Що таке THIS AT A TIME WHEN Українською - Українська переклад

• це в той час коли

Приклади вживання This at a time when Англійська мовою та їх переклад на Українською

This at a time when beer sales are down across the board.
У той час, коли пиво продається на кожному кроці.

Worse, the United States is striving to do all this at a time when it is no longer perceived to be as dominant as it once was.
Що ще гірше, Сполученим Штатам все це знадобилося саме тоді, коли вони вже не сприймаються, як раніше, беззастережно домінуючою силою в світі.

This at a time when the Land is required for this 24 hours.
Це в той час, коли на Землі для цього потрібно 24 години.

We don't find distinct political, social or national motives in his poetry- and this at a time when the whole poetry was permeated politics.
В нього ми не знайдемо ніяких виразних політичних, соціальних чи національних мотивів- і це в той час, коли вся поезія була пронизана політикою.

And this at a time when you can avoid such relationships.
І це в той момент, коли ще можна уникнути таких відносин.

This black diamond(this is a translation of his name) was a breakthrough in perfumery, one of the most reveredMykh fashionable women fragrances, and this at a time when the whole business model Versace actually faded.
Цей чорний діамант(саме так перекладається його назва) став проривом в парфумерії, одним з найбільш шанованихекпортувати модницями ароматів, і це в момент, коли весь модельний бізнес Versace фактично згасав.

This at a time when men at the front had not got enough ammunition.
І це в той час, коли нашим бійцям на фронті не вистачало тих же боєприпасів.

Rather than opting for interest-rate hikes and an external funding anchor to support domestic policy adjustments, the government has adopted a mix of less direct and more partial measures- and this at a time when Turkey is in the midst of an escalating tariff tit-for-tat with the US, as well as operating in a more fluid global economy.
А не вибирають процентних ставок і зовнішнього фінансування якір, щоб підтримати вітчизняного коригування політики, уряд прийняв суміші менш прямим і більш часткові заходи- і це в той час, коли Туреччина в розпал ескалації тарифу око за око з нами, а також діючі в більш рідкої світової економіки.

Think about this at a time when you will get another cigarette or a bottle of beer….
Замислися над цим в той момент, коли будеш діставати чергову сигарету або пляшку пива….

And this at a time when almost the whole world is on the verge of slipping into a global financial abyss.
І це тоді, коли фактично весь світ знаходиться на межі сповзання у глобальну фінансову прірву.

Think about this at a time when you will get another cigarette or a bottle of beer….
Задумайтеся над цим у той момент, коли будете діставати чергову сигаретку або пляшечку пива….

And this at a time when the country, as never before, strongly needs energy independence, and gas companies began to show positive dynamics in gas production in 2017-2018.
І це в той час, коли країні, як ніколи, потрібна енергонезалежність, і газовидобувні компанії почали в 2017-18 роках показувати позитивну динаміку у видобутку газу.

His father did not persecute Christians in the lands governed by him, this at a time, when through all the rest of the Roman empire Christians were subjected to fierce persecutions by the emperors Diocletian(284-305) together with his co-ruler Maximian Galerius(305-311) in the East, and the emperor Maximian Hercules(284-305) in the West.
Батько його не переслідував християн у керованих ним країнах, у той час, як у всій решті Римської імперії християни піддавалися жорстоким гонінням з боку імператорів Діоклітіана(284- 305), його співправителя Максиміана Галерія(305- 311)- на Сході та імператора Максиміана Геркула(284- 305)- на Заході.

And this at a time when people are dying in the queues at the reception in hospitals.
І це в той час, коли люди вмирають в чергах на прийом в лікарнях.

And this at a time when floated on a compass and maps very close, when everything depended on winds, currents, typhoons, not to mention the heat, and scurvy pirates!
І це за часів, коли плавали за компасом та вельми приблизними картами, коли все залежало від вітрів, течій, тайфунів, не кажучи вже про спеку, цингу та піратів!

And this at a time when the president demanded that the leadership of government agencies engaged in law enforcement and supervisory functions, the immediate cessation of undue pressure on small and medium business.".
І це в той час, коли президент зажадав від керівництва державних органів, що здійснюють правоохоронні та контролюючі функції, негайного припинення неправомірного тиску на малий і середній бізнес».

This was at a time when"nothing was happening.".
Для них це було«час, коли нічого не відбувалося».

This was at a time when dinosaurs still walked the Earth.
Це було у часи, коли на Землі жили динозаври.

This comes at a time when the world needs it most.
Вони відбуваються саме в той час, коли країна цього найбільше потребує.

This was at a time when that organization was collaborating with Nazi Germany.
Ця країна у той час була у одній супрязі з нацистською Німеччиною.

All this is happening at a time when politicians.
І це все відбувається в час, коли всі.

This was at a time when morals were low and indulgence in alcoholic drinks excessive.
Це було в часи, коли моральний рівень був низький, а поблажливість до вживання алкогольних напоїв надмірним.

This was at a time when Chinese people were dying of starvation from the Great Leap Forward campaign.
Це був час, коли китайський народ помирав від голоду під час кампанії«Великого стрибка».

This is baffling at a time when the country is awash with money.
І це в той час, коли світ пухне від грошей.

And this was at a time when Mars was a hell of a lot more interesting than it is now.
Це було в той час, коли Марс був у стократ цікавішим, ніж зараз.

We want to make sure that this happens at a time when significant progress will be shown between our countries.
Ми хочемо переконатися, що це станеться в той час, коли між нашими країнами буде показаний значний прогрес.

We want to make sure that this happens at a time when significant progress will be shown between our countries.
Ми хочемо переконатися в тому, що це відбудеться в той час, коли буде показаний значний прогрес.

This is at a time when demand is rising.
І це в часи, коли зростає попит.

This is at a time when the country's economy is facing meltdown.
І це в той час, коли економіка країни загинається.

And this is at a time when Ukraine is actively struggling with the shadow economy.
І це в той час, коли Україна активно бореться з тіньовою економікою.