Що таке THEY WOULD RECEIVE Українською - Українська переклад

• вони отримають
• вони візьмуть
• вони будуть отримувати

Приклади вживання They would receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

No one knew how they would receive the letter.
Ніхто не знав, як цей текст буде сприйнятий.

When it was the turn of the first, they thought they would receive more.
Коли ж прийшли перші, то думали, що вони візьмуть більше.

All were told they would receive a full refund.
Їх запевнили, що вони отримають повний розрахунок.

And those coming first thought that they would receive more;
Ті, хто прийшов першими вранці, думали, що вони отримають більше.

What a great gift they would receive; freedom for themselves and for China.
Який великий дар вони отримали б- свободу для самих себе і для Китаю…».

At minimum I wanted to see how they would receive crypto.
Як мінімум я хотів подивитися, як вони сприймуть криптовалюту.

They would receive 60% of their current wages for the next year and THEN they could be fired.
Працівники будуть отримувати 60% зарплати протягом року, після чого будуть звільнені.

When the first ones came, they thought that they would receive more.
Коли ж прийшли перші, то думали, що вони візьмуть більше.

People were promised that they would receive their pensions earned for decades.
Людям пообіцяли, що вони отримають свої зароблені за десятки років пенсії.

When the first ones came, they thought that they would receive more.
Хто прийшов першими вранці, думали, що вони отримають більше.

Jesus spoke his final words to them, saying that they would receive the power of the Holy Spirit, before he was taken upward on a cloud and ascended into heaven.
Ісус сказав їм свої останні слова, сказавши, що вони отримають силу Святого Духа, перш ніж його піднімуть на хмарі і піднесуть на небо.

Now when the first came, they thought they would receive more;
А ті, що прийшли першими, гадали собі, що вони одержать більше;

But when they were told they would receive a financial reward if their partner overestimated the amount of money in the jar, they were more likely to lie-- prompting a response from the amygdala.
Але коли їм сказали, що вони отримають фінансову винагороду, якщо їхній партнер переоцінить кількість грошей в банку, вони з більшою ймовірністю брехали, викликавши реакцію мигдалин.

It is now up to us to provide our children with the knowledge they would receive in Hungary.
Тепер саме від нас залежить, щоб наші діти отримали такі знання, які вони могли б отримати в Угорщині.

When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.
Прийшовши ж перші, думали, що більше візьмуть; та взяли й вони по денарию.

Children with disabilities who are placed by their parents in private schools may not get the same services they would receive in a public school.
Діти з обмеженими можливостями, які розміщені батьками в приватні школи не можуть отримати ті ж самі послуги, які вони отримали б у державній школі.

So when the first came, they assumed that they would receive more, but they too were paid at the rate of a denarius.
Тому як прийшли перші, то сподівалися, що отримають більше, проте і їм заплатили по денарію.

Kids with disabilities who are placed by their moms and dads in private schools may not get the same services they would receive in a public school.
Діти з обмеженими можливостями, які розміщені батьками в приватні школи не можуть отримати ті ж самі послуги, які вони отримали б у державній школі.

They were asked to bring to the opera two or three friends, for that they would receive a ticket to the next performance, or other bonuses from the theatre.
Їх просять залучити до опери двох-трьох друзів, за це вони отримують наступний квиток, чи якісь інші бонуси з боку театру.

Domino's Pizza had a guarantee that customers would receive their pizzas within 30 minutes of placing an order or they would receive the pizzas free.
З 1973 року компанія гарантувала, що клієнти отримають піцу протягом 30 хвилин після замовлення, або, в іншому випадку, вони отримають її безкоштовно.

By creating business plans, looking for partners and taking loans, investors calculated how much money they would receive in the future, to whom and how they could sell the generated energy when their investments would pay off.
Створюючи бізнес-плани, шукаючи партнерів, беручи кредити, інвестори рахували, скільки грошей вони отримають у майбутньому, кому і як зможуть продати вироблену енергію, коли їхні інвестиції повернуться.

Beginning in 1973, Domino's Pizza offered a guarantee to customers their pizzas would be delivered within 30 minutes of placing an order or they would receive the pizzas free.
З 1973 року компанія гарантувала, що клієнти отримають піцу протягом 30 хвилин після замовлення, або, в іншому випадку, вони отримають її безкоштовно.

And in order that they might join his party he made promises that filled the rest with hope of what they would receive from him when he came into his power.
І для того, щоб вони могли приєднатися до його партії, він давав обіцянки, які заповнили інші з надією на те, що вони будуть отримувати від нього, коли він увійшов до його влади.

Air France-KLM CEO Jean-Marc Janaillac praised the pilots'“spirit of responsibility” after they agreed to the creation of a cheaper medium- and long-haul service on condition they would receive the same pay and conditions.
Керівник Air France-KLM Жан-Марк Янайлак високо оцінив“дух відповідальності” пілотів після того, як вони погодились на створення компанії для середніх та дальніх перевезень за умови, що вони отримають однакову плату та умови.

They were now in a special group of inmates and would be under medical observation for the next five years, during which time they would receive preventive treatment in order to avoid a relapse.
Вони зараз у спеціальній групі ув’язнених та будуть під медичним наглядом наступні 5 років, протягом яких вони отримають превентивне лікування для уникнення рецидиву.

In fact, studies show that newborns weighing six to eight pounds already have 50-70 times more14 formaldehyde in their bodies naturally than they would receive from a single dose of vaccine.
Насправді, дослідження показують, що новонароджені вагою від шести до восьми фунтів вже мають у 50-70 разів більше формальдегіду в організмі природним чином, ніж вони отримали б від однієї дози вакцини.