Приклади вживання They were ashamed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe they were ashamed.
Можливо їм було соромно.Some said they were ashamed of their country.
Деяким з них соромно за свою країну.And they were both nude, the man and his woman, and not they were ashamed.
Or they were ashamed to talk about their problems.
Або ж їм соромно розповідати про своє становище.When Jesus asked them what they were arguing about, they were ashamed and fell silent.
Проте коли Ісус They were ashamed of bringing their friends in.
Дітям соромно було приводити друзів в свою кімнату.The disciples kept quiet, because they were ashamed because they were discussing who was the greatest among them.
Учні мовчать, бо їм соромно зізнатись, що They were ashamed and tried to cover themselves.
Вони відчули сором і намагалися прикрити свою наготу.Вони вибачилися одне одного те, чого соромилися у своєму минулому, вибачте все а теперішньому часі і відчували, що ця любов змінила їх обох.No wonder they were ashamed to acknowledge"Jesus, the King of the Jews," and said, He is not the kind of beauty, honor and dignity which we desired: he is not our ideal of the soldier, statesman and king befitting our nation's needs or likely to fulfil its long-cherished hopes.
Не дивно, що вони соромилися визнати“Ісуса, Царя Юдейського” і говорили:“Він не є уособленням краси, честі та гідності, яких ми бажали; Він не наш ідеал воїна, державного діяча і царя, що відповідає потребам нашого народу і в змозі здійснити його довго плекані надії”.Вони вибачили одне одному те, чого соромились у своєму минулому, вибачили все а теперішньому часі та відчували, що це кохання змінило їх обох”.Вони вибачилися одне одного те, чого соромилися у своєму минулому, вибачте все а теперішньому часі і відчували, що ця любов змінила їх обох.Forgave each other for what they were ashamed of in their past, they forgave everything in the present, and felt that this love of theirs had changed them both.”.
Вони вибачили одне одному те, чого соромились у своєму минулому, вибачили все а теперішньому часі та відчували, що це кохання змінило Вони вибачилися одне одного те, чого соромилися у своєму минулому, вибачте все а теперішньому часі і відчували, що ця любов змінила їх обох.Вони вибачили одне одному те, чого соромились у своєму минулому, вибачили все а теперішньому часі та відчували, що це кохання змінило їх обох”.They are ashamed and unpleasant.
Їм соромно і неприємно.They are ashamed, they are afraid to tell someone about what happened.
Їм соромно, This happens not because they are ashamed of their beloved.
Відбувається це не через те, що їм соромно за свою кохану.They're ashamed of their television past?
Їм соромно за своє«журналістське минуле»?They're ashamed of their situation.
Їм соромно за свій статус.They are ashamed of speaking their language, the language of their forefathers.
They are ashamed of themselves and try to find a solution, stop dreaming blush forever.
Вони соромляться себе і намагаються знайти рішення, мріючи перестати червоніти назавжди.They are ashamed to tell.
Вони соромляться казати.Perhaps they need it as well but they are ashamed to talk about them?
Інші теж потрібно, але вони соромляться про це?They're ashamed for being weak, for being different.
Йому стає соромно бути недбалим, байдужим.They are ashamed to say that they are not in bondage to any sect or creed, but"belong" to Christ only.
Вони соромляться сказати, що не знаходяться в полоні тієї чи іншої секти або віровчення, а“належать” тільки Христу.There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain;with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Там північні князі, всі вони й всі сидоняни, що посходили разом з побитими,хоч Seems depressed or embarrassed- Whether it's compulsive overeating or anorexia, people with eating disorders commonly share the same feelings of depression, guilt,shame or anxiety, because they're ashamed of the amount of food their eating or the changes(gains or losses) in their weight or body shape.
Виглядає пригніченою або збентеженою Будь то компульсивное переїдання або відсутність апетиту, люди з розладами харчової поведінки зазвичай відчувають одні йті ж почуття депресії, провини, сорому або тривоги, тому що вони соромляться кількості їжі, яку з'їдають, або змін в вазіяк збільшення.
