Що таке THEY WERE INCLUDED Українською - Українська переклад

• вони були включені
• їх було включено
• включали

Приклади вживання They were included Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were included in the List.
Були включені до списку.

Cats heard the microphones when they were included.
Кішки чули мікрофони, коли вони були включені.

Then they were included in the USA.
Потім вони були включені в США.

Cats heard the microphones when they were included.
Коти чули сигнали мікрофонів, коли вони були включені.

They were included in the Olympic program.
Вони були включені до олімпійської програми.

Of course they wouldn't feel they were included.
Просто я був би абсолютно не хвилює, якщо вони були включені.

They were included in the price of every ticket.
Вона включена у вартість кожного квитка.

We know nothing about what people and on what grounds have been included in the list, how they were included, and how the negotiation process was conducted.
Ми не знаємо, кого і за якими принципами включали до списку, як включали, як відбувався процес перемовин.

In fact they were included in the investors you talk about.
В тому числі для інвесторів, про яких ми говорили.

The popularity of exercises on the trampoline in the U.S. has increased so much that they were included in the program of physical education for schools and universities.
Популярність вправ на батуті в США зросла настільки, що вони були включені в програму фізичного виховання шкіл та університетів.

In 1991 they were included into the World Clown Association in Bognor Regirz(Great Britain).
В 1991 році вони були включені у Всесвітню Асоціацію Клоунів в BogdonRegirs(Великобританія).

With a difference in measurement of at least 1.0 cm in the first or second parameter of the patient, with his informed consent, they were included in the study group.
При різниці у вимірах не менше 1, 0 см за першим чи другим показником пацієнта при його інформовану згоду включали в групу дослідження.

As for ice dancing, they were included in the Olympic program since 1976.
Що ж стосується танців на льоду, то вони були включені в Олімпійську програму ще з 1976 року.

Emojis were widely used on Japanese mobile phones since the late 1990s but only became popular in the Western world when they were included on OS X Lion of Apple's iPhone in 2011.
Смайлики полюбилися японськими користувачами мобільних телефонів з кінця 1990-х років, а дійсно популярними на Заході стали тоді, коли в 2011 році Apple включила їх в розкладку iPhone OS X Lion.

They were included under the term,“the stranger that sojourneth among you,” and with few exceptions this class were to enjoy equal favors and privileges with Israel.
Вони належали до категорії тих, яких називали«приходько, що серед тебе»; за незначними винятками, цей клас людей користувався тими самими благами і перевагами, що й Ізраїль.

Two academic journals of the University were also recognized globally, in 2016 they were included in the most prestigious world science-based database of Web of Science.
Світового визнання заслужили і два наукові журнали університету, які 2016 року були включені до найпрестижнішої світової наукометричної бази Web of Science.

Such journals as Academic Journal of Cancer Research, Academy of Marketing Studies Journal, Biophysical Reviews and Letters, Business and Economic Horizons, European Journal of Scientific Research and 553 more demonstrated abnormally large or small scientific activity, published poor-quality material in their editions, were journals-predators or did not comply with the other rules and standards of the database in which they were included.
Такі журнали як«Academic Journal of Cancer Research»,«Academy of Marketing Studies Journal»,«Biophysical Reviews and Letters»,«Business and Economic Horizons»,«European Journal of Scientific Research» і ще 553 журналів проявляли аномально високу або низьку наукову активність, публікували неякісний матеріал в своїх випусках, були журналами-хижаками або не відповідали іншим правилам і стандартам бази даних, в яку входили.

The effectiveness of such vaccines was confirmed experimentally, in particular, they were included in complex therapy for patients with gastric cancer and non-small cell lung cancer.
Ефективність таких вакцин підтверджено експериментально, зокрема їх включено до комплексної терапії хворих на рак шлунка та недрібноклітинний рак легені.

Thus, in 1904, according to a separate note, they were included in the report of the warden of Kyiv Educational Okrug(District), although at that time only institutions with school status were included in this list.
Так, у 1904 році, згідно з окремою приміткою, їх було включено до звіту Попечителя Київського навчального округу, хоча до цього переліку входили лише заклади із статусом училища.

In order to implement the framework provisions of the Marine Directive, they were included in the draft Marine Doctrine of Ukraine(drafted by The Ministry of infrastructure of Ukraine, now it is on inter-institutional coordination).
З метою реалізації рамкових положень Морської Директиви їх було включено до проекту Морської доктрини України(що була розроблена Мінінфраструктури, та перебуває на міжвідомчому погодженні).

In order to rescue their lives, they are included into a witness protection program….
Щоб урятувати їхні життя, їх залучають до програми захисту свідків….

Organizationally they are included in the Southern Federal Military District of the Russian Federation.
Організаційно вони включені до Південного федерального військового округу РФ.

Also, they are included in collapsible complex mini-farm.
Також бувають, що вони входять в розбірні комплексні міні-ферми.

They are included in the diet and fill in the body of the missing items.
Вони включаються в дієту і заповнюють в організмі відсутні елементи.

So they are included in this project as well.
Вони теж представлені у цьому проекті.

In many cases, they are included in a set of muleine for embroidering pillows.
У багатьох випадках вони входять в набір муліне для вишивки подушок.

They are included if completed after matriculation.
Вони включаються, якщо вони завершені після зрілості.

They are included if they are taken after matriculation.
Вони включаються, якщо вони завершені після зрілості.

And after all, they are included in the cytoskeleton of erythrocytes.
А адже саме вони входять в цитоскелет еритроцитів.

Should they be included in the list or not?
Включені вони в ці списки чи ні?