції Москви, було затримано близько 500 учасників протесту.

They detained about 10 or 12 people and took them to Siberia.
Десь коло 10-12 чоловік, яких були арештували, і вони десь в Сибір вивезли.

Authorities in Thailand today said they detained 175 North Koreans on August 22 for illegally entering the country.
У Таїланді сьогодні повідомили, що вчора затримали 175 північнокорейців за нелегальний в'їзд до країни.

On 21 October 2017, Saturday, at 6:15 p.m., two unidentified persons in plain clothes deceitfully persuaded Zhanara Akhmetova to leave her apartment, after which they detained her in the corridor.
В суботу, о 18:15 двоє невідомих людей в цивільному обманом змусили Жанару Ахметову вийти з квартири, після чого затримали її в коридорі.

That same year they detained his father again for abuse and sale of drugs.
У тому ж році вони знову затримали його батька за зловживання і продаж наркотиків.

The Security Service of Ukraine told about yesterday's explosion- they detained smugglers of weapons and narcotics(PHOTOS, VIDEO).
В СБУ розповіли про вчорашній вибух- затримали контрабандистів зброї та наркотиків(ФОТО, ВІДЕО).

In Odessa, they detained a gang that was engaged in robbery under the guise of"SBU officers".
В Одесі затримали банду, яка займалися розбоєм під виглядом"співробітників СБУ".

A few months later, Grytsenko wrote a story about the Ukrainian Security Police(SBU) operating secret prisons in which they detained people who had voiced pro-Russian sentiments.
Кілька місяців потому Гриценко написала репортаж про Службу безпеки України(СБУ), в якій є таємні в'язниці, де вони тримають людей, які висловлювали проросійські настрої.

In some instances, they detained the participants themselves attacked at the event.
У деяких випадках вони затримували самих учасників, які зазнали нападу під час заходу.

There they detained several young people, call their parents and release them after conversation.
Там вони затримують кілька неповнолітніх молодих людей, викликають їхніх батьків і звільняють після бесіди.

Niskoguz also said that at the same time police detained him, they detained, stripped, and beat a journalist, whom they released only after he showed his accreditation.
Нискогуз додав, що в той же час, коли він був затриманий, міліціонери затримали, роздягли і побили журналіста, якого випустили тільки після того, як він показав свою акредитацію.

In 2011, in Europe they detained only 25 illegals who had managed to cross the Transcarpathian stretch of the state border.
У 2011 році в Європі затримали лише 25 нелегалів, яким вдалося перетнути закарпатську ділянку державного кордону.

At the same time the security forces said they detained a possible organizer, Executive Director of the Ukrainian-German JV“Schmeisser” Boris Hermann.
Тоді ж силовики сказали, що затримали можливого організатора- виконавчого директора українсько-німецького СП"Шмайсер" Бориса Германа.

Police said they detained Gary Brooks Faulkner, a construction worker from California, as he attempted to cross the border with Afghanistan in Chitral district.
У міліції заявили, що затримали Гері Брукс Фолкнер, будівельник з Каліфорнії, як він намагався перетнути кордон з Афганістаном в районі Читрал.

So, during this week, they detained on suspicion of"separatist views" more than 80 people.
Так, протягом цього тижня ними затримано за підозрою у«сепаратистських поглядах» понад 80 осіб.

In a short while they detained a young man with a girl, who were shooting with a gun at a target.
Вже невдовзі вони затримали молодого чоловіка з дівчиною, які стріляли з рушниці по мішеням.

It was humiliating- the way they detained us, called us names, beat us, and you cannot do anything about it, cannot respond.
Приниження було, те як вони нас тримали, обзивали, били, а ти не можеш нічого вдіяти, не можеш ніяк відповісти.

Indonesian police say they detained a Frenchman who trespassed on a military base while playing the augmented reality game“Pokemon Go.”.
Індонезійська поліція затримала француза, який увійшов на територію військової бази, граючи в гру з доповненою реальністю"Pokemon Go".

Also, in late July, together with Chop customs officers they detained the delivery of clothing which was being imported into the territory of Ukraine under the guise of second-hand, significantly saving on customs and tax payments, although the goods had manufacturer's labels, that is the product had not been in use.
Також, наприкінці липня спільно з працівниками Чопської митниці Міндоходів був затриманий вантаж одягу, який намагалися ввезти на територію України під виглядом секонд-хенду, суттєво зекономивши на митних та податкових платежах, хоча на товарах були ярлики виробника, тобто товар у вжитку не був.

I recently received a video that shows the way the Russian riot police behave when they detain, search, and brutalize people in general.
Мені нещодавно присилали відео, як поводить себе російський ОМОН під час обшуків, затримань і взагалі знущань над людьми….

According to the stories of Ukrainians who were working in Poland, employers often do not pay their salaries in full, sometimes they detain and do not formalize an employee.
За розповідями українців, які були на заробітках в Польщі, роботодавці часто не виплачують зарплату в повному обсязі, іноді затримують і не оформляють працівника офіційно.