Що таке THEY WOULD PREFER Українською - Українська переклад

• вони воліли б
• вони віддадуть перевагу
• вони надають перевагу
• вони воліють
• вони вважали за краще б

Приклади вживання They would prefer Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact, they would prefer silence.
Що вони надають перевагу мовчанню.

It is necessary by all means to try not to make it clear to your own child that they would prefer it to be different.
Потрібно всіма силами постаратися не дати зрозуміти своєму чаду, що вони воліли б, щоб він був іншим.

So ask them why they would prefer a certain option.
Запитайте у них, чому б вони надали перевагу.

They would prefer to spend their last days at home.
Вона вважала за краще провести останні дні свого життя вдома.

In Britain, we had a referendum, and the majority have said they would prefer to be outside the European Union.
У Британії ми провели референдум, і більшість відповіли, що вони прагнуть бути поза межами ЄС.

They would prefer to be valued for their novel ways of living.
Вони воліють, щоб їх цінували за їх незвичайний спосіб життя.

Dogs are pack animals and you are your dog's pack, so they would prefer to be with you rather than alone.
Вони, як пакет собак, ви їх упаковки і вони воліють бути з тобою, а не самі по собі.

They would prefer to see our country as a great power and its colonies.
Вони воліли б бачити нашу країну в якості великої держави, а своєї колонії.

About 27% of respondents admitted that they would prefer to study available information on the Internet before purchasing.
Близько 27% опитаних визнали, що перед покупкою віддадуть перевагу вивченню доступної інформації в….

For one easy example of something you can do to impress your customers, ask them what language they would prefer to communicate in.
Для одного простого прикладу, щоб вразити ваших клієнтів, запитайте їх, якою мовою їм було б зручніше спілкуватись.

For obvious reasons they would prefer not to deal with the question of responsibility.
З явних причин вони б вважали за краще не брати на себе ніякої відповідальності.

Vagabonds travel too, but they often do so against their will, forced out of the places where they would prefer to stay.
Натомість«бродяги» хоча й теж подорожують, але нерідко проти своєї волі, їх часто женуть із тих місць, де вони воліли б залишитися.

Meanwhile, 65% said they would prefer to have an autonomous vehicle rather than drive themselves.
При цьому 65% відзначили, що воліли б мати безпілотний автомобіль, а не водити машину самостійно.

The Connecticut General Assembly wanted to name the town Faire Harbour, but the citizens protested, declaring that they would prefer it to be called Nameaug.
Генеральна Асамблея Коннектикуту хотіла назвати місто ГаваньТаун-Фейр(англ. Harbour Town Faire), але громадяни протестували, заявляючи, що вони воліли б, щоб воно називалося Nameaug.

Overall, nearly nine in 10 women said they would prefer to take supplements themselves rather than give drops to their babies.
В цілому, майже дев'ять з десяти жінок заявили, що їм краще приймати добавки самим, ніж давати їх дитині.

However, the Allies have to take into account the fact that, in the post-INF Treaty world, addressing the challenges posed by Russia may force them to go further than they would prefer to go.
Проте членам Альянсу необхідно зважати на те, що у світі після Договору ЯССД відповідь на виклики, які кидає Росія, може змусити їх піти далі, ніж вони воліли б.

However, no matter how influential were the boyar council, they would prefer to have a let and obedient, but still the prince.
Проте, хоч би якими впливовими були боярські ради, вони воліли мати при собі нехай і слухняного, а все-таки князя.

It would be wise to balance sanctions, military buildups, and pointed rhetoric with a sincere message to the Russian people that, although Western powers are ready for anything, they would prefer peace to permanent conflict.
На його думку, мала врівноважити санкції, озброєння та виражену риторику щирим посланням до російського народу, що, хоча західні держави готові до всього, вони надають перевагу мирові перед постійним конфліктом.

But avid viewers, spending four hours a day or more, say they would prefer to spend less time in front of the screen.
Але завзяті глядачі, що витрачають від чотирьох годин в день і більше, кажуть, що воліли б проводити менше часу перед екраном.

Our Czech friends said that they would prefer to have a second place in group and go to Gdansk, because that was something they have expected and were prepared.
Наші чеські друзі сказали, що вони воліли б мати друге місце в групі і відправитися до Гданська, тому що це було те, на що вони вже чекали і були готові.

But, if people knew the whole truth about his healing qualities, they would prefer him potatoes, carrots, beets and other garden crops.
Але, якщо б люди знали всю правду про його цілющі якості, то вважали за краще б йому картоплю, моркву, буряк та інші городні культури.

If you ask someone whether they would prefer to have $150 today or $180 in one month, most often they would choose the $150.
Коли людей питають, чи вони віддадуть перевагу отримати, скажімо, 150 доларів сьогодні або 180 доларів через місяць, більшість вибере перший варіант.

Moreover, they advertise large incomes very willingly, but if everything is not very good with their money, they would prefer that people around would not even guess.
Причому великі доходи вони афішують вельми охоче, але якщо у них з грошима все не дуже добре, вони віддадуть перевагу, щоб оточуючі про це навіть не здогадувалися.

As locals, who grew up in this small town, they would prefer to see the development of agriculture and environmentally friendly tourism.
А як місцеві жителі, які виросли в цьому маленькому містечку, вони надають перевагу розвитку сільського/ екологічно відповідального туризму.

For example, it is sometimes assumed that a submissive would prefer to experience pain and degradation in their everyday life, or conversely, that they would prefer to have exactly the opposite.
Наприклад, іноді вважається, що покірне воліли б відчути біль і погіршення в їх повсякденному житті, або навпаки, що вони воліли б мати зовсім протилежне.

Some 71 percent of respondents said they would prefer to pick their party's nominee with a direct vote, cutting out the use of delegates as intermediaries.
Близько 71% респондентів сказали, що вважають за краще вибирати номінанта від партії прямим голосуванням, виключаючи участь делегатів як посередників.

Although there isn't any requirement to major within the LLB degree, students may choose to specialise in a particular area of interest, or, if they would prefer, choose from a wide range of different areas to cover a range of topics.
Незважаючи на те, що в рамках програми LLB не існує жодних вимог до основних, студенти можуть вибрати спеціалізацію у певній галузі інтересів або, якщо вони віддадуть перевагу, вибрати з широкого кола різних областей, щоб охоплювати різні теми.

The nationwide poll showed that 10.5% of the respondents said they would prefer Ukraine's membership of the Customs Union of Armenia, Belarus, Kazakhstan and Russia.
Згідно з результатами всеукраїнського опитування, 10,5% респондентів заявили, що воліли б інтеграцію України в Митний союз Росії, Білорусі, Казахстану та Вірменії.