Приклади вживання They were detained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were detained, and.
They were detained in July.
The Ministry of Foreign Affairs considers that they were detained unjustifiably.
They were detained on Friday.
Вони були затримані в п'ятницю.After that they were conducted to the basement at a building where they were detained for a month.
Згодом Заявників перевели до підвалу одного із будинків, де їх тримали протягом місяця.They were detained by police.[128].
Їх затримала міліція.[1].My assumption is that they were in Iranian territorial waters when they were detained.".
Ми впевнені, що представники ВМСперебували у територіальних водах Іраку, коли їх затримали”.Then they were detained in a camp.
Вони були затримані у таборі.Upon receipt of the funds in theamount of 480 thousand U.S. dollars, they were detained“on hot”,”- said in the message.
Під час одержання частиникоштів у розмірі 480 тисяч доларів вони були затримані«на гарячому»»,- розповіли в СБУ.Then they were detained by the police.
Тоді ж їх затримали поліцейські.At approximately 10.40 a.m. the applicants were taken toBow Street Magistrates' Court where they were detained in a cell.
Приблизно о 10. 40 заявників було припроваджено домаґістратського суду на Боу-стріт(Bow Street), де їх тримали в камері.They were detained by the KGB yesterday.
From the conversation it turns out that after they were detained, they were both facing prison sentences, but Lyokha then took all the blame on himself.
З розмови з'ясовується, що після затримання їм обом загрожувало тюремне ув'язнення, але Леха тоді прийняв всю провину на себе.They were detained when she was 12.
A court official in the northern district of Yangon where they were detained, said that no paperwork had yet been filed relating to either journalist.
Представник суду Рангуна, де вони були затримані, заявив, що ніяких документів у справі журналістів They were detained near the state border.
Вони були затримані поблизу державного кордону.On their return to Egypt they were detained at Caesarea and thrown into prison for confessing Christ.
По дорозі назад до Єгипту вони були затримані в Кесарії і кинуті до в'язниці за сповідання Христа.They were detained during a passport check.
On the return journey to Egypt they were detained at Caesarea and thrown into prison for confessing Christ.
На зворотному шляху в Єгипет вони були затримані в Кесарії і кинуті до в'язниці за сповідування Христа.They were detained and later deported to Russia.
About a year ago, in early August 2016, they were detained by the FSB at the territory of the Crimea under the suspicion of preparing diversions in the peninsula.
Майже рік тому на початку серпня 2016 вони були затримані ФСБ на території Криму за підозрою в підготовці диверсій на півострові.They were detained for the illegal transportation of the migrants.
Їх затримали за нелегальне перевезення мігрантів.Dollars, they were detained“on hot”,”- said in the message.
Доларів США вони були затримані"на гарячому",- сказано в повідомленні.They were detained and the Warsaw Prosecutor's Office took over the case.
Їх затримали та Варшавська прокуратура взялася за справу.They were detained by individuals in military uniform, who did not introduce themselves.
Їх затримали люди у військовій формі, які не представлялися.They were detained in connection with the discovery of powerful explosives in Kathmandu in 2001.
Їх затримали через причетність до відкриття потужної вибухівки в Катманду у 2001 році.They were detained on 12 December after they had been invited to meet police officers over dinner in Yangon.
Вони були затримані 12 грудня після того, як They were detained on 30 September and 1 October after photographs were circulated on social media of them having dinner and holding placards in support of the Hong Kong protests.
Їх затримали 30 вересня і 1 жовтня після поширення у соціальних медіа фотографій, де They were detained; nothing was explained to them; they weren't allowed to contact the Russian representatives of our Embassy in the Netherlands; and they have been asked to leave.
Їх затримали, нічого 
