Що таке THIRST FOR LIFE Українською - Українська переклад

• жагу до життя
• жага до життя
• жаги до життя

Приклади вживання Thirst for life Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have a thirst for life and for development.
У них є жага до життя та розвитку.

It is the colour of fire, action and the thirst for life.
Це кольори вогню, дії й прагнення жити.

Holidays On live bait Thirst for life The Little Thief.
Канікули На живця Жага до життя Маленький злодюжка.

Yes, we are all very different, but we are united by the thirst for life!
Так, ми всі дуже різні, але нас об'єднує жага життя!

This thirst for life finds its true and reliable answer in the resurrection of Jesus Christ.
Ця жага життя,- пояснює Папа Франциск,- знайшла свою реальну і достовірну відповідь у воскресінні Ісуса Христа.

Strong streams of energy are able to awaken an unbridled thirst for life.
Сильні потоки енергії здатні розбудити в вас нестримну жадобу до життя.

The incredible temperament and thirst for life conditioned the poet's breathtaking twists in the twentieth century, but love, being the most authentic compass, brought him back to the sunny paths of truth….
Неймовірний темперамент і жага до життя круто заносили поета на шалених віражах ХХ століття, однак любов, як найвірніший компас, непомильно виводила його на сонячні шляхи правди….

This is a complex tangled feelings, emotions, traditions, fun and thirst for life.
Це складне хитросплетіння почуттів, емоцій, традицій, веселощів і жаги до життя.

In 1956, Quinn played a supporting role in the film“The Thirst for Life”, directed by Vincent Minnelli.
У 1956 році Куїнн зіграв роль другого плану у фільмі«Жага життя», режисером якого був Вінсент Міннеллі.

Such people are characterized by intense jealousy and passion, but with extraordinary devotion and a thirst for life.
Такі люди відрізняються сильною ревнощами і пристрастю, але при цьому надзвичайної відданістю і жагою до життя.

Did this soldier- we know that he was a Protestant believer- want to shout out his thirst for life and peace in the midst of the worst darkness of war?
Чи хотів цей солдат- ми знаємо, що за віросповіданням він був протестантом- викрикнути про свою спрагу до життя та миру посеред найтемнішої темряви війни?

Recall that we are talking about neurotransmitters that we need for a great mood and thirst for life.
Нагадаємо, що мова йде про нейротрансмітерів, які потрібні нам для гарного настрою та жаги до життя.

The truth which makes us free is Christ, because only he can respond fully to the thirst for life and love that is present in the human heart.
Правда, що нас визволяє- це Христос, бо лише Він повною мірою може відповісти на прагнення життя і любові, які живуть в серці людини.

(France/ Stefan Krasnianskiy) is a poetic film about the culture of the Roma ethnic group, imbued with music, ideas of freedom and an unbridled thirst for life.
Стефан Краснянський- поетична стрічка про культуру ромського етносу, просякнута музикою, ідеями свободи та нестримною жагою до життя.

It's true leaders who are willing to lead all who are attracted commitment and thirst for life this sign of the zodiac.
Це справжні лідери, які готові повести за собою всіх, кого приваблюють цілеспрямованість і жага життя цього знака Зодіаку.

But his fate, the fate of a simple man who was able to endure all the adversities of the war, personifies the strength of the Russian people, the will of her spirit and the thirst for life.
Але його доля, доля простої людини, який зміг перенести всі негаразди війни, уособлює силу російського народу, волю її духу та жагу життя.

We hope that these memories will encourage a thoughtful reader to think about the pain of loss, the thirst for life and the search for justice.
Сподіваємось, що для вдумливого читача ці спогади стануть приводом для роздумів про біль втрати, жагу до життя та пошук справедливості.

Dental implantation at the clinic"Dentamed" is your chance to stop bone atrophy in the lost tooth, to restore its functionality and maintain your thirst for life.
Імплантація зубів у стоматологічній клініці«Дентамед»- це ваш шанс зупинити атрофію кістки в області втраченого зуба, відновити його функціональність і не втратити жагу до життя.

They are young, full of strength and energy, they have the talent, skill and thirst for life and….
Вони молоді, повні сил та енергії, у них є талант, вправність, спрага життя і….

The end result- increasing your activity on the background of internal balance and thirst for life.
У кінцевому результаті- підвищується ваша активність на тлі внутрішньої рівноваги і жаги до життя.

Today, motivational videos are at the peak of popularity, inspiring and awakening a thirst for life and action.
Сьогодні на піку популярності мотивують відео, які надихають і пробуджують жагу до життя і дії.

It affects behavioral function, is responsible for the stability of the psyche to stressful situations, the thirst for life and ambitiousness.
Тестостерон впливає на поведінкову функцію чоловіка, відповідає за стійкість психіки до стресових ситуацій, жагу життя і амбітність.

Testosterone influences the behavioral function of a man, is responsible for mental stability in stressful situations, the thirst for life and ambition.
Тестостерон впливає на поведінкову функцію чоловіка, відповідає за стійкість психіки до стресових ситуацій, жагу життя і амбітність.

So ended a tough, but full of light and joyful notes of the life of a famous artist who left us a legacy of great images showing thirst for life and knowledge.
Так закінчилася нелегка, але повна світла і радісних ноток життя знаменитого художника, який залишив нам у спадок величні картини, що демонструють жагу до життя і пізнання.

Thus ended the difficult but full of light and joyful notes of the life of the famous artist, who left us with the great paintings that demonstrate a thirst for life and knowledge.
Так закінчилася нелегка, але повна світла і радісних ноток життя знаменитого художника, який залишив нам у спадщину великі картини, що демонструють жагу до життя і пізнання.

Many try to save on themselves, not to talk about crazy dreams, so as not to catch male self-esteem, but only the woman that wants is desirable- someone else's taste and thirst for life are always the strongest stimulant for doing this.
Багато хто намагається економити на собі, не говорити про божевільних мріях, щоб не зачепити чоловічу самооцінку, але бажана тільки та жінка, що хоче- чужий смак і жага життя завжди є найсильнішим стимулятором для виконання сказаного.

Thirst for your life and time!
Жага до свого життя і часу!

Feeling of thirst reflects a very dangerous condition for life- increasing the viscosity of the blood.
Почуття спраги відображає досить небезпечне для життя стан- підвищення в'язкості крові.

Her thirst for affection and a full life was not slaked by the five husbands she had; on the contrary, she experienced disappointments and deceptions.
Її спрага любові й життя в повноті не була вгамована п'ятьма чоловіками, яких мала, більше того, вона зазнала розчарування й обману.

Her thirst for affection and a full life had not been satisfied by the five husbands she had had, but instead, she had experienced disappointment and deceit.
Її спрага любові й життя в повноті не була вгамована п'ятьма чоловіками, яких мала, більше того, вона зазнала розчарування й обману.