Що таке THEY WILL NOT ALLOW Українською - Українська переклад

• вони не дозволять
• вони не дадуть
• не допустять

Приклади вживання They will not allow Англійська мовою та їх переклад на Українською

But abuse their patience they will not allow anyone.
Але зловживати своїм терпінням вони не дозволять нікому.

They will not allow the hairs to break because of the cold or wind.
Вони не дадуть волосках зруйнуватися через холод або вітру.

The problem is that they will not allow me to go to school.
Справа в тім, що Мені не дозволено заходити до школи.

They will not allow the coat to“breathe” and can create the effect of the steam roomп.
Вони не дозволять шубі“дихати” і можуть створити ефект парилки.

They said outright that they will not allow anyone to spit in their faces.
Вони прямо говорять, що не дозволять плювати собі в обличчя.

They will not allow the collar to shift and increase the service life of the lifting elements.
Вони не дадуть коміра зміщуватися і збільшать термін служби підйомних елементів.

This is a generation of geeks and they will not allow machines to control them.
Це покоління вундеркіндів і вони не дозволять машинам управляти ними..

But they will not allow you to return something after you have used it.
Але вони не можна буде повернути те, що після того, як ви використовували його.

Both Republicans and Democrats insist they will not allow the United States to default.
І республіканці і демократи наполягають на тому, що не допустять дефолту країни.

They will not allow the tiles to crack, when the coating is to"walk" on the temperature and moisture changes.
Вони не дозволять плитках тріснути, коли покриття буде«гуляти» від перепадів температур і вологи.

If you drive into the ground wooden pegs, they will not allow boards to slide under the weight of snow.
Якщо вбити в землю дерев'яні кілочки, вони не дадуть сповзти щитів під вагою снігу.

The Scottish Nationalists, a left-leaning party, are also keen to defeat the Conservatives, who have made it clear they will not allow a second referendum.
Шотландська національна партія(SNP)- сила лівого ухилу- націлилася перемогти консерваторів, які дали зрозуміти, що не допустять другого референдуму.

Since the grains of the pigments are too large, they will not allow a completely glossy finish to be obtained.
Так як зерна пігментів занадто великі, вони не дозволять в результаті отримати повністю глянсове покриття.

On 10:50, as we joined the next flight, two security officers informed me that for security reasons that a senior officer will explain to me, they will not allow my boarding.
У 10:50, коли я сідав на наступний рейс, співробітники повідомили мені, що з міркувань безпеки вони не дозволять мені зайти на борт.

Be assured that you are protected by the Galactic Forces and they will not allow the plan for your freedom to be usurped.
Будьте упевнені, що вас захищають Галактичні Сили і вони не дозволять узурпувати план вашої свободи.

The Taliban guarantee that they will not allow international terrorist groups such as al-Qaeda(banned in Russia) to use Afghanistan as a training ground for attacks abroad;
Талібан" гарантує, що не дозволить міжнародним терористичним угрупованням на кшталт"Аль-Каїди" використовувати Афганістан як тренувальний майданчик для атак за кордоном.

Before going to bed without fail, wash off the remnants of styling products, otherwise they will not allow the hair to breathe.
Перед відходом в ліжко в обов'язковому порядку змивайте залишки засобів для укладки, інакше вони не дозволять волоссю дихати.

Insert them after breakfast in the shoes, they will not allow the shoes, which in these hours you are too big, to slip off your feet.
Вставте їх після сніданку в туфлі, вони не дозволять взуття, яка в ці години вам завелика, зісковзнути з ноги.

According to the lawyer, small producers will not use these pledge instruments, because they will not allow themselves to risk the harvest.
За словами юриста, невеликі виробники не будуть використовувати ці заставні інструменти, оскільки не дозволять собі ризикувати врожаєм.

But ordinary people will vote in the elections, and they will not allow those who have forced them to tighten their belts for five years to remain in power,” the MP from the OPPOSITION PLATFORM- FOR LIFE concluded.
Але голосувати на виборах будуть прості люди, і вони не дозволять залишитися при владі тим, хто п'ять років змушує їх затягувати паски",- резюмував народний депутат від"Опозиційної платформи- За життя".

I joined Rikoooo to obtain the Boeing Osprey but am unable to download it through our corporate IT system because they will not allow ports 8080 or 8888.
Я приєднався до Rikoooo, щоб придбати Boeing Osprey, але не можу завантажити його через нашу корпоративну ІТ-систему, оскільки не дозволятимуть порти 8080 чи 8888.

If you want to stay friends, it is not necessary to plan already a friendly meeting for the first time, as they will not allow the remnants of the feelings out, especially girls hard to survive such events- they need to accept, one week better not seen and not speak at all.
Якщо ти хочеш залишитися друзями, не варто планувати вже дружні зустрічі в перший час, так як вони не дозволять залишкам почуттів згаснути, особливо дівчата важко переживають подібні події- їм потрібно змириться, один тиждень краще не бачиться і не говорити взагалі.

He said the upcoming visit by U.S. Secretary of State Rex Tillerson to Moscow should“lead to an agreement on the part of the Russians that they will not allow Syria to ever again use chemical weapons.”.
Сенатор також додав, що запланований візит держсекретаря США Рекса Тіллерсона в Москву повинен"привести до угоди стосовно того, що росіяни не дозволять Сирії ніколи знову використовувати хімічну зброю".

Hopefully a new generation of leaders will appear in the next election and they will not allow the system to change them, but will change the system.".
Будемо сподіватися, що до наступних виборів з'явиться нове покоління лідерів, що вони не дають змоги системі змінити їх, а самі змінять систему".

Elena Kodruk(Ukrainian living in Japan for eight years) says that for too long got used to the Japanese mentality,“The Japanese are always very collected, they will not allow themselves to” cry“and spare yourself.
Олена Кодрук(українка, яка проживає в Японії вже вісім років) розповідає, що дуже довго звикала до японського менталітету:«Японці завжди дуже зібрані, вони не дозволяють собі«рюмсати» та жаліти себе.

They are of the Light and will ensure that you succeed in making your way through to Ascension, and they will not allow the dark Ones to carry on interfering with your progress.
Вони є Світлом і гарантуватимуть, що ви досягнете успіху в створенні вашого шляху до Підйому, і вони не дозволять темним силам завадити вашому прогресу.

The idea of starting wars for whatever reason is beginning to be unacceptable, and Humanity will have much to say in opposition to it, notwithstanding the fact that the higher powers have stated that they will not allow another nuclear war on Earth.
Ідея розв'язування воєн з будь-яких причин стає неприйнятною і Людству доведеться ще багато чого сказати в протистоянні цьому, незважаючи на той факт, що вищі сили заявили, що вони не дозволять розв'язати ще одну ядерну війну на Землі.

The current authorities have thrown off the care of everyone who needs it. They only care about the state apparatus and power structures, in the hope to prolong power with their help. But ordinary people will vote in the elections, and they will not allow those who have forced them to tighten their belts for five years to remain in power,” the MP from the OPPOSITION PLATFORM- FOR LIFE concluded.
Нинішня влада скинула з себе турботу про всіх, хто її потребує. Вона піклується тільки про держапарат і силові структури, сподіваючись за їхньої допомоги утримати владу. Але голосувати на виборах будуть прості люди, і вони не дозволять залишитися при владі тим, хто п'ять років змушує їх затягувати паски»,- резюмував народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОЇ ПЛАТФОРМИ- ЗА ЖИТТЯ.

This means that at certain moments of time when the national currency rate reaches levels, adverse to a particular state, they begin to say that, in their opinion, the course will not move further, that they will not allow its movement, that intervention is possible, etc.
Це означає, що в певні моменти часу, коли курс національної валюти досягає рівнів, несприятливих для певної держави, вони починають говорити, що, на їхню думку, курс вже далі не піде, що вони не допустять подальшого руху, що можлива інтервенція і т. п.

Under such a jumpsuit it is easy to hide thermal underwear, the wind will not be blown into it exactly, and the fabrics of which it is made, breathe perfectly, that is, they will not allow the body to sweat much, which is especially dangerous in the frost.
Під такий комбінезон легко заховати термобілизна, в нього точно не буде піддувати вітер, а тканини з яких він виготовлений, відмінно дихають, тобто не дозволять тілу сильно спітніти, що особливо небезпечно на морозі.