Що таке THIS AGENDA Українською - Українська переклад

• цей порядок денний
• ця програма

Приклади вживання This agenda Англійська мовою та їх переклад на Українською

China is open to this agenda.
І Китай відкрито в цьому плані для вибору.

And this agenda isn't even concealed.
Ця стратегія навіть не приховується.

Directors should be raising this agenda.
Керівники мають дати цю стратегію.

We take this agenda very seriously.
Ми ставимося до такого планування дуже серйозно.

This is why we are working so closely and well together on this agenda.
Саме тому ми так тісно і добре співпрацюємо щодо цих питань.

I think that this agenda is understandable.
Та я вважаю, що ця програма є зрозумілою.

This Agenda is a plan of action for people, planet and prosperity.
Цей Порядок денний є планом дій для людей, планети та процвітання.

The fundamental pillar of this agenda is the AKP government in Turkey.
Головною опорою цієї програми є уряд ПСР у Туреччині.

This agenda is merely the first part of our initial interaction with you.
Цей порядок денний- просто перша частина нашої початкової взаємодії з вами.

In the two years since the last NATO summit, Ukraine has witnessed firsthand this agenda unfold.
Протягом двох років з моменту останнього саміту НАТО Україна стала безпосереднім свідком розгортання цих цілей.

I have this agenda, but it hasn't manifested itself fully.
У мене є така адженда, але вона поки не дуже яскрава.

The euro, which established a single currency among a subset of member states, was the logical extension of this agenda.
Євро, що стало єдиною валютою для частини країн ЄС, було логічним продовженням цієї програми.

If this agenda succeeds, the Kremlin's revisionist bid will be blocked;
Якщо цей порядок денний буде успішною, то ревізіоністська ставка Кремля буде заблокована;

A Dutch representative said,“I am mad and I am angry because we have been turning in circles,” trying to advance this agenda.
Представник Голландії сказав:“Я злий і я злий, тому що ми кружляли по колах”, намагаючись просунути цю програму.

This agenda should be realistic and take into account current political and geopolitical realities.
Цей порядок денний має бути реалістичним та брати до уваги поточні політичні й геополітичні реалії.

Today, dear friends, we would like to work on this agenda together, think about our children, our future, our common Europe.
Сьогодні ми б хотіли працювати над цим порядком денним з вами, думати про наших дітей, про наше майбутнє, про нашу спільну Європу.

This agenda currently is heading forward so fast, that we can't even keep up with the events in connection with it.
Цей порядок денний рухається вперед так швидко, що ми навіть не можемо йти в ногу з подіями, пов'язаними з цим..

For Europe, the concern is that the Ukrainian elites are carrying out this agenda while posing as“pro-European” and claiming to lead the country towards Europe.
Європу особливо турбує те, що українські еліти реалізують цю повістку, називаючи себе«проєвропейськими» та претендуючи на те, що вони ведуть країну до зближення з Європою.

Inevitably, this agenda will also lay the groundwork for policies and approaches that will extend, and impact, far into the future.
Ця програма неминуче стане основою політик та підходів, які продовжуватимуться і впливатимуть далеко в майбутньому.

Unfortunately, many church hierarchs in Ukraine and elsewhere share this agenda and hesitate to articulate a proper moral evaluation of the war in the east of my country.
На жаль, багато церковних єрархів в Україні і в інших Церквах поділяють ці ідеї і не наважуються чітко сформулювати належну моральну оцінку війни на сході нашої країни.

This agenda includes 11 specific actions where the EU can contribute in an effective way to children's well-being and safety.
До цього порядку денного включено 11 конкретних завдань, виконуючи які ЄС може зробити свій внесок у ефективну підтримку благополуччя і безпеки дітей.

The purpose of this text was to draw attention to the problem of the Crimea, which will be impossible to return and retain if we do not elaborate this agenda already today.
Метою цього тексту було привернення уваги до проблеми Криму, який неможливо буде повернути й утримати, якщо ми не будемо виробляти такий порядок уже сьогодні.

The first item on this agenda is to liberate you from any type of slavery, and there are many forms that presently burden you.
Першим пунктом в цьому порядку денному являється звільнення вас від будь-якого виду рабства, і є багато форм, які тепер обтяжують вас.

Throughout the SDGs and negotiations on Financing for Development(FFD3), PSI has held the opinion that this agenda could end up being a vehicle for privatization and maintaining the status quo.
Протягом усіх переговорів з питань ЦСР та фінансування розвитку, ІГО дотримувався думки, що цей порядок денний може звестися до засобу для приватизації та збереження статус-кво.

It is because as I studied this agenda, my mind kept going back to the parallels between this agenda and The Watchtower.
Це тому, що, вивчаючи цей порядок денний, мій розум продовжував повертатися до паралелей між цим порядком денним та сторожовою вежею.

The US has long treated South America as its personal supply cabinet and destroyed anyone who tried to challenge that, and the fact that Venezuela has the most confirmed oil reserves of any nation on the planet makes it all the more central in this agenda.
США давно розглядають Південну Америку як персональний кабінет поставок і знищують усіх, хто намагався оскаржити це, а той факт, що у Венесуелі є найбільш підтверджені запаси нафти будь-якої нації на планеті, робить її все більш центральною у цьому порядку денному.

The key driver in this agenda lies within education and the need for educators to push this field further and breaking free from the shackles of what has shaped it.
Основний рушій у цій програмі полягає в освіті та в потребі освітян просунути цю сферу далі і звільнитись від кайданів того, що її сформувало.

This agenda will serve as the launch pad for action by the international community and by national governments to promote shared prosperity and well-being for all over the next 15 years.
Ця програма буде служити стартовим майданчиком для дій міжнародного співтовариства і національних урядів зі сприяння загальному процвітанню і благополуччю всіх людей на планеті протягом наступних 15 років.

This agenda should include-- but not be restricted to-- streamlining the international Secretariat, reviewing financial rules, reducing headquarters operating costs, and shrinking the number of committees and agencies.
Ці реформи мають передбачати- але не бути обмеженими- скорочення Міжнародного секретаріату, перегляд фінансових правил, скорочення операційних видатків штаб-квартири і зменшення кількості комітетів і агентств.

This agenda, which includes the cutting of public budgets and therefore of education budgets, the promotion of privatisation, the globalisation of curricula and control methods like national(and international) testing, performance related pay and temporary contracts, has spread over the world during the last decade like a virus.
Саме ця політика, яка передбачає скорочення державних бюджетів, а отже й фінансування освіти, сприяння приватизації, глобалізацію навчальних програм та методів контролю знань, наприклад введення національного(і міжнародного) тестування, оплату праці в залежності від результатів, перехід на тимчасові контракти, як вірус поширилася в усьому світі протягом останнього десятиліття.