Що таке THIS APPLIES PRIMARILY Українською - Українська переклад

• це стосується в першу чергу
• це стосується насамперед

Приклади вживання This applies primarily Англійська мовою та їх переклад на Українською

This applies primarily to bitcoin.
В першу чергу, це відноситься до Bitcoin.

The number of state-procured places in some educational fields(this applies primarily to professionally oriented programs) are not based on the needs of the labor market and employers.
Обсяги державного замовлення для деяких галузей освіти(передусім це актуально для професійно-орієнтованих програм) не спираються на потреби ринку праці та роботодавців.

This applies primarily to the service sector.
Це стосується передовсім сфери обслуговування.

And this is a significant step in the fight against poverty,” Poroshenko said and specified that this applies primarily to the poor, most of whom are pensioners.
І це значний крок у боротьбі з бідністю»,- сказав Президент та уточнив, що це стосується в першу чергу малозабезпечених верств населення, серед яких більша частина- пенсіонери.

This applies primarily to the weakening of memory.
Це головним чином відноситься до ослаблення пам'яті.

Europe's own steel industry, so to speak, froze in a state of permanent technical re-equipment(this applies primarily to the so-called“Old Europe” countries and, to a lesser extent, to the new members of the European Union).
Власна металургійна промисловість Європи, якщо можна так висловитися, застигла в стані перманентного технічного переозброєння(це стосується, перш за все, так званих країн«Старої Європи», і в меншій мірі- нових членів Євросоюзу).

True, this applies primarily to the weakening of memory.
Правда, це стосується в першу чергу ослаблення пам'яті.

This applies primarily to the sixth president- Zelensky and his administration.
Це стосується, передусім, шостого президента- Зеленського- та його адміністрації.

This applies primarily to the development of the company T-Mobile in the field of robotic phones.
Це стосується перш за все розробок компанії T-Mobile в області роботизованих телефонів.

This applies primarily to timber industry, that would have to be outside the city at all.
Це стосується, в першу чергу, деревообробної промисловості, яка б мала б бути взагалі за межами міста.

This applies primarily to work within the EAEC, SCO, interfacing with the Economic Belt of the Silk Road.
Це стосується перш за все роботи всередині ЄАЕС, ШОС, сполучення з Економічним поясом Шовкового шляху.

This applies primarily to large, the most important system operating in the interests of the entire state.
Це стосується насамперед великих, найбільш важливих комплексів, що працюють в інтересах усієї держави.

This applies primarily to carbonated waters, which are also very sweet, as well as to regular tea with lemon.
Це стосується в першу чергу газованих напоїв, які ще й дуже солодкі, а також до звичайного чаю з лимоном.

This applies primarily to large, the most important system operating in the interests of the entire state.
Це стосується, перш за все, до великих, найбільш важливим комплексам, що працюють в інтересах всієї держави.

This applies primarily to the units of anti-aircraft missile forces that form the basis of the“air shield” of Ukraine.
Це стосується передусім підрозділів зенітних ракетних військ, що складають основу«протиповітряного щита» України.

This applies primarily to the strength of the lacquer coating and the number of grinds that this flooring can withstand.
Це стосується в першу чергу міцності лакового покриття та кількості шліфовок, які може витримати дана паркетна дошка.

This applies primarily to the main strategic decisions, such as, for example, allocating resources for and implementing innovative developments.
Це відноситься перш за все до головних стратегічних рішень, таким, наприклад, як виділення ресурсів для інноваційних розробок і їх втілення в життя.

This applies primarily to federal and regional ministries and departments responsible for policy in industrial production, finance, social development, education and culture.
Це стосується насамперед федеральних і регіональних міністерств і відомств, відповідальних за якість політики у сфері промислового виробництва, фінансів, соціального розвитку, освіти, культури.

This applies primarily to the first decade of 1980-1990, when they were able to identify significant similarities between the Orthodox and Roman Catholic theology in the areas of sacramentology, the sacraments of the Church and the Eucharist, the relationship between faith, sacraments and the unity of the Church, and the sacrament of the priesthood.
Це стосується насамперед першої декади, 1980-1990 рр., коли вдалося виявити значну подібність між православним і римо-католицьким богослов'ям у ділянках сакраментології, таїнства Церкви і Євхаристії, співвідношення між вірою, таїнством та єдністю Церкви, а також таїнства Священства.

This is a personal preference and applies primarily to direct clients.
Це особисті переваги і в першу чергу відносяться до прямих клієнтів.

Putin, hinting on Ukraine, advised the OSCE and other international organizations to“consolidate the rules on inadmissibility of acquiescing in anti-constitutional coups, promotion of radical extremist forces”, and this also applies primarily to the Kremlin's subversive policy in Ukraine.
Путін із натяком на Україну запропонував ОБСЄ й іншим міжнародним організаціям«закріпити норми про неприпустимість потурання антиконституційних переворотів, заохочення радикальних екстремістських сил», і це також передусім стосується підривної політики Кремля на території України.

The idea of“twenty-four-hour” living applies primarily to the emotional life of the individual.
Ідея«жити 24 години» в основному застосовується до емоційної сфери жи�.

De Broglie- Bohm theory is a theory that applies primarily to the whole universe.
Теорія де Бройля- Бома належить до теорій, що в першу чергу застосовні до всього всесвіту.

This primarily applies to specialized trading platforms.
У першу чергу це стосується спеціалізованих торговельних майданчиків.

Be Prepared- This primarily applies to the first weeks.
Це відноситься, в основному, до перших тижнях.

This primarily applies to the Airedale terriers, Kerry blue terriers, Schnauzers.
Це в першу чергу стосується ердельтер'єрів, керрі-блю-тер'єрів, різеншнауцерів.

This primarily applies to shy, insecure babies, children with low self-esteem and behavioral patterns with negative experiences of interaction with adults.
Це, перш за все, стосується соромливих, невпевнених у собі дітей, дітей з низькою самооцінкою і порушеннями поведінкових патернів, що мають негативний досвід взаємодії з дорослими особами.

This primarily applies to the liver, since the pancreas takes insulin to the liver, where its content is much higher than in other organs.
В першу чергу це відноситься до печінки, так як підшлункова залоза виводить інсулін в печінку, де його зміст набагато вище, ніж в інших органах.