Що таке THEY WANT TO RETURN Українською - Українська переклад

• вони хочуть повернутися
• вони хочуть повернути

Приклади вживання They want to return Англійська мовою та їх переклад на Українською

They want to return.
Вони хочуть повернутися.

That is why they want to return.
І тому вони хочуть повернутися.

They want to return.
Вони хочуть повертатися.

That is why they want to return.
Тому вони і хочуть повернутися.

They want to return to Egypt.
Вони хочуть повернутися в Україну.

They love their country of Syria and they want to return.
Він любить свою країну і хоче повернутися.

Do they want to return.
Вони хочуть повертатися.

And about a thousand communities at once said that they want to return to the Greek Catholic Church.".
А близько тисячі громад одразу сказали про те, що хочуть повернутися до Греко-Католицької Церкви».

They want to return to Egypt.
Вони хочуть повернутися до України.

Regular factories produce PCB prototypes in order to have batch orders, so of course they want to return orders;
Регулярні заводи виробляють прототипи PCB для того, щоб мати партійні замовлення, тому, звичайно, вони хочуть повертати замовлення;

Some know they want to return to their hometown.
Багато хто з них хоче повернутися у свої рідні міста.

Give them the best solution if they have a technical question, a sales question, or they want to return an item.
Що найкращий спосіб- це зв'язатися з вами, якщо у них є технічні питання, питання продажу, або вони хочуть повернути річ.

They want to return to their historic homeland.
Них бажає повернутися на свою історичну батьківщину.

Make it clear what the best way to contact you is if they have a technical question, a sales question, or they want to return an item.
Ясно, що найкращий спосіб- це зв'язатися з вами, якщо у них є технічні питання, питання продажу, або вони хочуть повернути річ.

They want to return to their historic homeland.
Вони повинні повернутися на свою історичну батьківщину.

According to recent polls, about 80 percent of the respondents give negative answers to the question whether they want to return,” informed Mr. Tuka.
За останніми соцопитуванням близько 80% опитаних відповідають негативно, чи є в них бажання повернутися»,- розповів пан Тука.

If they want to return and take over, we will be powerless.
Якщо вони хочуть повернутися й взяти на себе відповідальність, ми не можемо завадити.

For many Jewish families, the horrific events of March 20, 1942 at this site irreparably broke their connection to the town: they no longer consider Rohatyn a place to which they want to return.
Для багатьох єврейських сімей страшні події 20 березня 1942 р. на цьому місці безповоротно розірвали їхній зв'язок із містом, вони більше не вважають Рогатин місцем, куди хочеться повернутися.

They want to return to as normal of a life that they can.
Вони хочуть повернутися до нормального життя, якою вони її пам'ятають.

They asked for forgiveness from Ukrainian society for their crimes and declared that they want to return home, as they are being forced to serve their sentences in a state whose laws they did not violate.
Вони просять пробачення в українського суспільства за свої злочини й заявляють, що хочуть повернутися на батьківщину, адже змушені відбувати покарання на території держави, законів якої не порушували.

They want to return to world, where there is no big alliances, governed by rules and values.
Вони прагнуть повернутися до світу, у якому немає великих союзів, що керуються правилами та цінностями.

For reference: the competition was launched to find out firsthand how students imagine their manufacturing practice, whether they help them with this knowledge acquired in educational institutions, and with what luggage they want to return to the institutions.
Для довідки: конкурс було започатковано з метою дізнатися з перших вуст, як студенти уявляють собі виробничу практику, чи допомагають їм у цьому знання, отримані в навчальних закладах, а також з яким багажем вони хочуть повернутися до студентської лави.

They say they want to return to lands lost to their families in 1948.
Що вони хочуть повернутися на землі, з яких були вигнані їхні предки в 1948 році.

They want to return property, and in this they are supported by the ethnic relocation for the Amur, very much like the Mexican immigration reconquest of California and Texas.
Вони бажають повернення власності, і в цьому їх підтримує етнічне переселення за Амур, вельми нагадує мексиканську міграційну реконкісту Каліфорнії і Техасу.

They wanted to return and bring friends.
Щоб гості хотіли повертатися і приводили друзів.

They wanted to return to primitive Christianity.
Анабаптисти прагнули повернутися до початкового християнства.

They wanted to return to Egypt.
Вони хотіли повернутися в Україну.

Even if they wanted to return, they can't.
Навіть, якби вони хотіли повернутися, вони не можуть.

They wanted to return to the humble origins of Christianity, with spiritually qualified elders to lead the congregations without thought of a salary or remuneration.- 1 Timothy 3:1-7; Titus 1:5-9.
Вони хотіли повернутись до скромних початків християнства, мати духовно кваліфікованих старійшин, які давали б зборам керівництво і не вимагали б за це платні чи винагороди(1 Тимофія 3:1- 7; Тита 1:5- 9).

The attendees urged the president not to agree at a meeting in Paris to the elections in Donbas"at gunpoint" and stressed that they wanted to return the occupied territories, but not at the cost of the cession of state sovereignty.
Присутні закликали Президента на зустрічі у Парижі не погоджуватися на вибори на Донбасі«під дулами автоматів» і наголосили, що хочуть повернути окуповані території, але не ціною поступок державним суверенітетом.