Приклади вживання Вони були затримані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчора вони були затримані.
They were jailed yesterday.Вони були затримані в неділю.
Майже всі вони були затримані як«свідки».
Almost all of them were detained as‘witnesses'.Вони були затримані в липні.
You just want them to get arrested and put in jail.”.Вони були затримані в липні.
They were arrested in July.Доларів США вони були затримані"на гарячому",- сказано в повідомленні.
Dollars, they were detained“on hot”,”- said in the message.Вони були затримані в п'ятницю.
They were arrested Friday.По дорозі назад до Єгипту вони були затримані в Кесарії і кинуті до в'язниці за сповідання Христа.
On their return to Egypt they were detained at Caesarea and thrown into prison for confessing Christ.Вони були затримані в неділю.
They were arrested on Sunday.На зворотному шляху до Єгипту вони були затримані в Кесарії і кинуті до в'язниці за сповідання Христа.
On the return journey to Egypt they were detained at Caesarea and thrown into prison for confessing Christ.Вони були затримані в п'ятницю.
They were detained on Friday.На зворотному шляху в Єгипет вони були затримані в Кесарії і кинуті до в'язниці за сповідування Христа.
On the return journey to Egypt they were detained at Caesarea and thrown into prison for confessing Christ.Вони були затримані в п'ятницю.
They were arrested on Friday.Жовтня 2017 року в Бахчисараї пройшлиобшуки в будинках шести кримських татар, після яких вони були затримані.
On the 11th of October 2017 thehouses of the six Crimean Tatars Вони були затримані у таборі.
Then they were detained in a camp.Під час одержання частиникоштів у розмірі 480 тисяч доларів вони були затримані«на гарячому»»,- розповіли в СБУ.
Upon receipt of the funds in theamount of 480 thousand U.S. dollars, they were detained“on hot”,”- said in the message.Вони були затримані в червні минулого року.
They were arrested in June last year.Жовтня в одній зі столичних готелів на Ильменском при проїздіпередачу 3 тисяч доларів США вони були затримані.
On October 30 in one of the capital's hotels for the Ilmensky fare whentransferring 3 million U.S. dollars they were detained.Вони були затримані поблизу державного кордону.
They were detained near the state border.У Нижньому Новгороді лже-поліцейські влаштували“мальчишник” в центрі міста(Вони були затримані і доставлені в справжню поліцію).
In Nizhny Novgorod falsepolice staged a“stag” in the center of town(they were detained and taken to the real police).Вони були затримані в жовтні, коли повернулися з Сирії в Таджикистан.
Представник суду Рангуна, де вони були затримані, заявив, що ніяких документів у справі журналістів їм ще не передали.
A court official in the northern district of Yangon where they were detained, said that no paperwork had yet Вони були затримані за сфабрикованими звинуваченнями у терористичній діяльності у 2016 році.
They were arrested on terror-related charges in 2016.Майже рік тому на початку серпня 2016 вони були затримані ФСБ на території Криму за підозрою в підготовці диверсій на півострові.
About a year ago, in early August 2016, they were detained by the FSB at the territory of the Crimea under the suspicion of preparing diversions in the peninsula.Вони були затримані в той момент, коли спробували блокувати вхід в будівлю суду.
They were arrested when Тому всі вони були затримані та передані компетентним органам.
They were arrested and transferred to the relevant authorities.Вони були затримані в травні 2014 року, і щодо них досі немає ніякого рішення суду.
They were detained in May 2014, and there Вони були затримані 12 грудня після того, як вони були запрошені, щоб зустріти співробітників поліції за вечерю в Янгоні.
They were detained on Dec. 12 after Вони були затримані 12 грудня після того, як вони були запрошені, щоб зустріти співробітників поліції за вечерю в Янгоні.
They were detained on 12 December after 
