Що таке THEY WERE IMPRESSED Українською - Українська переклад

• вони були вражені
• їх вразили

Приклади вживання They were impressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were impressed?
Вони були вражені?

Residents who took a tour said they were impressed.
Ті, хто проводив перевірку, розповіли, що були вражені побаченим.

They were impressed so much.
Вони були сильно вражені.

Their last trip took place in Oman, and they were impressed.
Остання їхня поїздка відбулася в Оман, і вони залишилися під враженням.

They were impressed with her honesty.
Він був вражений її чесністю.

Even though the content was absurd, they were impressed by the form.
Хоча зміст був абсурдним, вони були вражені формою.

They were impressed with this city.
Були дуже приємно вражені цим містом.

We, as producers, are extremely pleased that they were impressed by the possibilities of our equipment.
Нам, як виробникам, надзвичайно приємно, що їх вразили можливості нашої техніки.

They were impressed by his courage and patience.
Люди були вражені її мужністю і терпінням.

CA: So what did they make of-- that you were 14, 15 at the time-- what did they make of this? They were impressed?
КА: І як вони це- тобі тоді було 14-15 років- як вони це сприйняли? Вони були вражені?

They were impressed with their new captain.
Пірати були в захваті від свого нового капітана.

Modern historians argue that when Alexander's soldiers reached the fertile land of Mesopotamia and saw Babylon, they were impressed.
Сучасні історики доводять, що коли солдати Олександра Македонського досягли родючої землі Месопотамії і побачили Вавилон, вони були вражені.

But actually, they were impressed by my words.
Але насправді, вони були вражені моїми словами.

Modern historians argue that when Alexander's soldiers reached the fertile land of Mesopotamia and saw Babylon, they were impressed.
Сучасні історики[Хто?] доводять, що коли солдати Александра Македонського дісталися до родючих земель Месопотамії і побачили Вавилон, вони були вражені.

They were impressed by the level of organization and conditions in which athletes trained.
Їх вразив рівень організації і умови, у яких займаються спортсмени.

Upon their arrival to our factory in Ternopil, Ukraine, they were impressed by its scope, automation and production capacity as well as the produce of undoubtedly highest quality.
Завітавши до України, у м. Тернопіль, були приємно здивовані масштабністю, автоматизацією, виробничими потужностями заводу та безперечною якістю продукції.

They were impressed by the amount of plastic in water and the fact that the locals did not clean it.
Їх вразила кількість пластику в воді і те, що місцеві жителі його не прибирають.

And in the evening, July 31, on the last working day of the Colloquium, the participants took part in the traditional Party of Nations, which, as they said, was a real party and they were impressed by it a lot.
А ввечері, 31 липня, в останній робочий день Колоквіуму, його учасники взяли участь у вже традиційному Святі націй, яке, з їхніх слів, стало справді святом і подарувало багато вражень.

And if they were impressed by their power and activity, let them understand from this how much mightier is he who formed them.
Якщо ж сила та потуга здивувала їх, нехай з того збагнуть, наскільки могутніший той, який витворив їх.

Lutkovskaya released the information that during interrogation by the prosecution, witnesses gave testimony of the same type, mostly it had emotional character- they were sharing their emotions, how much they were impressed by the materials published by Kotsaba.
Лутковська оприлюднила інформацію, що в ході допиту свідки з боку звинувачення дають досить однотипні свідчення, які в основному носять емоційний характер- діляться своїми емоціями, як сильно вразив їх той чи інший матеріал, опублікований Коцабою.

But to a large extent, they were impressed by his position on the issue of the growth of the number of immigrants and political correctness.
Але значною мірою їм імпонувала і його позиція стосовно зростання чисельності іммігрантів і політичної коректності.

They were impressed by the implementation; they were impressed by the amount of initial seed material which had been put on the site; and most of all, they were excited by the vision.
Вони були вражені її виконанням, вражені величезною кількістю початкового матеріалу, вже розміщеного на сайті, та найбільше їх захоплювала місія цього проекту.

According to the participants, they were impressed by the manor-house of Terézia van Dernáthová of 1781 which now is a museum, one of the magnificent sights of the city.
За словами учасників конференції, їх дуже вразив замок графині Терезії ван Дернатхів 1781 р., який зараз є музеєм, одним з величних пам'яток міста.

First, they are impressed.
Перш за все, вони вражені.

People hear him and they are impressed.
Його слухають і ним захоплюються.

But when they see the children, they are impressed.
Але по очах дітей я бачив, що вони вражені.

They are impressed with his musical talents, but Woody runs off when they receive a telephone call from a juvenile corrections center in Minnesota telling them he is an escaped fugitive.
Вони вражені його музичними талантами, але Вуді тікає після телефонного дзвінка з центру виховної колонії штату Міннесота.

They're impressed for five seconds, and then they're, ‘So anyway, the dog threw up today.”.
Вони вражені протягом п'яти секунд, а потім вони…- так от, собаку вирвало сьогодні.'".

They are impressed by the yellow, cream, blue, red, white.
Їм імпонує жовтий, кремовий, блакитний, червоний, білий.

At the outset, they are impressed by their abilities.
Спочатку усі вражені їхніми здібностями.