Що таке THEY WERE DEVELOPED Українською - Українська переклад

• вони були розроблені
• їх розробили
• вона була створена

Приклади вживання They were developed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were developed in Russia in 2002.
Вона була створена в Росії в 2002 році.

Have you wondered how they were developed?
Та чи цікавилися ви, як вони розвивалися?

They were developed for the first time for oceanographic research.
Розроблені вони були вперше для океанографічних досліджень.

Genomic libraries are often named after the institution in which they were developed.
Геномні бібліотеки часто називаються на честь установ, в яких вони були розроблені.

However, they were developed too late to change the course of the war.
Тим не менш, вони були розроблені занадто пізно, щоб змінити хід війни.

Thousands of years ago there were already handicrafts and they were developed with different materials.
Тисячі років тому тут були ремесла і вони розроблялися з різними матеріалами.

In some cases, they were developed based on the clinical experience of group members.
У деяких випадках вони розроблялись на базі клінічного досвіду членів групи.

Though there origins are in dispute, we do know that they were developed in either Australia or New Zealand.
І хоча її точне походження невідоме, існує припущення, що вона була створена в Австралії чи Новій Зеландії.

They were developed based on the governmental proposals, proposals of the Ministry of Defense.
Вони були розроблені з урахуванням урядових пропозицій, пропозицій Міністерства оборони.

But once these technologies got into the hands of millions of people, and they were developed openly and collaboratively, those fears subsided.
Але після того, як ці технології потрапили в руки мільйонів людей, і коли вони розроблялись відкрито та сумісно, ці страхи вщухли.

They were developed with good intentions and based on the same open technologies code.
Вони були розроблені з добрими намірами і засновані на одних і тих же відкритих технологіях коду.

The current cellular standards were robust and difficult to crack when they were developed, but technology has advanced.
Поточні стандарти стільникового зв'язку були надійними і важко були зламані, коли вони були розроблені, але технологія просунулася.

They were developed in the 1950's by amateur geneticist Michael Piel and take their name from Mt.
Вони були розроблені в 1950-х роках на аматорському генетик Майкл Piel і зайняти свою назву від Mt.

They are much narrower than the roads(1-1,5 m), but rather high and clearly show the systems of tectonic cavities, under which they were developed.
Вони є значно вужчими за магістралі(1-1, 5 м), але доволі високі й чітко відображають системи тектонічних тріщин, за котрими розроблялись.

In due time they were developed, relying on the idea of ancient wall bas-reliefs carved in natural stone.
У свій час їх розробили, спираючись на ідею давніх настінних барельєфів, вирубаних у натуральному камені.

It was Nikolai Rubinshtein who contributed to this, that the conservatory was given the right to teach on their own curriculum- they were developed directly by teachers of the educational institution.
Саме Микола Рубінштейн посприяв тому, що консерваторії було видано право викладати за власними навчальними програмами- їх розробляли непосредстенно викладачі навчального закладу.

They were developed in the 40s of the last century by the special design bureau of the plant No.
Були розроблені в 40-х роках минулого століття СКБ заводу № 794 Мінавіапрому(він же Ленінградський завод"Радіоприлад").

This theory further assumes that none of these fixed species were originally created so, but that in the remote past they were developed from the earth, and by gradual processes of evolution from one form to another.
Ця теорія далі припускає, що жоден зі сталих видів не був створений таким, але, що в далекому минулому вони розвинулись з землі шляхом поступового еволюційного процесу з однієї форми в іншу.

They were developed for the general school and general education for illiteracy elimination in the shortest possible time.
Вони були розроблені для масової школи і масової освіти з метою ліквідації безграмотності в найкоротші терміни.

Was organized, and the world's first bobsled sports club, where they were developed basic rules of competition in the sport, and the crew sled then consisted of five people- three men and two women.
Був організований і перший в світі бобслейний спортивний клуб, де були розроблені основні правила змагань в цьому виді спорту, причому екіпаж саней тоді складався з п'яти осіб- трьох чоловіків і двох жінок.

They were developed and tested on itself an entire system of the body cleansing, which is based on the use of lemons.
Їм була розроблена і випробувана на собі ціла система очищення організму, яка грунтується на використанні лимонів.

The UDHR, the ECHR and other international treaties cover a wide range of different rights, so we shall look at them in the order in which they were developed and were recognised by the international community.
Загальна Декларація прав людини, Європейська Конвенція про захист прав людини та інші міжнародні угоди охоплюють широкий діапазон різних прав, тому, розглянемо їх у тому порядку, в якому вони розроблялися і були визнані міжнародною спільнотою.

They were developed as part of a £20 million contract for 160 units with Marlborough Communications Ltd.
Він був розроблений в рамках контракту з виготовлення 160 апаратів, кошторисом в 20 мільйонів фунтів з компанією Marlborough Communications Ltd.

They were developed through the analysis of the basic laws of the adaptation process when people were trying to return to normal life after traumatic events.
Вони були розроблені в ході аналізу основних закономірностей процесу адаптації жертв травмуючи подій до нормального життя.

They were developed in response to the French Dunkerque-class battleships, and were armed with 381-millimeter(15.0 in) guns and had a top speed of 30 knots(56 km/h; 35 mph).
Їх сконструювали у відповідь на появу франузьких лінкорів типу«Дюнкерк». Італійські лінкори були озброєні 381 міліметровими гарматами та розвивали макимальну швидкість у 30 вузлів.

They were developed in the chemical and petroleum industries on the basis of certain physical or chemical characteristics- boiling point, density, viscosity, refractive index, pH, color, etc.
Вони були розроблені в хімічній і нафтовій промисловості на основі певних фізичних або хімічних характеристик- температури кипіння, щільності, в'язкості, коефіцієнта заломлення, значення pH, кольору та ін.

They were developed by William W. Armstrong in his 1974 paper.[1] The axioms are sound in generating only functional dependencies in the closure of a set of functional dependencies(denoted as F+{\displaystyle F^{+}}) when applied to that set(denoted as F{\displaystyle F}).
Їх розробив Вільям Армстронг у своїй газетній статті 1974 року[1]. Аксіоми правильні в генеруванні тільки функціональних залежностей у замиканні множини функціональних залежностей(позначеному F+{\displaystyle F^{+}}), коли застосовані до цієї множини(позначеній F{\displaystyle F}).

They are developed from one fertilized egg which doesn't complete the split.
Вони розвиваються з однієї яйцеклітини, яка не розділяється повністю після запліднення.

They are developed by all aviation institutes and enterprises of the air industry.
Вони розробляються усіма авіаційними інститутами і підприємствами авіаційної галузі.