Що таке THEY WOULD HAVE HAD Українською - Українська переклад

• вони б мали

Приклади вживання They would have had Англійська мовою та їх переклад на Українською

They would have had to change.
Вони повинні були змінюватися.

And if they remember that land from which they went out, they would have had opportunity to return.
І якби вони пам'ятали про ту, з якої вийшли, мали б час повернутися.

They would have had more impact.”.
Але вони б мали ще більший вплив».

If they were thinking of the land from which they had come out, they would have had time to return.
І якби вони пам'ятали про ту, з якої вийшли, мали б час повернутися.

They would have had to kill me.
Але тоді мусіли би мене вбити.

If they were thinking of the land from which they had come out, they would have had time to return.
І коли б вони пам'ятали ту, що вийшли з неї, то мали б були час повернутись.

They would have had a more positive influence.”.
Але вони б мали ще більший вплив».

And if indeed they remembered from where they had come from, they would have had an opportunity to return.
І коли б вони пам'ятали ту, що вийшли з неї, то мали б були час повернутись.

They would have had to go through a ritual cleansing period.
Після чого винні повинні були пройти релігійний ритуал очищення.

If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.
І справді, коли б ту памятали, з якої вийшли, мали б вони нагоду вернутись.

One thing they would have had in common was religion.
Тим, що було в них спільного, була релігія.

If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.
І коли б вони пам'ятали ту, що вийшли з неї, то мали б були час повернутись.

So they would have had a another $170,000 of equity that they lost.
Отже, вони б мали ще$170 000 капіталу, який втратили.

Members of Third Estateopposed this, because in that case they would have had one but the privileged position-two votes.
Депутати третього стану виступили проти цього, бо в такім разі вони мали б один, а привілейовані стани- два голоси.

They would have had the lady's purse and watch if it hadn't been for him.
Вони повинні були б гаманець пані та дивитися, якщо він не був для нього.

Adam and Eve would almost certainly have had a middle-brown colour in their skin and hair and they would have had brown eyes.
Адам і Єва напевне мали б світло-коричневий колір шкіри і волосся, і у них були б карі очі.

They would have had the lady's purse and watch if it hadn't been for him.
Вони повинні були гаманець пані та Годинники, якщо воно не було для нього.

To create a chance for a“third way”, as the opposition groups hoped, they would have had to implement their own constitution.
Щоб створити можливість«третього шляху», як того сподівались опозиційні угруповання, вони мусили прийняти власну конституцію.

This means that they would have had to get a fair fraction of all their essential amino acids from vegetables and grains.
Це означає, що вони повинні були отримати справедливу частку всі їх незамінні амінокислоти з овочів та зернових.

If women lived in a different country from men, and had never read any of their writings, they would have had a literature of their own.
Якби жінки жили в окремій від чоловіків країні і ніколи не читали нічого написаного чоловіками, то у них була б справді власна література.

An absolute majority said that they would have had a friendly conversation(87%), and only 13% would have complained to various bodies.
Абсолютна більшість відповіла, що провела б дружню бесіду(87%), і лише 13% скаржилися б у різні органи.

After that, the borrower will need to make up for lost time by paying more principal than they would have had they begun with a traditional fixed rate mortgage.
Після цього позичальник повинен буде компенсувати втрачений час, сплативши більше основних сум, ніж ті, які вони мали б почати з традиційної іпотечної фіксованої ставки.

They would have had doubts concerning the soundness of their plans, as the rise in costs of production would have upset their calculations.
У них з'явилися б сумніви відносно розумності їх планів, оскільки зростання витрат виробництва порушило б їх розрахунки.

Had the Europeans been allies of Ukraine, had they been fighting alongside Ukraine against the Russians, they would have had at least a moral allied right to coordinate with us.
Якби європейці були союзниками України, воювали з нами разом проти росіян, вони мали б хоча б моральне союзницьке право координувати з нами дії.

If we had had something, they would have had questions as to why a man would have women's perfume in his luggage," Boshirov said.
Якби у нас щось було, у них виникли б питання, навіщо у чоловіка в багажі лежать жіночі парфуми»,- сказав Боширов, відповідаючи на питання, чи були у них духи.

If Bulgaria, Latvia, Lithuania, Romania, and Slovakia had joined the OECD before 1997-8, when the current list of applicants to the EU was determined, then they would have had a better chance of being included on this list.
Якби Болгарія, Латвія, Литва, Румунія і Словенія вступили до ОЕСР до 1997- 1998 рр., коли формувався поточний список кандидатів у ЕС, вони мали б ліпші шанси бути включеними у цей список.

When Haitians won their independence from France in 1804, they would have had every right to claim reparations from the powers that had profited from three centuries of stolen labor.
Коли гаїтянці здобули незалежність від Франції 1804 року, вони мали повне право вимагати репарації від тих сил, які протягом трьох століть отримували зиск від вкраденої праці.

In fact, they would have had a mix of what are now viewed as cartilaginous- and bony fish-like features, supporting the idea that both groups became independently specialised later in their separate evolutionary histories….
Фактично, у них було б поєднання того, що тепер розглядається як хрящові й кісткові рибоподібні риси, підтримуючи ідею про те, що обидві групи стали незалежно спеціалізованими пізніше в їхніх окремих еволюційних історіях….

The French Government: When Haitians won their independence in 1804 from you, their colonizers, they would have had every right to claim reparations from the powers that had profited from three centuries of stolen slave labor.
Коли гаїтянці здобули незалежність від Франції 1804 року, вони мали повне право вимагати репарації від тих сил, які протягом трьох століть отримували зиск від вкраденої праці.

(5) Patents obtained with the benefit of priority shall, in the various countries of the Union, have a duration equal to that which they would have, had they been applied for or granted without the benefit of priority.
(5) Патенти, одержані з перевагою, що випливає з пріоритету, мають у різних країнах Союзу той самий строк дії, який вони мали б, якщо вони були б заявлені або видані без цієї переваги, що випливає з пріоритету.