Що таке THEY WILL HEAR Українською - Українська переклад

• почують
• вони почують
• вони будуть чути

Приклади вживання They will hear Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will hear….
Вони будуть почув….

Maybe then they will hear.
Можливо, тоді будуть чути.

They will hear you.
Вони будуть чути вас.

Let's pray that they will hear Him.
Молімося, щоб вони це почули.

They will hear what he did….
Подuвітся що він зробuв….

Shut up otherwise they will hear us.
Замовкни, бо вони нас почують.

They will hear my wrath.".
Ти будеш чути мій пронизливий рев».

And so I'm just hoping that this time they will hear us.
Маємо надію, що цього разу нас почують.

They will hear that this is not a girl's profession.
На їхню думку, ця професія не для дівчин.

I will hear the heavens, and they will hear the earth.
Я почую небо, і вони будуть чути землю.

But they will hear his voice again, they just have to trust that.
І все ж таки почують голос мій, І все ж таки знову йому повірять.

Maybe they are afraid of what they will hear.
Можливо, ви маєте якесь враження від того, що вони чують.

He added:“We hope that they will hear us and will calmly work in their own factory.
Автор:«Ми сподіваємося, що нас почують, і дадуть спокійно працювати на своєму рідному заводі.

On a cell wall, the Joker wrote"One by One, they will hear my call.
На стіні однієї з камер Джокер написав«Один за одним, вони почують мій заклик.

Pray that they will hear about the Lord Jesus Christ so that they accept him and be saved.
Моліться, щоб вони дізналися про Господа Ісуса Христа, щоб вони прийняли його і врятуватися.

While they are in this state, they will hear of an even worse.
Коли вони будуть знаходитися в такому стані, то почують про біду, ще більшу ніж ця.

You absolutely right in saying that if exchange forums or where someone would meet"experts" to see what they will hear your ears!
Ви чертовски праві, якщо ви говорите, що хтось в обмінних форумах або де проводяться"експертів", щоб побачити, що вони будуть чути ваші вуха!!!

When your friends are watching your story, they will hear the song playing as they're viewing your photo or video.
Коли підписники будуть переглядати історію, вони почують пісню, яка відтворюється під час перегляду фотографії чи відео.

There is so much joy in them that they do not miss the opportunity to dance, only they will hear the sounds of music.
У них стільки радості, що вони не упускають можливості потанцювати, лише тільки почують звуки музики.

I believe that they will hear the pain of a father who has lost his daughter, and remove any links to the cynical murder of my Katia as soon as possible.
Вірю, що вони почують біль батька, який втратив доньку, і якнайшвидше позбудуться будь-яких зв'язків із цинічним вбивством моєї Каті.

I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
І инші вівцї маю, що не сієї кошари; і тих я мушу привести, й голос мій почують, і буде одно стадо, й один пастир.

I believe that they will hear father's pain who lost his daughter and they will get rid of any connections with cynical murder of my Katya as soon as possible.
Вірю, що вони почують біль батька, який втратив доньку, і якнайшвидше позбудуться будь-яких зв'язків із цинічним вбивством моєї Каті.

He says,“I have other sheep, which are not of this fold; I must bring them also, and they will hear My voice; and they will become one flock with one shepherd.”.
Тому Він каже:«Ще інших маю овець, що не з цієї кошари, і вони почують мій голос, і буде одне стадо…».

I believe that they will hear the pain of the father who lost his only daughter and that they will get rid of any connections to the cynical murder of my Katya.
Вірю, що вони почують біль батька, який втратив доньку, і якнайшвидше позбудуться будь-яких зв'язків із цинічним вбивством моєї Каті.

Our Lord Jesus Christ had intimated to His disciples,“And other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they will hear My voice; and there will be one flock and one shepherd.”.
Але порадником тут можу бути не я, а Сам Христос, Який казав:«Й інших овець маю, які не з цього двору, і тих Мені треба привести; і голос Мій почують, і буде одне стадо і один Пастир» Ін.

I believe that they will hear the pain of the father who lost his only daughter and that they will get rid of any connections to the cynical murder of my Katya.
Вірю, що вони почують біль батька, який втратив дочку, і як можна швидше відмовляться від будь-яких зв'язків з цинічним вбивством моєї Каті.

So when I address the Burmese public as the first President who has ever visited that country, what they will hear from me is that we congratulate them on having opened the door to a country that respects human rights and respects political freedom, and it is- saying that it's committed towards a more democratic government.
Коли я звернуся до бірманців як перший американський президент, який відвідує цю країну, вони почують, що ми вітаємо їх прагнення жити в країні, що поважає права людини і політичні свободи і прагне до демократичнішого уряду.

They will hear from fashion industry experts on a range of related subjects such as street photography, creating look-books and shopping pages, styling celebrities, and researching trends.
Вони будуть чути від фахівців індустрії моди з цілого ряду суміжних дисциплін, таких як вуличної фотографії, створюючи Look-книги та торгові сторінки, вводячи в моду знаменитостей, і дослідження тенденцій.

They will see the sign that is being held up, they will hear the words that are being shouted, and they will shut down, thinking,“I am not to going disobey a clearly stated law in the Bible.”.
Вони побачать знак, який тримається, почують кричущі слова, і заткнуться, подумавши:"Я не буду порушувати чітко заявлений закон у Біблії".

I do not know if they will hear me, but I represent a company operating in the maritime complex, so I believe that this Plan should include an infrastructure development programme for Ukraine.
Я не знаю, чи почують мене, але, оскільки я представляю підприємство морегосподарчого комплексу, вважаю, що цей план має містити Програму розвитку інфраструктури України.